더 많은 노래 — Flört
설명
어린 시절은 기억 속에서 항상 실제보다 더 밝게 빛난다: 어둠이 내릴 때까지 놀고, 신비로운 비행에 대한 꿈과 앞으로는 좋은 일만 있을 거라는 믿음. 하지만 풍선이 날아가 버리면, 그와 함께 몇몇 환상도 사라져 버린다는 걸 깨닫게 된다. 길에는 상실감이 남고, 손에는 바나나 껍질처럼 미끄러지기 쉬운 이상한 상징들만 남는다.
이 노래에는 슬픔과 유머가 두 늙은 이웃처럼 나란히 살아간다. 힘든 순간에도 미소 지을 수 있다. 삶 자체가 멜랑콜리와 우스꽝스러움의 칵테일이기 때문이다. 그리고 이 조합에는 특별한 정직함이 있다: 조금은 터무니없고, 조금은 아프지만, 대신 끝까지 진짜다.
작사 및 작곡: 오잔 코트라와 아타 악다그
믹싱 및 마스터링: 차가타이 케흐리바르
스튜디오: Bay Papağan Studios
가사 및 번역
원문
Çocukken her şey güzeldi.
Oyunlar oynarken neşeliydik.
Ne hayallerimiz vardı halbuki.
Her biri tek tek içine verdi.
Neler düşlemiştik oysa biz.
Pepe'nin balonunda uçarken.
Üzüntü ve muz kabuğu. Üzüntü ve muz kabuğu.
O sevimli maymunun söylediği gibi.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Şu tuhaf hayatın bir özeti sanki.
Yollarda kayıplar verdik.
Gidenler vardı bir de bizi sevenler.
Yalnızlık ömür boyu demiş abiler.
İnanmak zor gelse de biraz öyle.
Moralimiz bozulmuş inceden.
Pepe'nin balonundan düşerken.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Üzüntü ve muz kabuğu.
O sevimli maymunun söylediği gibi.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Şu tuhaf hayatın bir özeti sanki.
Üzüntü ve muz kabuğu. Üzüntü ve muz kabuğu.
O sevimli maymunun söylediği gibi.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Üzüntü ve muz kabuğu.
Şu tuhaf hayatın bir özeti sanki.
Üzüntü ve muz kabuğu. Üzüntü ve muz kabuğu. Üzüntü ve muz kabuğu.
Şu tuhaf hayatın bir özeti sanki.
한국어 번역
어렸을 때는 모든 것이 아름다웠어요.
우리는 게임을 하면서 신이 났습니다.
하지만 우리는 어떤 꿈을 꾸었나요?
그는 그것을 그들 각자에게 하나씩 나누어 주었습니다.
우리는 무엇을 꿈꿨나요?
페페의 풍선을 타고 비행하는 동안.
슬픔과 바나나 껍질. 슬픔과 바나나 껍질.
그 귀여운 원숭이가 말한 것처럼요.
슬픔과 바나나 껍질.
슬픔과 바나나 껍질.
이 이상한 삶의 요약과 같습니다.
우리는 도로에서 손실을 입었습니다.
떠난 사람도 있었고, 우리를 사랑한 사람도 있었습니다.
외로움은 평생 지속된다고 형제들은 말했습니다.
믿기 어려울지 모르지만 어느 정도 사실입니다.
사기가 약간 떨어졌습니다.
페페의 풍선에서 떨어지는 동안.
슬픔과 바나나 껍질.
슬픔과 바나나 껍질.
그 귀여운 원숭이가 말한 것처럼요.
슬픔과 바나나 껍질.
슬픔과 바나나 껍질.
이 이상한 삶의 요약과 같습니다.
슬픔과 바나나 껍질. 슬픔과 바나나 껍질.
그 귀여운 원숭이가 말한 것처럼요.
슬픔과 바나나 껍질.
슬픔과 바나나 껍질.
이 이상한 삶의 요약과 같습니다.
슬픔과 바나나 껍질. 슬픔과 바나나 껍질. 슬픔과 바나나 껍질.
이 이상한 삶의 요약과 같습니다.