더 많은 노래 — Cat & Calmell
설명
공기 중에 반짝임과 가벼운 건방짐이 가득하다. 마치 파티가 시작된 것 같지만 결국 아무도 어디로도 가지 않았다. 음악이 맥박처럼 뛰고, 내면에는 '세상이 다 기다리게 해, 내겐 소파와 거울 사이의 나만의 댄스 플로어가 있으니까'라는 기분이 가득하다.
몸은 흥분을 원하고, 손은 저절로 위로 솟구치며, 머리카락은 깃털에 얽히고, 옷은 아예 중요하지 않게 된다. 이 모든 것은 시끄러운 클럽이 아니라, 손에 닿지 않는 존재가 되려는 게임 같다: 조금 더 높고, 조금 더 밝고, 살짝 접근하기 어려운 존재가 되는 것이 즐거운 순간.
그리고 여기서 가장 맛있는 건 누군가를 유혹하는 게 아니라, 스스로에게서 쾌감을 느끼는 것이다. 왜냐하면 가끔은 저녁에 가장 좋은 계획이 집에 머물며 자신의 리듬으로 고요함을 깨뜨리는 것, 그 리듬이 어떤 플러스 원보다도 더 크게 울리기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Never gonna slow it down
Love it when you're not around
Hands up if you want some fun
Feathers all in my hair
Leaving all my clothes everywhere
Only got space for one
Got some tension in my (ah)
Know exactly what I (ooh)
Need tonight baby yeah
Got some tension in my (ah)
Know exactly what I (ooh)
Need tonight baby yeah
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
Hotness
No fuss
So if you know what's good for ya
No plus ones
Don't you know what's good for ya
Hotness
No rest
So if you know what's good for
If you know what's good for
If you know what's good for ya
I'm getting so untouchable
Know they love it when I'm slightly out of reach
I'm getting on the pedestal
I- I'm I'm riding on it I- I'm riding on it
I just wanna get real down and dirty
I think that I really like this body
Wouldn't it be such a shame, a pity
If I didn't just take this time to get to know me
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
Hotness
No fuss
So if you know what's good for ya
No plus ones
Don't you know what's good for ya
Hotness
No rest
So if you know what's good for
If you know what's good for
If you know what's good for ya
I just wanna get real down and dirty
I think that I really like this body
한국어 번역
절대 속도를 늦추지 않을 거야
당신이 주변에 없을 때 그것을 좋아하십시오
재미를 원한다면 손을 들어
내 머리에 깃털이 다 붙어있어
내 옷을 여기저기 놔두고
한 명만 들어갈 수 있는 공간이 있어요
내 마음이 좀 긴장됐어 (아)
내가 무엇인지 정확히 알아둬 (ooh)
오늘 밤이 필요해 자기야
내 마음이 좀 긴장됐어 (아)
내가 무엇인지 정확히 알아둬 (ooh)
오늘 밤이 필요해 자기야, 그래
나 오늘 밤에는 밖에 나갈 것 같지 않아
어쩌면 그냥 긴장을 풀어야 할지도 몰라
나 오늘 밤에는 밖에 나갈 것 같지 않아
어쩌면 그냥 긴장을 풀어야 할지도 몰라
뜨거움
소란 없음
그러니 무엇이 당신에게 좋은지 안다면
플러스원 없음
당신에게 무엇이 좋은지 모르시나요?
뜨거움
휴식은 없다
그러니 무엇이 좋은지 안다면
무엇이 좋은지 안다면
당신에게 좋은 것이 무엇인지 안다면
난 너무 손댈 수 없게 됐어
내가 살짝 닿을 수 없는 곳에 있을 때도 사람들은 그걸 좋아한다는 걸 알아
나는 받침대에 올라간다.
나- 나 내가 타고 있어 나- 내가 타고 있어
난 그냥 진짜로 더러워지고 싶어
나 이 몸 정말 좋아하는 것 같아
정말 부끄럽고 안타까운 일이 아닐까
만약 내가 나를 알아가는 데 이 시간을 투자하지 않았다면
나 오늘 밤에는 밖에 나갈 것 같지 않아
어쩌면 그냥 긴장을 풀어야 할지도 몰라
나 오늘 밤에는 밖에 나갈 것 같지 않아
어쩌면 그냥 긴장을 풀어야 할지도 몰라
뜨거움
소란 없음
그러니 무엇이 당신에게 좋은지 안다면
플러스원 없음
당신에게 무엇이 좋은지 모르시나요?
뜨거움
휴식은 없다
그러니 무엇이 좋은지 안다면
무엇이 좋은지 안다면
당신에게 좋은 것이 무엇인지 안다면
난 그냥 진짜로 더러워지고 싶어
나 이 몸 정말 좋아하는 것 같아