더 많은 노래 — Luciano
설명
프로듀서: madein2k
작사: 루차노
작곡: madein2k
작곡: yuo
작곡: 막심 플레리
가사 및 번역
원문
(Forever)
Hatte nicht viel von Love, mein Babe, denn ich wuchs kalt auf, als ich Kind war
Deshalb manchmal, Babe, mein Blick so kalt, denn ich fühl meine Kindheit
Hätten sie öfter gefragt, wie's mir geht, hätt ich vielleicht mehr Wärme
Hätten sie mehr von meinen Tränen geseh'n, hätt ich heut mehr Stärke
Ist schon spät, guck, ich krieg kein'n Schlaf, denn mir drückt die Brust, wenn es Nacht ist
Leben nicht fair und das schon als Kind, denn man lernte mich andere Werte
Ist okay, ich bin selfmade raus, doch ich habe noch immer die Schmerzen
Hab für Family ausgesorgt, doch ich fühle noch immer die Kälte
Befind mich im goldenen Käfig, aber bin dankbar dafür
Lebe das Leben nicht ewig, sag mir, was zahl ich dafür?
Geschichten sind in meinen Narben, kannst du die Memories spür'n?
Doch in diesen dunkleren Zeiten öffnete sich eine Tür
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Hah, mein Herz hinter Gittern gefang'n
Ich fragte nach Mama, doch hab zu viel Fehler begang'n
Ich fragte nach Papa, doch hab seinen Stolz nicht bekomm'n
Also ging ich nach vorn und so hat die Reise begonn'n
Geb ein Kuss für die Schwestern, euer Bruder wird immer da sein
Ich seh es heut ein, war lange nicht da, doch ihr seid nicht allein
Vergessene Zeit, doch Issues im Kopf und im Herzen, sie bleiben
Gebliebener Schmerz, du hörst ihn heut immer noch zwischen den Zeil'n
Der Teufel, er stach in die Psyche, doch wollte nur Liebe empfang'n
Ich fühlte da draußen die Kriege, doch wollte nur in Mamas Arm
Und heute bemerk ich die Lüge im Herz, weil ich es nie bekam
Ich fühl mich so taub und lass nicht so viel an mich ran
Guck, mein Blick ist kalt, denn mein Herz hat nix andres gelernt
Ich bin eingesperrt zwischen Hass und Schmerz, meine eigene Welt
Doch gebe nicht auf, sonst hat alles kein'n Wert
Denn ich hab tief in mir Wärme in meiner Welt
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr
한국어 번역
(영원히)
사랑이 별로 없었어, 자기야, 어렸을 때 난 차갑게 자랐거든
그래서 가끔 자기야 내 모습이 너무 차가워서 어린 시절을 느껴서
안부를 좀 더 자주 물어봤더라면 좀 더 따뜻했을 텐데.
내 눈물을 더 많이 봤다면 오늘은 더 힘이 났을 텐데
시간이 늦었어 봐 밤이 되면 가슴이 아파서 잠이 안 와
인생은 공평하지 않아요, 어렸을 때에도 다른 가치관을 배웠기 때문이죠
괜찮아 자숙했지만 여전히 아파
가족을 잘 보살펴줬는데 아직도 춥네요
나는 황금 새장에 있지만 그것에 감사합니다.
인생을 영원히 살지 마세요. 그 대가로 얼마를 지불해야합니까?
내 상처 속에 이야기가 담겨있는데, 그 기억이 느껴지시나요?
하지만 이 어두운 시대에 문이 열렸어요
위아래로, 계속해, 인생은 힘들거든 (ah)
난 내 길을 갈 거야 Rainy Days 더 이상 빛이 보이지 않아 (ah)
나 자신과 싸워, 해냈고, 그걸 통해 배웠어 (ah)
아무것도 없으면 사라지지 않으니까 더 많은 것에 대한 배고픔 (ah)
위아래로, 계속해, 인생은 힘들거든 (ah)
난 내 길을 갈 거야 Rainy Days 더 이상 빛이 보이지 않아 (ah)
나 자신과 싸워, 해냈고, 그걸 통해 배웠어 (ah)
아무것도 없으면 사라지지 않으니까 더 많은 것에 대한 배고픔 (ah)
Hah, 철창 속에 갇힌 내 마음
엄마에 대해 물었지만 실수가 너무 많았어요
아버지에 대해 물었지만 아버지의 자존심은 이해하지 못했어요
그래서 나는 앞으로 나아갔고 그렇게 여행은 시작되었다
자매들에게 뽀뽀해 주세요. 당신의 형제는 항상 그 자리에 있을 것입니다.
오늘 보니 오랫동안 가본 적이 없지만 당신은 혼자가 아닙니다
시간은 잊혀져도 머리와 마음의 문제는 남아있다
남은 고통, 오늘도 대사 중간에 들리네
악마, 정신을 찔렀지만 사랑만 받고 싶었다
나는 밖에서 전쟁을 느꼈지만 단지 엄마 품에 안겨 있고 싶었을 뿐이에요
그리고 오늘 나는 내 마음속의 거짓말을 깨닫습니다. 왜냐하면 나는 그것을 얻지 못했기 때문입니다.
나는 너무 무감각하고 그것이 나에게 그렇게 많이 전달되도록 두지 않습니다
봐 내 시선은 차가워 내 마음은 아무것도 배우지 못했어
미움과 고통 사이에 갇혀 나만의 세상
하지만 포기하지 마세요. 그렇지 않으면 모든 것이 가치가 없습니다.
내 깊은 곳에는 내 세상의 온기가 있으니까
위아래로, 계속해, 인생은 힘들거든 (ah)
난 내 길을 갈 거야 Rainy Days 더 이상 빛이 보이지 않아 (ah)
나 자신과 싸워, 해냈고, 그걸 통해 배웠어 (ah)
아무것도 없으면 사라지지 않으니까 더 많은 것에 대한 배고픔 (ah)
위아래로, 계속해, 인생은 힘들거든 (ah)
난 내 길을 갈 거야 Rainy Days 더 이상 빛이 보이지 않아 (ah)
나 자신과 싸워, 해냈고, 그걸 통해 배웠어 (ah)
왜냐하면 아무것도 가지지 않으면 더 많은 것에 대한 배고픔이 사라지지 않기 때문입니다.