더 많은 노래 — Mâi
설명
여기서 고통은 지친 듯, 과장 없이 울려 퍼진다 - 마치 울지 않고 그저 평소보다 더 오래 침묵하는 사람처럼. 텍스트 전체는 단순히 가슴을 찢는 것이 아니라 지탱하는 버팀목을 빼앗아 척추를 부러뜨리는 이별에 관한 이야기다. 세상은 돌아가고, 방 안에는 연기가 자욱하며, 생각은 ‘왜'와 '좋아’ 사이를 헤맨다. 사랑은 드라마가 아닌 만성적인 상태로 그려진다: 발작과 완화, 그리고 다음 번에는 덜 아플 거라는 영원한 희망과 함께.
이 노래에는 쓰라린 정직함이 있다 - 약함이 감정의 부족이 아니라 과잉에서 비롯된다는 고백. 그리고 아마도 바로 여기에 힘이 있는지도 모른다: 운명이 불공평하다는 것을 알면서도, 이성을 이미 오래전에 포기했음에도 불구하고, 끝까지 사랑한다는 것을 아는 것.
가사 및 번역
원문
Adil değil kader, erken yok olmalıyım.
Değil kalbim hassas, tartmıyorum yakıp o-oo da uzaklara bir başıma.
Zayıfladı ciğerlerim.
Biliyorum hak etmedim.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Tanrım yollarım sakat, uyumam daralır içim.
Sıkıştı odama duman, kaybettim herkesi kazanmak için.
Aah, yapmam gerekli seçim.
Oof, ağzına kadar valizim. Zayıfladı elim, bitti son kozum.
Tek sorun ben miyim, tek konu bu mu sor. Kaçları geçtim ve kaç parkur yolum?
Sus da anlatsın bu gözlerim n'olur.
Aah, doğrulmadı hiç belim. Oof, fazla fevriyim bilirim.
Ben ne çektim elimden? Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan?
Kusurum çok, çok sevdiğimden.
Anlaman zor artık dilimden.
Ben ne çektim elimden? Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan?
Kusurum çok, çok sevdiğimden. Anlaman zor artık dilimden. Ben ne çektim elimden?
Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan? Kusurum çok, çok sevdiğimden.
Anlaman zor artık dilimden.
한국어 번역
불공평해 운명아 난 일찍 죽어야 해
마음이 예민하지도 않고 무게도 안 나가고 혼자 멀리 가거든요.
폐가 약해졌어요.
나는 그럴 자격이 없다는 것을 압니다.
알아요, 말하지 마세요.
알아요, 말하지 마세요.
알아요, 말하지 마세요.
알아요, 말하지 마세요.
맙소사, 내 길이 막혔고, 잠도 못 자고, 내 마음이 괴로워요.
연기가 내 방에 갇혔고, 나는 승리하기 위해 모두를 잃었습니다.
아, 선택은 내가 해야 한다.
아, 내 여행가방이 가득 찼다. 내 손이 약해졌고 마지막 비장의 카드가 사라졌습니다.
나만 문제인지, 아니면 이것이 유일한 문제인지 물어보세요. 나는 얼마나 많은 길을 지나갔고 얼마나 많은 길을 여행했습니까?
내 눈으로 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있도록 닥쳐요.
아, 허리가 펴지지 않았어. 아, 내가 너무 충동적이라는 걸 알아요.
나는 무엇 때문에 고통을 받았습니까? 나의 어리석음으로 모든 것을 누가 해결할 수 있겠는가?
미안해요, 내가 당신을 너무 사랑해서요.
지금은 내 언어를 이해하기가 어렵습니다.
나는 무엇 때문에 고통을 받았나요? 나의 어리석음으로 모든 것을 누가 해결할 수 있겠는가?
미안해요, 내가 당신을 너무 사랑해서요. 지금은 내 언어를 이해하기가 어렵습니다. 나는 무엇 때문에 고통을 받았습니까?
나의 어리석음으로 모든 것을 누가 해결할 수 있겠는가? 미안해요, 내가 당신을 너무 사랑해서요.
지금은 내 언어를 이해하기가 어렵습니다.