더 많은 노래 — Oxmo Puccino
설명
단어들은 만화경처럼 펼쳐진다 - 때로는 복싱 샌드백을 때리는 듯 날카롭고, 때로는 비가 그친 아침처럼 부드럽다. 여기에는 무거운 주제들이 많다: 유산에 관한 것, 거리에 관한 것, 분노와 상실에 관한 것. 하지만 이 모든 것이 예상치 못한 가벼움으로 감싸여 있다. 마치 무거운 돌을 가벼운 스카프로 감싼 듯하다. 무게는 그대로지만, 그렇게까지 짓누르지 않는다.
이 트랙은 고백이자 동시에 교훈처럼 들린다: 복수에 매달리지 말고, 포도주를 숙취와 혼동하지 말고, 관광객과 가난한 사람도 같은 객차를 탄다는 사실을 잊지 말라는. 음악은 정해진 답을 강요하지 않고, 생각하게 만든다 - 가벼움은 무심함이 아니라 선택이다. 그리고 아마도 비극이 하늘에서 쏟아지는 세상에서 살아가는 유일한 방법은 이 비를 맞으며 춤추는 법을 배우는 것이다.
프로듀서: 마라메오
프로듀서: 그레고와르 음바엠베
어소시에이트 프로듀서: 앙투안 브리앙
제작 매니저: 엘라 초우드후리
1st 어시스턴트 디렉터: 레아 데잔
촬영 감독: 크리스 뒤크뢰
1차 카메라 어시스턴트: 엘리 르베르
2차 카메라 어시스턴트: 타이스 카자르
스테디캠: 막심 콜티에
헤드 캡처: 티투안 토마스
핸드 캡처: 토마스 그라네-테글러
로케이션 매니저: 쾨스비에 졸리
로케이션 매니저 어시스턴트: 사미 다우드
메이크업 아티스트: 아지아 코수
스타일리스트: 칼라 비외르제
스타일리스트 어시스턴트: 나엘 게레
수석 전기기사: 길렘 베르뮈렌
전기기사: 리자 마레 드루아존
전기기사: 알리사 플루
가사 및 번역
원문
La clé ne date pas d'hier
Il n'y a que toi qui peut retirer la muselière
Trempe ta tristesse dans ce bol de saudad
Poétique la prise d'otage
J'ai la douleur fragile le bonheur facile
Sur moi tout glisse aussi
Chaque matin je boxe ma syntaxe pour une petite danse plus sympathique
Et si Je m'en tiens à la légèreté
C'est que leur vision de l'amour coupe la liberté
Parce que le quotidien nous a piégé
D'une vie pesante on n'en sort que léger
Depuis petit on sait pas où me caler
Gêné, j'suis souvent prêt à m'en aller
Pourtant tu verras si tu renseignes
J'suis à ma place parce que porté par les ancêtres
Faut beaucoup de vies pour ce que j'enseigne
Et nombreux ne sont pas ce qu'ils pensent être
Si les hommes se cachent pour pleurer
C'est qu'ils ont pas le droit, une fois même écoeurés
Survivant du parcours fléché
J'essaye d'être léger j'suis trop lourd pour le dire
Va pas confondre la tise et la vendange
Je fais la bise ne pense plus à la vengeance
Ma colère n'est pas à vendre
Armé jeune et violent je m'en excuse à plat ventre
Le temps est froid, il pleut des tragédies
Tous ces vampires ont très peu de projet digne
Je ne cache pas la vérité, je la maquille
Je pense aux orphelins, aux sans familles
Le silence est privilégié
On peut faire semblant d'être lourd
Pas d'être léger
Les touristes et les pauvres prennent le même métro
Ils veulent nous débarrasser de la racaille pour la mettre où
Les tunes c'est bien nous sommes tous égaux devant la mort
L'invisible me guide, je les remercie d'abord
Le bien et le mal sont contigus
Beaucoup de ceux qui se plaignent de ce monde y contribuent
Ils crachent dans la soupe disent que la mer est démontée
La course au plus beau, la gentillesse démodée
Des problèmes de 300 ans, pas ta cause poto
Chaque révolte finit derrière un logo
Toujours flatté quand on me traite de bobo sans envoyer aucun mandat
Ni avoir enterré autant de potos, retourne défendre les pandas
Aujourd'hui les chiffres s'achètent
La première maison c'est dans ta tête
Depuis le nombre de clic tout a un prix
Au-dessus de dix millions c'est plus un crime
Fuck demain, l'instant présent c'est l'avenir
J'ai fait mon temps, le meilleur est à venir
Je vais là où le public m'amène, plus de 50 piges Yeah My man
Parler alourdit, agir te rend léger
J'suis passé du kebab au mezze
Littéralement, les mots sont pesés
Je traverse donc les commentaires aisément
Avec le love des fans et des haters
Mon épée lyricale efface les peurs
Une proposition doucement chantante
Quand les idiots se demandent
Ce qu'ils foutent ensemble
한국어 번역
열쇠는 어제의 것이 아니다
오직 당신만이 총구를 제거할 수 있습니다
이 사우다드 한 그릇에 슬픔을 담가보세요
시적인 인질극
나에게는 연약한 고통이 있고, 쉬운 행복이 있다
나에게도 모든 것이 미끄러진다
매일 아침 나는 좀 더 멋진 춤을 추기 위해 구문을 상자에 넣습니다.
