더 많은 노래 — i-dle
설명
모든 것이 가능하면서도 동시에 아무것도 없는 섬에 대한 꿈. 마치 현실과 어린 시절의 환상이 중간에서 만나기로 약속한 듯: 바다는 반짝이고 바람은 도우나, 속으로는 이상한 감정이 남는다 - 마치 도착한 것 같지만, 그 다음은?
음악이 파도 위의 배처럼 흔들린다: 때로는 활기차게 앞으로 나아가게 하고, 때로는 가벼운 당혹감에 빠지게 한다. 마치 약속된 낙원이 낙원의 호텔이 아니라, 오직 하나의 질문만 남긴 텅 빈 해변인 것처럼 - “자, 이제 어쩌지?”. 그리고 여기에 특별한 매력이 있다: 찾고, 의심하고, 더 나아가야 한다. 왜냐하면 저 멀리 빛이 여전히 부르고 있기 때문이다.
수수께끼 같은 노래, 푸른 하늘이 담긴 병 같은 노래.
가사 및 번역
원문
幼い頃なぜか繰り返し見 る夢があったのよ 青い世界 こぎ出してしまえば何も怖くなかったの 目指す夢の島 Ah 退屈な日々にああ、肩のっくJust wanna Hello 海へWe're living now 今から今を区切り分けた 波と風をかき分けてそこは役そこどっち？
どうしようか -な -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに何にもないなん -てなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ遠く でまだ輝いてるどうしようかな もっ と遠くへ行けばもっと楽しい日が続く歌 が言わせてて Ah
We tryna find what's real inside We runnin' blind, but the sun still shine
Check up and down, lookin' left and right Never let it go, gonna make it mine何もかも煌めい -てここが役そこどっち？
どうしようかな -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに -何にもないなんてなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に見てた夢は空き瓶 に透けた空の青だ心でまだ輝いてるどうしようかな た ど り着いた場所は探し求めて出し合わせ越 -え行けばいいの -Where do we go？
あの日 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ心 でまだ輝いてるどうしようかな
한국어 번역
어렸을 때 왠지 반복해서 보는 꿈이 있었어
어쨌든 - 어쩌면 어쩌면 어딘가에 도착한 곳은 뭐니 뭐니해도 뭐야?
그 날 보았던 꿈은 빈 병에 비쳐 하늘의 파랗다.
We tryna find what's real inside We runnin' blind, but the sun still shine
Check up and down, lookin' left and right Never let it go, gonna make it mine 아무것도 마찬가지 - 그리고 여기가 역 거기 어느 쪽?
어쩌면 어떨까 - 어쩌면 갈까?
그날 보았던 꿈은 빈 병에 비친 하늘의 푸른 마음으로 아직 빛나고 있는 어쩔 수 있을까?
그 날 보았던 꿈은 빈 병에 비친 하늘의 푸른 마음으로 아직 빛나고 있을까?