더 많은 노래 — Tekir
설명
이 노래에서는 모든 것이 닫힌 문 너머의 대화처럼 들린다 - 말들은 벽에 부딪혀 헛되이 울리지만, 그럼에도 계속 날아간다. 침묵이 더 아프기 때문이다. 각 구절은 경련 같고, 신경질적인 숨결 같다: 타인의 '왜'와 '그러니까'에 지쳐, 지탱해 주리라 약속했던 말들이 돌덩이가 되어 버린 피로감.
음악은 마치 가을의 향기를 실어 나르는 듯하다: 썩은 잎, 차가운 비, 오래전부터 따뜻함이 사라진 공기 속에서도 여전히 살아있는 기다림의 습관. 이 이야기는 눈물에 관한 것이 아니라, 비록 손이 나뭇가지를 놓아버리고 더 이상 잡을 것이 없더라도 끝까지 폭풍을 견뎌내려는 고집스러운 시도다. 그리고 이 피로 속에는 이상한 정직함이 담겨 있어, 그 안에는 고통뿐만 아니라 해방감도 느껴진다.
작사 및 작곡: Tekir
편곡: TKR
믹싱 및 마스터링: Buğra Kunt
레이블: TKR Music Lab
유통사: OneRPM Turkey
가사 및 번역
원문
Bütün hatıralarım, yaşadıklarım silinip gidecek
Ben n'ol'ca'm?
Yani nasıl bi' adam olduğumu unutuca'm
Yaşıyo'sun ama yoksun
İnsan nası' dayanır buna?
Daraldım kendi kendime
Sana bile sığınmadım
Sana sorularım ağır gelir
Bana ise cevapların
Neyine minnet eyle'yim?
Arkama dağ olup az yıkılmadın
Bana bi' yaprağı haram edince
Dala bile tutunmadım
Soldum kederlerden
Sabrım kalmadı, bu vebalı
Bu ruhsuz bedenlerden
İçim almıyor vedaları
Eller "Yeter" derken
Sana keşkelerle yandım
Bıktım nedenlerden
Bana çünkülerle gelme artık
Uyudun mu, ömrüm? Ben hiç uyumadım
Yine darmadağın
Gözüm ağlamadı bana yanma diye
Duyulur mu bir gün sessiz çığlıklarım?
Bi' sen anlamadın
Ama darlamadım ele varma diye
Uyudun mu, ömrüm? Ben hiç uyumadım
Yine darmadağın
Gözüm ağlamadı bana yanma diye
Duyulur mu bir gün sessiz çığlıklarım?
Bi' sen anlamadın
Ama darlamadım ele varma diye
한국어 번역
내 기억과 경험은 모두 지워지겠지
내가 뭘 하고 있는 거지?
그럼 내가 어떤 남자인지 잊어버릴게
당신은 살아 있지만 거기에 없습니다
이것을 어떻게 참을 수 있습니까?
나 자신이 지루해졌어
난 너에게 피신하지도 않았어
널 향한 내 질문은 무거워
나에 대한 당신의 답변
나는 무엇에 감사해야 합니까?
내 뒤에는 산이 됐고 덜 넘어지지도 않았어
당신이 나에게 잎사귀 하나를 금지할 때
나뭇가지도 잡지 않았어
슬픔에 젖어버렸어
이제 인내심이 없어 이건 전염병이야
이 영혼 없는 몸에서
이별을 참을 수 없어
"충분해"라고 말하는 손
너를 향한 소망에 불타올랐어
이유가 지겹다
더 이상 이유를 가지고 나에게 오지 마세요
자기야, 잘 잤니? 나는 잠을 자지 않았다
또 엉망이네
상처받지 않기 위해 내 눈은 울지 않았다
언젠가 나의 소리 없는 비명이 들릴 날이 올 것인가?
하지만 당신은 이해하지 못했습니다
하지만 들키지 않으려고 화를 내지는 않았어
자기야, 잘 잤니? 나는 잠을 자지 않았다
또 엉망이네
상처받지 않기 위해 내 눈은 울지 않았다
언젠가 나의 소리 없는 비명이 들릴 날이 올 것인가?
하지만 당신은 이해하지 못했습니다
하지만 들키지 않으려고 화를 내지는 않았어