가사 및 번역
원문
I don't fuck around with gossip
I'm the opposite of toxic
I got 99 problems
You the only one girl who could solve em oh
Make you sweat
Make you want me
Up all night til like 5 in the morning
Think i'm done with all these parties
Pour that liquor on my body
Baby we should pour it up
We should drink enough
So that we can fuck all night long
Didn't mean to fall in love
But you feel just like a drug
Didn't know that it would hit me this strong
Girl I don't know love but I found it
So I don't wanna lose you now
Baby I don't know much if I'm honest
So show me what it's all about
You's a pretty ass bitch
Give it up one time
Pretty ass bitch
Give it up
You's a pretty ass bitch
Give it up one time
Yeah we can take it slow
Or we can take it home aye
Girl I like your style
You're the one i'm falling for baby
When I fall asleep at night
You the only one I'm dreaming of lately
Ooh get away from all the drama to a city with no high rise
Ooh you can tell me what exactly's on your mind
Baby we should pour it up
We should drink enough
So that we can fuck all night long
Didn't mean to fall in love
But you feel just like a drug
Didn't know that it would hit me this strong
Girl I don't know love but I found it
So I don't wanna lose you now
Baby I don't know much if I'm honest
So show me what it's all about
You's a pretty ass bitch
Give it up one time
Pretty ass bitch
Give it up
You's a pretty ass bitch
Give it up one time
Yeah we can take it slow
Or we can take it home aye
Baby if it's love
We should pick it up
Won't keep you waiting
Cuz I been waiting too long
Baby I don't know love but I found it
So I don't wanna lose you now
Baby I don't know much if I'm honest
So show me what it's all about
You's a pretty ass bitch
Give it up one time
Pretty ass bitch
Give it up
You's a pretty ass bitch
Give it up one time
Yeah we can take it slow
Yeah we should take it home yeah
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Yeah we should take it slow
But we should take it home yeah
한국어 번역
난 험담으로 장난치지 않아
나는 독성의 반대이다
99개의 문제가 있어요
문제를 해결할 수 있는 유일한 여자는 너야 oh
땀을 흘리게 해
당신이 나를 원하게 만드세요
새벽 5시까지 밤새도록 잤어
이 파티는 다 끝난 것 같아
그 술을 내 몸에 부어줘
자기야, 부어줘야지
우리는 충분히 마셔야 해요
밤새도록 섹스할 수 있도록
사랑에 빠지려고 한 건 아니었어
하지만 넌 마치 마약 같은 기분이야
나한테 이렇게 강한 충격을 줄 줄은 몰랐어
Girl 난 사랑을 모르지만 찾았어
그래서 난 이제 당신을 잃고 싶지 않아요
자기야, 솔직하게 말하면 잘 모르겠어
그러니 그게 뭔지 보여줘
넌 정말 예쁜 년이야
한번 맡겨보세요
예쁜 개년아
포기해
넌 정말 예쁜 년이야
한번 맡겨보세요
응 천천히 해도 돼
아니면 집에 가져갈 수도 있어
Girl 난 네 스타일이 좋아
내가 반한 건 바로 너야 베이비
밤에 잠들 때
요즘 내가 꿈꾸는 유일한 사람은 너야
Ooh 드라마에서 벗어나 고층 건물 없는 도시로
Ooh 정확히 무슨 생각을 하고 있는지 말해봐도 돼
자기야, 부어줘야지
우리는 충분히 마셔야 해요
밤새도록 섹스할 수 있도록
사랑에 빠지려고 한 건 아니었어
하지만 넌 마치 마약 같은 기분이야
나한테 이렇게 강한 충격을 줄 줄은 몰랐어
Girl 난 사랑을 모르지만 찾았어
그래서 난 이제 당신을 잃고 싶지 않아요
자기야, 솔직하게 말하면 잘 모르겠어
그러니 그게 뭔지 보여줘
넌 정말 예쁜 년이야
한번 맡겨보세요
예쁜 개년아
포기해
넌 정말 예쁜 년이야
한번 맡겨보세요
응 천천히 해도 돼
아니면 집에 가져갈 수도 있어
자기야 사랑이라면
우리가 그걸 골라야 해
당신을 기다리게 하지 않을 거예요
너무 오래 기다렸으니까
자기야 난 사랑을 모르지만 찾았어
그래서 난 이제 당신을 잃고 싶지 않아요
자기야, 솔직하게 말하면 잘 모르겠어
그러니 그게 뭔지 보여줘
넌 정말 예쁜 년이야
한번 맡겨보세요
예쁜 개년아
포기해
넌 정말 예쁜 년이야
한번 맡겨보세요
응 천천히 해도 돼
응, 집에 가져가야 해, 응
오오오
오오오
오오오
응, 천천히 하자
하지만 집에 가져가야 해