더 많은 노래 — Yiğit Mahzuni
설명
사랑은 여기 길잡이 없는 긴 길과 같다: 걸어가고 또 걸어가지만, 되돌아갈 길은 이미 찾기 어렵다. 모든 추억은 신발 속 돌멩이 같아, 아프지만 버리기엔 아깝다. 알고 보니 진심 어린 감정조차 값비싼 대가를 치를 수 있고, 마음은 천국과 지옥이 자리를 바꾸는 전쟁터가 될 수 있다.
이 노래에는 지친 지혜가 담겨 있다: 길과 사람들이 무엇을 약속하든, 모든 다정함에는 그만의 대가가 따른다는 것. 그럼에도 그을린 말들 사이로 가느다란 빛의 실타래가 비친다. 검은 하늘의 별처럼, 낙엽이 다 떨어진 정원의 푸른 잎사귀처럼. 가장 어두운 밤이 지나도 재의 맛이 섞인 희망의 공기는 남아 있다.
작사: 이기트 마흐주니
작곡: 알리 데미르 - 이기트 마흐주니
편곡: 자네르 귄에이스
마스터링 믹스: 셀림 톱사칼
현악: 이스탄불 현악
기타: 자네르 귄에이스
베이스: 케난 베르케 오제르
우드-츄무슈: 오즈데미르 귀즈
퍼커션: 알리 엠레 알기르
스튜디오: MHz Müzik
커버: 오누르 오지시크
제작: 스펙티프 아얀스
감독: 카짐 카니테즈
스튜디오: 파크 가라이
촬영감독: 푸르칸 카흐리만
아트 디렉터: 아흐메트 엔사르 셴
사진작가: 파트마 누르 얄디즈
조명 감독: 오누르 에페 소넬
편집/컬러: 아르다 톱추
제작: MGHZ 뮤직
배급: 1 RPM, 터키.
프로듀서: 자네르 귄에이스 - 이기트 마흐주니
A&R – 저작권 컨설턴트: Av. 이브라힘 심섹
가사 및 번역
원문
Yarı yoldan dönmenin bize ne faydası var?
Yaşanan o günlerin hepsi külliyen zarar.
Seni candan sevmenin büyük bedelleri var.
Cehennem cenneti sevdiği için yanar.
Var mı gelen son gemiden?
Ben tanırım kaderi karanlık gölgesinden.
Terk edilen kalbi severim. Bu cihana gelmez ben gibi biri.
Hep zarar verilen.
Karanlık gecelerin bile güzel yıldızları var.
Umutlarımız tükendi sanki süpürür rüzgarlar.
Olmayanı arar durur. Neden böyle bu insanlar?
Yaprak dökünce bir bahar.
Yarı yoldan dönmenin bize ne faydası var?
Yaşanan o günlerin hepsi külliyen zarar.
Seni candan sevmenin büyük bedelleri var.
Cehennem cenneti sevdiği için yanar.
Yarı yoldan dönmenin bize ne faydası var?
Yaşanan o günlerin hepsi külliyen zarar.
Seni candan sevmenin büyük bedelleri var.
Cehennem cenneti sevdiği için yanar.
한국어 번역
우리가 중간에 돌아서는 것이 무슨 유익이 있습니까?
그 모든 날은 완전히 해 롭습니다.
진심으로 당신을 사랑하는 데는 큰 비용이 듭니다.
지옥은 천국을 사랑하기 때문에 불타고 있습니다.
마지막으로 도착한 배에 사람이 있나요?
나는 그 어두운 그림자로부터 운명을 안다.
나는 버려진 마음을 사랑합니다. 나 같은 사람은 이 세상에 오지 않을 것이다.
항상 손상되었습니다.
어두운 밤에도 아름다운 별이 있습니다.
우리의 희망은 바람이 우리를 휩쓸어 가듯이 사라졌습니다.
그는 존재하지 않는 것을 계속해서 찾고 있다. 이 사람들은 왜 이럴까요?
나뭇잎이 떨어지는 봄.
우리가 중간에 돌아서는 것이 무슨 유익이 있습니까?
그 모든 날은 완전히 해 롭습니다.
진심으로 당신을 사랑하는 데는 큰 비용이 듭니다.
지옥은 천국을 사랑하기 때문에 불타고 있습니다.
우리가 중간에 돌아서는 것이 무슨 유익이 있습니까?
그 모든 날은 완전히 해 롭습니다.
진심으로 당신을 사랑하는 데는 큰 비용이 듭니다.
지옥은 천국을 사랑하기 때문에 불타고 있습니다.