더 많은 노래 — T.R.I
설명
작곡가: 응우옌 둑 트리.
프로듀서: T.R.I.
작곡가: 딘 응호 코아
가사 및 번역
원문
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
한국어 번역
비가 왜 약속을 흐리게 하는 걸까요?
우울한 도시 한가운데에서 한 사람이 이별을 고한다.
눈꺼풀 뒤에 뭔가가 깊이 묻혀 있었습니다.
누군가는 꼭 안아줘야 합니다.
나는 그 사랑을 마음속 깊은 곳에 숨겨두었습니다. 이제 깨진 조각들이 당신을 기다리고 있습니다.
유성이 부드럽게 떨어졌을 때를 기억하십시오. 구름 그림자를 바라보며 매 순간 언제나 함께하고 싶다.
시간이 지나도 여전히 꽉 찼습니다. 이제 여기에는 나뿐이다.
다음에 별똥별을 보게 된다면. 스스로 생각해보세요.
누구에게도 불확실한 것을 원하지 마십시오.
다음에 유성우를 볼 때. 갑자기 마음이 그리워졌습니다.
그러면 해가 맑아지고 불씨가 부드러워질 것입니다.
아침에 술에 취해 앉아 있는 것은 불가능하다.
갑자기 내가 너무 순진해졌어. 그 오해는 결코 사라지지 않을 것 같았습니다.
늦은 밤, 휴대폰을 들고 어제의 나를 바라보다. 지울 수 없는 날들을 내쉬어 보세요.
그 누구의 마음도 결코 잊지 않을 것입니다.
마음이 먼 추억을 묻어두고 싶을 때는 아무것도 하지 마세요.
더 이상 밝지 않은 거리를 걷다 보니 마음이 차가워졌습니다. 오래된 이야기는 이제 끝났습니다.
마음이 지쳐도.
단지 흠집이 사라지지 않았을 뿐입니다.
다음에 별똥별을 보게 된다면. 스스로 생각해보세요.
누구에게도 불확실한 것을 원하지 마십시오.
다음에 유성우를 볼 때. 갑자기 마음이 그리워졌습니다.
그러면 해가 맑아지고 불씨가 부드러워질 것입니다.
다음에 나는 다시 사랑할 것이다.
이제 빨리 잊어버리자.
인생은 때로는 향수에 젖기도 하고, 때로는 꿈처럼 연약하기도 합니다.
눈을 깜박이면 시작점에 부를 추가할 수 있습니다. 나는 예전처럼 다시 당신을 사랑합니다.
다음 번에는 우리는 커플로서 열정적으로 함께합니다.
나만을 위한 것 같아요.
바람과 구름에 그 슬픔이 휩쓸려가네요.
우연히 누군가를 사랑하게 되면 마음은 사라지지 않을 것입니다.
해가 뜨자마자 슬픔은 끝난다.