그리고 내가 가벼움을 고집한다면
사랑에 대한 시각이 자유를 차단하기 때문이다
일상이 우리를 가두었으니까
무거운 삶에서 우리는 오직 빛으로만 나온다
나는 어렸을 때부터 어디에 서야 할지 몰랐어요
부끄러워서 종종 떠날 준비가 되어 있어요
하지만 알려주시면 알게 되겠죠
나는 조상들에 의해 운반되었기 때문에 내 자리에 있다
내가 가르치는 것을 위해서는 많은 목숨이 필요하다
그리고 많은 사람들은 자신이 생각하는 것과는 다릅니다
남자들이 숨어서 울면
권리가 없으니까 한 번 혐오스러워도
표지판이 있는 경로의 생존자
가볍게 하려고 노력하는데 너무 무거워서 말하기엔
Tise와 수확을 혼동하지 마십시오
키스 중이야 이제 복수는 생각하지 마
내 분노는 팔 수 있는 것이 아니다
무장한 젊고 폭력적이어서 엎드려 사과한다
날씨는 춥고, 비극은 비가 내린다
이 모든 뱀파이어들은 가치 있는 프로젝트가 거의 없습니다.
나는 진실을 숨기지 않고 위장한다
가족이 없는 고아들을 생각해요
침묵이 바람직하다
무거운 척 해도 돼
가볍지 않게
관광객과 가난한 사람들이 같은 지하철을 탄다
그들은 우리를 쓰레기에서 제거하고 어디에 두기를 원합니다.
노래는 좋아, 죽음 앞에서 우리는 모두 평등해
보이지 않는 것이 날 인도해 먼저 감사해
선과 악은 인접해 있다
이 세상에 대해 불평하는 많은 사람들이 세상에 기여하고 있습니다
그들은 수프에 침을 뱉어 바다에 폭풍우가 몰아친다고 해
가장 아름답고 고풍스러운 친절을 향한 경주
300년 된 문제, 네 원인이 아니야
모든 반란은 로고 뒤에 끝난다
누군가가 우편환을 보내지 않고 나를 보보(bobo)라고 부를 때마다 항상 기분이 좋아집니다.
너무 많은 친구들을 묻지 못한 채 돌아가서 판다들을 지켜주세요
오늘은 숫자를 구입할 수 있습니다
첫 번째 집은 당신의 머리 속에 있습니다
클릭수에 따라 가격이 정해져 있기 때문에
천만 달러 이상은 더 이상 범죄가 아니다
내일은 엿먹어 지금이 미래다
난 최선을 다했고, 최고의 순간은 아직 오지 않았어
대중이 가는 곳으로 가 50명이 넘는 프리랜서 Yeah My man
말을 하면 무거워지고, 연기는 가벼워진다
케밥에서 메제까지 갔어
말 그대로 무게가 실린 말
그래서 댓글을 쉽게 훑어보는데
팬과 헤이터의 사랑으로
나의 서정적인 검이 두려움을 지운다
부드럽게 노래하는 제안
바보들이 궁금해할 때
도대체 둘이 같이 뭐하는 거야?