가사 및 번역
원문
Moi j'aime le vent dans la nuit et le bruit du silence.
Et je n'ai encore rien dit que tu sais déjà ce que je pense.
J'aime le vent dans la nuit quand il souffle l'amour et que d'un coup, on s'oublie jusqu'au lever du jour.
J'aime quand on traîne comme des amoureux. J'aime quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne, les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
J'aime quand tu parles de moi.
J'aime quand on parle de nous, quand tu te tiens à mon bras, quand tu t'agrippes à mon cou.
Et la douceur de ton corps, je l'aime bien plus que tu ne penses.
Pas besoin de parler trop fort, il nous suffit d'un silence quand on traîne comme deux amoureux, quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne. Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
한국어 번역
나는 밤의 바람과 침묵의 소리를 좋아한다.
그리고 나는 아직 아무 말도 하지 않았습니다. 당신은 이미 내 생각을 알고 있습니다.
나는 사랑을 불어넣는 밤의 바람을 좋아하고 문득 새벽이 될 때까지 서로를 잊어버린다.
연인처럼 어울리는 게 좋아요. 나는 우리가 연인처럼 어울릴 때를 좋아한다.
나는 우리가 서로 무한히 사랑하고, 눈을 맞대고 서로를 지원하기를 바랍니다. 나는 우리가 시간이 지남에 따라 어떤 일이 일어나든 배우기를 원합니다.
나는 우리가 두 연인처럼 서로 사랑하기를 바랍니다.
나는 우리가 두 연인처럼 서로 사랑하기를 바랍니다.
나는 당신이 나에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.
사람들이 우리에 대해 이야기할 때, 당신이 내 팔을 붙잡을 때, 당신이 내 목을 잡을 때 나는 그것을 좋아합니다.
그리고 나는 당신이 생각하는 것보다 당신의 몸의 부드러움을 더 좋아합니다.
너무 큰 소리로 말할 필요는 없습니다. 우리가 두 연인처럼 어울릴 때, 두 연인처럼 어울릴 때 우리에게 필요한 것은 침묵뿐입니다.
나는 우리가 서로를 무한히 사랑하고 눈을 맞대고 서로를 지원하기를 바랍니다.
나는 우리가 서로를 무한히 사랑하고 눈을 맞대고 서로를 지원하기를 바랍니다.
나는 우리가 시간이 지남에 따라 어떤 일이 일어나든 배우기를 원합니다. 나는 우리가 두 연인처럼 서로 사랑하기를 바랍니다.
나는 우리가 두 연인처럼 서로 사랑하기를 바랍니다.
나는 우리가 서로를 무한히 사랑하고 눈을 맞대고 서로를 지원하기를 바랍니다. 나는 우리가 시간이 지남에 따라 어떤 일이 일어나더라도 배우기를 바랍니다.
나는 우리가 두 연인처럼 서로 사랑하기를 바랍니다.
나는 우리가 두 연인처럼 서로 사랑하기를 바랍니다.