설명
박동처럼 피부 아래에서 뛰는 리듬과, 접촉으로 인해 짙어지는 공기. 말들은 불꽃처럼 흩날리며, 숨과 숨 사이를 미끄러지듯 지나가며, 마치 음악 자체가 누군가의 궤도로 끌어당기는 듯한 느낌을 남긴다. 여기에는 서두름이 없다 – 오직 다른 사람의 중력만이, 느리지만 가차없이 빨아들인다.
반복되는 “heat”는 밤의 어둠을 따뜻한 빛으로 바꾸는 주문처럼 들린다. 이건 단순한 열정의 이야기가 아니라, 압력과 인력이 하나의 감정으로 녹아들어, 심지어 멈춤과 침묵마저 다가가는 움직임의 일부가 되는 이야기다.
가사 및 번역
원문
Pressure's gonna get to me
Eventually if you don't
Your body language talks to me
So tell me what you won't
Beautifully entwined
Covered by the night
Baby pull me closer
And closer to life
You make me feel so alive
I need you here till i die
Walls of sin reflect on me
Especially at my worst, yeah
Bring me to your gravity
Endless in your galaxy
Only you can, only you can save me
So save me with light
Covered by the night
Baby pull me closer
And closer to life
Cause you make me feel, oh
I feel so alive
I need you here till i die
(You make me, you make me, you make me)
You make me feel
Our time is frozen
I'd lie and i'd kill
Just for this moment
I'd feel so alive
What's not decided?
Baby look at me
Attentively and undivided (for me)
I just want this fire in my eyes
한국어 번역
압박감이 나에게 다가올 거야
결국 그렇지 않으면
당신의 신체 언어가 나에게 말을 걸어요
그러니 무엇을 하지 않을지 말해봐
아름답게 얽혀
밤에 가려져
자기야 나를 더 가까이 끌어당겨줘
그리고 삶에 더 가까이
당신은 내가 살아있음을 느끼게 만들어요
난 죽을 때까지 당신이 여기 있어야 해요
죄의 벽이 나를 비춘다
특히 최악의 경우에는, 그래
나를 당신의 중력으로 데려가세요
당신의 은하계에는 끝이 없습니다
너만이 할 수 있어, 너만이 나를 구할 수 있어
그러니 빛으로 나를 구해주세요
밤에 가려져
자기야 나를 더 가까이 끌어당겨줘
그리고 삶에 더 가까이
왜냐면 넌 내가 느끼게 해주니까, 오
정말 살아있는 것 같아
난 죽을 때까지 당신이 여기 있어야 해요
(당신이 나를 만든다, 당신이 나를 만든다, 당신이 나를 만든다)
넌 내가 느끼게 해
우리 시간은 얼어붙었어
난 거짓말을 하고 죽일 거야
지금 이 순간만을 위해
난 정말 살아있음을 느낄 거야
결정되지 않은 것은 무엇입니까?
자기야 나를 봐
세심하고 꼼꼼하게 (나를 위해)
난 그냥 내 눈에 불이 들어오길 바랄 뿐이야