설명
때로는 삶이 낡은 노트 뒷면에 적힌 소원 목록을 떠올리게 한다: ‘저곳에 가기’, ‘이것을 맛보기’, ‘다시 사랑하기’. 그리고 각 항목은 마치 ‘나중으로 미루기’ 위해 남겨진 듯하다 - 타인의 실망을 참아낼 힘이 남아 있을 때까지.
그러다 어느 순간, 이제 그만두기로 결심한다. 적절한 때를 기다리는 것도, 타협하는 것도, 자신을 마지막 순위에 두는 것도 이제 그만. 그냥 달리고 싶다 - 서핑을 하러 해변으로, 배낭을 메고 산으로, 새벽까지 클럽으로. 혼자라도, 솔직하게.
이 음악에는 절규나 불평이 없다. 오직 고집스러운 ‘지금 살아라’ 뿐이다. 과거의 상처를 돌아보지만, 고집스럽게 다시 현재의 따뜻함과 맥박을 느끼고 싶어 한다. 마치 심장이 말하는 듯하다: “그래, 아팠어. 하지만 봐, 세상은 여전히 거대해. 그리고 그 안에 너를 기다리는 무언가가 있는 곳이 있어.”.
가사 및 번역
원문
I just wanna take my time tonight
Do all the things that I said I would try
Like go surfing go diving go driving go flying to a different place
Like go drinking go party go dancing even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
I just wanna feel alive tonight
I'm chasing every dream that I have left behind
Like go running go climbing go hiking go gliding through an open space
Like go loving go healing go risking even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world, how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
한국어 번역
오늘 밤에는 시간을 좀 갖고 싶어
내가 시도하겠다고 말한 모든 것을 수행하세요
서핑하러 다이빙하러 가 운전해서 다른 곳으로 날아가듯이
술 마시고 파티 가듯 춤추러 나 혼자라도
왜냐면 난 너무 많이 상처받았거든
나는 모든 것을 주지만 아무것도 돌려받을 수 없습니다
나는 어둠 속에서 길을 잃었고 너무 아파서 앞을 볼 수도 없었어
세상이 어떻게 흐르는지 보세요. 당신의 것은 결코 놓지 않을 것입니다.
그래서 나는 시간을 내어
다시 점화하다
내가 마땅히 받아야 할 사랑
때가 되면
그리고 당신은 깨닫습니다
괜찮을 거라고
난 그냥 오늘밤 살아있음을 느끼고 싶어
나는 내가 남겨둔 모든 꿈을 쫓고 있어요
달리고, 등산하고, 하이킹하고, 열린 공간을 활공하는 것처럼요.
Like Love Go Healing Go 나 혼자라도 위험을 무릅쓰고
왜냐면 난 너무 많이 상처받았거든
나는 모든 것을 주지만 아무것도 돌려받을 수 없습니다
나는 어둠 속에서 길을 잃었고 너무 아파서 앞을 볼 수도 없었어
세상이 어떻게 흐르는지 보세요. 당신의 것은 결코 놓지 않을 것입니다.
그래서 나는 시간을 내어
다시 점화하다
내가 마땅히 받아야 할 사랑
때가 되면
그리고 당신은 깨닫습니다
괜찮을 거라고