더 많은 노래 — BOYNEXTDOOR
설명
마치 익숙한 얼굴을 옅은 안개 너머로 바라보는 듯하다. 모든 것이 똑같아 보인다: 미소, 향기, 익숙한 동작들. 하지만 속으로는 그저 더욱 머리가 어지러울 뿐이다. 심장은 가득 차기도 하고, 갑자기 비워지기도 하며, 이 끝없는 흔들림 속에 아프게 아름다운 무엇이 있다.
음악은 마치 강물처럼 부드럽게 흐르는데, 그 안의 모든 말이 강둑을 조금씩 깎아내린다. 감정은 너무 커서 붙잡을 수 없지만, 놓아버리기도 두렵다. 그래서 어색함과 필연성이 이상하게 뒤섞인 기분이 드는 것이다: 모든 것이 자연스러워 보이지만, 불가능할 정도로 낯설게 느껴진다. 마치 사랑은 항상 갑작스럽게 찾아오는 것 같다 - 비록 오래전부터 마음속에 살아왔더라도.
가사 및 번역
원문
여전히 넌 어려워.
마치 달의 뒤편처럼 낯선 하지만 익숙한 모습.
엉켜버린 시간 기억.
자연스럽게 부자연스러워.
이름, -표정, 향기. 전부 그대론데. -You know that I,
I think you ruin my life, yeah.
And hold me and save me.
난 이게 정말 적응이 안 돼. 널 향한 내 마음을. 비웠다 채웠다.
난 어지러워 네 앞에.
설명하게 하지 마.
마주하고 싶지 않은 마음.
하지만 그리운 뭔가.
꺼내버리면 무너지는.
외지로 한 조각. 그건 너야.
다신 아니 다신 이런 사랑은 난.
I, I think you ruin my life, yeah.
And hold me and save me. 난 이게 정말 적응이 안 돼.
널 향한 내 마음을. 비웠다 채웠다.
난 어지러워 네 앞에.
이 순간 넌 나에게 nothing yet my everything.
숨 막을 수도 없게 깊은 어딘가에서.
아직도.
You know that I,
I think you ruin my life, yeah. And hold me and save me.
난 이게 정말 적응이 안 돼. 널 향한 내 마음을.
비웠다 채웠다. 난 어지러워 네 앞에.
Yeah.
뒤돌아 서면 넌 돌아.
Why you save me? Why you save me? What would I shatter if I tell you?
내 마음이 어떤 건지.
I hate you. I love you. 난 오늘 밤도 네가 왜.