설명
빛은 한순간에 꺼지지 않는다 - 먼저 희미해지며 구석구석 퍼져 나가고, 결국 남은 것은 먼지와 차가운 공기, 그리고 고요함뿐이다. 이 고요함 속에는 얼마 전까지만 해도 빛나던 기억들이, 이제는 유리 조각들을 떠올리게 한다: 아름답지만 손을 베인다. 그럼에도 불구하고 고통과 피로 사이 어딘가에서 희미한 떨림이 느껴진다 - 긴 겨울 뒤 찾아온 첫 따뜻한 바람처럼.
여기서 드라마를 위한 드라마는 아니다. 이 도피는 뒤로가 아니라 앞으로다: 마침내 숨을 내쉴 수 있는 곳, 아카디아가 신화가 아닌 자신 안의 지도 위 한 점인 곳으로. 음악은 도시를 벗어난 밤길처럼 이끌어간다: 차갑지만 정직하고, 어둡지만 그 어둠 속에 방향이 있다. 부서짐은 움직임을 없애지 않고 오히려 그것을 진정으로 만든다. 바로 그 점이 이 트랙이 마음을 사로잡는 이유다.
가사 및 번역
원문
사라진 불빛 지나가 버린
다신 잡을 수 없이 흩날리는 공기
무심한 듯 버려진 감정에, 먼지 속에 가려진 시선들
사라진 온기, I wanna let go
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I'm already broken (run away, run away)
I feel like I'm sinking (run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (run away, run away)
끝을 넘어서, run away to Arcadia
차가운 외로움 삼킨 한숨, 내 마음 깊이 더 스며와
작은 떨림을 느껴, 익숙한 공기에 피어난
차오르는 온기에 꺼진 불빛 너머 새겨 둔
기억, yeah, I wanna let go
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I'm already broken (run away, run away)
I feel like I'm sinking (run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (run away, run away)
끝을 넘어서, run away to Arcadia
Ooh
Ooh (run away to Arcadia)
Ooh (run away, run away)
Ooh (run away, run away)
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
And nothing is over
계속해서 난 run away to Arcadia
한국어 번역
떠나셨나요?
다신 카운터 수 없이 흩날리는 공기
무심한 듯 감정에, 먼지 속에 숨어있는 사람들
오랫동안, I want to let go
찬란 기억이 있었나요
뭉개져가는 문제
나를 다시 깨워줘
난 그냥 다시 숨을 쉬고 싶어
지나간 채 멈춰 있을 수 없으니까
나를 용서가 난
난 이미 망가졌어 (도망쳐, 도망쳐)
가라앉는 것 같아 (도망쳐, 도망쳐)
숨이 들을 것 같아 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
그리고 아무것도 끝나지 않았어 (도망쳐, 도망쳐)
끝을 넘어 아카디아로 도망쳐
겉모습의 삼킨 한숨, 내 마음의 폭 더 스며와
작은 소음을 느끼며, 공기에 피어난
차오르는 온기에 희미한 불빛이 새겨져 있어
기억 그래 놓아주고 싶어
찬란 기억이 있었나요
뭉개져가는 문제
나를 다시 깨워줘
난 그냥 다시 숨을 쉬고 싶어
지나간 채 멈춰 있을 수 없으니까
나를 용서가 난
난 이미 망가졌어 (도망쳐, 도망쳐)
가라앉는 것 같아 (도망쳐, 도망쳐)
숨이 들을 것 같아 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
그리고 아무것도 끝나지 않았어 (도망쳐, 도망쳐)
끝을 넘어 아카디아로 도망쳐
우
Ooh (아르카디아로 도망쳐)
Ooh (도망쳐, 도망쳐)
Ooh (도망쳐, 도망쳐)
지나간 채 멈춰 있을 수 없으니까
나를 용서가 난
그리고 아무것도 끝나지 않았어
계속해서 난 아카디아로 도망가