더 많은 노래 — The Walters
설명
말들은 오래된 로맨틱 영화 필름처럼 들린다 - 부드럽고, 은은한 빛에 잠겨, 약간 순진하지만 그 덕분에 더 따뜻해진다. 여기서는 스크린의 세계가 꿈의 세계와 섞이고, 그 사이에는 오직 한 명의 진짜 인물, 바로 그 마지막 크레딧이 올라간 후에도 남아 있는 그 캐릭터가 있다.
이 음악에는 달콤한 망설임이 담긴 기다림이 있다: 마치 장면이 길게 늘어져 있고, 곧 현실과 환상의 경계를 찢어버릴 고백이 일어날 것만 같다. 그리고 화면이 빛나고 목소리가 안개 속으로 스며드는 동안, 모든 것이 꾸며낸 것이 아니며 그려낸 것이 아니라는 느낌이 남는다. 때로는 꿈이 삶 그 자체보다 조금 더 현실적일 수 있다.
가사 및 번역
원문
I've seen everything on screens
But I've only met you in my dreams
They say "good things come to those that wait"
So I'll stay here as long as it takes
I'm i a real-life fantasy
Can't be scared of anything
And in a world of make-believe
You're the only thing that I need
You got me wishing and waiting, anticipating
Promise that I'll always be true
You've got me hoping and praying, I've been so patient
All I want is you
Every moment that I share with you
Just feels too good to be true
Through the highs and lows of love
To the stars and the skies above
'Cause this ain't just a silver screen
Not a face of a magazine
In this movie, we write our fate
There's no need for director's slate
You've got me wishing and waiting, anticipating
Promise that I'll always be true
You've got me hoping and praying, I've been so patient
All I want is you
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms, I'll be the star
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
In your arms, I'll be the star
(In your arms, in your ar-)
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms I'll be the star
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms, I'll be the star
한국어 번역
나는 화면에서 모든 것을 보았습니다.
하지만 난 꿈에서만 당신을 만났어요
"기다리는 자에게 좋은 일이 생긴다"고 하잖아요.
그러니 시간이 걸리는 한 난 여기 있을게요
나는 현실의 환상이다
아무것도 두려워할 수 없어
그리고 가상의 세계에서
당신은 나에게 필요한 유일한 것입니다
당신은 내가 바라고 기다리게 하고 기대하게 만들죠
나는 항상 진실할 것이라고 약속해요
당신 덕분에 나는 바라고 기도하게 됐어요. 난 참을성 있게 기다려 왔어요
내가 원하는 건 너뿐이야
너와 나누는 모든 순간
사실이 되기에는 너무 좋은 것 같아요
사랑의 기복을 통해
별과 하늘 위로
왜냐면 이건 단순한 스크린이 아니거든
잡지의 얼굴이 아니다
이 영화에서 우리는 우리의 운명을 쓴다
감독판은 필요없어
당신은 내가 바라고 기다리게 하고 기대하게 만드네요
나는 항상 진실할 것이라고 약속해요
당신 덕분에 나는 바라고 기도하게 됐어요. 난 참을성 있게 기다려 왔어요
내가 원하는 건 너뿐이야
요즘엔 모든 게 꿈이야
당신과 나, 우리 둘 다 믿습니다
더 이상 멀리서 지켜볼 필요가 없습니다.
네 품에 안겨 난 별이 될게
요즘엔 모든 게 꿈이야
당신과 나, 우리 둘 다 믿습니다
네 품에 안겨 난 별이 될게
(네 품에, 네 품에-)
요즘엔 모든 게 꿈이야
당신과 나, 우리 둘 다 믿습니다
더 이상 멀리서 지켜볼 필요가 없습니다.
당신의 품에 난 별이 될게요
요즘엔 모든 게 꿈이야
당신과 나, 우리 둘 다 믿습니다
더 이상 멀리서 지켜볼 필요가 없습니다.
네 품에 안겨 난 별이 될게