더 많은 노래 — Yerin Baek
설명
거울은 항상 속인다. 거울 속에서 답을 찾고 싶지만, 발견하는 건 오직 의심과 자신의 얼굴이 일그러진 모습뿐이다. 음악은 더 정직하다. 음악은 시착이나 필터, 끝없는 자기 성찰을 요구하지 않는다. 음악은 있는 그대로보다 더 나아 보이려는 목적이 없다. 몸이 움직이도록 내버려 두고, 다른 사람이 어떻게 볼지 생각하지 않으면 된다.
베이스가 울려 퍼지고, 리듬으로 공기가 빽빽해지며, 댄스 플로어의 이 모든 사람들은 이미 오래전부터 '이 모든 사람들'이 아니게 되었다. 그들은 그저 하나의 거대한 진동일 뿐, 그곳에서는 아무도 당신이 누구이며 왜 왔는지 묻지 않는다. 시간은 드럼 비트 속에 녹아내리고, 오직 하나만 남는다: 거울이 아닌, 누군가 스톱 버튼을 누르기 전까지 밤을 지탱하는 음악.
가사 및 번역
원문
Don't look in the mirror, mirror.
It's just feelings only matter.
How you gonna take on this crowd?
Don't fake it or take it how you want.
You're looking at yourself too many times.
You just don't trust.
Want you to feel this vibe, and take it home with me.
Get it on, on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Still you're doubting yourself, trapped in your mind, stuck in a mirror.
But that is not my rhythm, babe. I know that's not what you want.
So bring it on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Come look at yourself in the mirror. Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
한국어 번역
거울을 보지 마세요, 거울아.
단지 감정만이 중요할 뿐입니다.
이 군중을 어떻게 감당할 건가요?
위조하거나 원하는 대로 받아들이지 마세요.
당신은 자신을 너무 많이 바라보고 있습니다.
당신은 단지 신뢰하지 않습니다.
이 분위기를 느껴보고 집에 가져가세요.
댄스 플로어에서 시작해 보세요. 와서 거울을 보세요.
이 음악을 느껴보세요. 펑크예요.
이 모든 작은 직물을 직접 운전해 보세요.
내가 그에게 그만하라고 말할 때까지 음악은 밤새도록 계속될 거예요.
아직도 당신은 자신을 의심하고 있고, 마음 속에 갇혀 있고, 거울 속에 갇혀 있습니다.
하지만 그건 내 리듬이 아니야, 자기야. 나는 그것이 당신이 원하는 것이 아니라는 것을 압니다.
그러니 댄스 플로어로 가져 오세요. 와서 거울을 보세요.
이 음악을 느껴보세요. 펑크예요.
이 모든 작은 직물을 직접 운전해 보세요.
내가 그에게 그만하라고 말할 때까지 음악은 밤새도록 계속될 거예요.
와서 거울을 보세요. 이 음악을 느껴보세요. 펑크예요.
이 모든 작은 직물을 직접 운전해 보세요.
내가 그에게 그만하라고 말할 때까지 음악은 밤새도록 계속될 거예요.