더 많은 노래 — The Red Jumpsuit Apparatus
설명
이 글줄들 속에는 그 고집스러운 맥박이 뛰고 있다. 내면의 폭풍이 맑은 하늘보다 더 진실하게 느껴질 때의 맥박이다. 말들은 낡은 레코드 플레이어 위의 비닐처럼 빙글빙글 돌고 있다: 조금의 아픔, 조금의 열정, 여과되지 않은 고백들. 여기에는 완벽함이 없다 - 오직 금이 가 있는 틈새들뿐, 그 사이로 다시 불타오를 준비가 된 살아있는 심장이 보인다.
이것은 불완전함을 두려워하지 않고 오히려 사랑하는 법을 배운 사람의 고백처럼 들린다 - 평온 대신 폭풍, 방탄조끼 대신 스웨터, 익숙한 고요 대신 불꽃. 반복되는 “fire away love”는 마치 시간 그 자체에 대한 도전장 같다: 모든 것은 지나가지만, 열정은 여전히 어떤 마약보다도 더 값지다.
가사 및 번역
원문
'Round and 'round, I flow
Where it stops, I'll never know
It's hard for me to let things go
Fine wine ages better than most songs
Is there still a fire?
Can we push this higher?
Are you getting tired?
Whatever won't break can make us
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
Is it something I did? Is it something I wrote?
Is it something I said? Is it part of this note?
Now I'm starting to choke, and I need you again
So don't pretend
Is there still a fire?
Can we push this higher?
Are you getting tired?
Whatever won't break can make us
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
This is coming from my heart (I don't do perfection)
This is straight out of my heart (I don't do perfection)
This is ripped out of my heart (I don't do perfection)
This is language of the heart
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
Fire away, love, I can't wait forever
I like stormy weather, I'll throw on a sweater
Harder than drugs, you are my obsession
This is my confession, I don't do perfection
한국어 번역
빙글빙글, 난 흘러가
그것이 어디에서 멈추는지, 난 절대 알 수 없을 거야
일을 놔두기가 힘들어요
좋은 와인은 대부분의 노래보다 오래 숙성됩니다
아직도 불이 있나요?
이것을 더 높일 수 있습니까?
피곤해지나요?
깨지지 않는 것은 무엇이든 우리를 만들 수 있다
불을 지르세요, 사랑, 영원히 지속되는 건 없어요
난 폭풍우가 좋아 스웨터를 입을 거야
마약보다 단단해, 보호는 필요 없어
이건 내 고백이야, 난 완벽하지 않아
내가 한 일인가요? 내가 쓴 글인가요?
내가 한 말인가? 이 메모의 일부인가요?
이제 숨이 막히기 시작했고, 다시 네가 필요해
그러니 그런 척하지 마세요
아직도 불이 있나요?
이것을 더 높일 수 있습니까?
피곤해지나요?
깨지지 않는 것은 무엇이든 우리를 만들 수 있다
불을 지르세요, 사랑, 영원히 지속되는 건 없어요
난 폭풍우가 좋아 스웨터를 입을 거야
마약보다 단단해, 보호는 필요 없어
이건 내 고백이야, 난 완벽하지 않아
이건 내 마음에서 나오는 거야 (난 완벽하진 않아)
이건 내 마음에서 우러나온 소리야 (나는 완벽하지 않아)
가슴이 찢어지네요 (난 완벽하진 않아)
이것이 마음의 언어이다
불을 지르세요, 사랑, 영원히 지속되는 건 없어요
난 폭풍우가 좋아 스웨터를 입을 거야
마약보다 단단해, 보호는 필요 없어
이건 내 고백이야, 난 완벽하지 않아
불을 지르세요, 사랑, 영원히 기다릴 수 없어요
난 폭풍우가 좋아 스웨터를 걸칠게
마약보다 더 단단한 당신은 나의 집착이에요
이건 내 고백이야, 난 완벽하지 않아