설명
음악과 가사: 로비스, 제럴드 호프만, 알렉산더 주코프스키, 로빈 그루베르트
프로듀서: 파르사드 조로프치
가사 및 번역
원문
Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Es gibt immer einen, der ein bisschen mehr leidet.
Wach, bin viel zu lange wach.
Ich weiß, sobald ich schlafe, würde ich dich sehen.
Laut, mein Kopf ist viel zu laut.
Ich sag mir, bis ich's glaube, es wird schon okay.
Lüg mich noch mal an. Sag mir noch mal, dass ich noch hoffen kann.
Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Es gibt immer einen, der ein bisschen mehr leidet.
Hab so verdammt Schiss, mich an den Scherben zu schneiden. Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Leer, alles viel zu leer.
Ich glaube, ich habe verlernt, wie allein sein geht.
Halt, ich verliere den Halt. Doch solange ich falle, tut es noch nicht weh.
Lüg mich noch mal an. Sag mir noch mal, dass ich noch hoffen kann.
Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Es gibt immer einen, der ein bisschen mehr leidet.
Hab so verdammt Schiss, mich an den Scherben zu schneiden. Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Du und ich für immer, hab ich dir geglaubt.
Das haben wir uns geschworen.
Und jetzt bist du glücklich, während ich hier liege.
Ich glaube, ich habe verloren. Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Es gibt immer einen, der ein bisschen mehr leidet. Hab so verdammt Schiss, mich an den
Scherben zu schneiden. Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
한국어 번역
사랑은 결코 두 부분으로 나누어지지 않기 때문입니다.
항상 조금 더 고통받는 사람이 있습니다.
깨어나세요. 저는 너무 오랫동안 깨어 있었습니다.
자자마자 당신을 만날 줄 알아요.
시끄러워요, 머리가 너무 시끄러워요.
믿을 때까지 괜찮을 거라고 스스로에게 다짐해요.
나한테 또 거짓말을 해라. 아직 희망이 있다고 다시 한번 말해주세요.
사랑은 결코 두 부분으로 나누어지지 않기 때문입니다.
항상 조금 더 고통받는 사람이 있습니다.
나는 파편에 상처를 입는 것이 너무 무서워요. 사랑은 결코 두 부분으로 나누어지지 않기 때문입니다.
비어 있고 모든 것이 너무 비어 있습니다.
혼자 있는 법을 잊어버린 것 같아요.
그만해, 나 점점 멀어지고 있어. 하지만 넘어지는 한 아프지 않습니다.
나한테 또 거짓말을 해라. 아직 희망이 있다고 다시 한번 말해주세요.
사랑은 결코 두 부분으로 나누어지지 않기 때문입니다.
항상 조금 더 고통받는 사람이 있습니다.
나는 파편에 상처를 입는 것이 너무 무서워요. 사랑은 결코 두 부분으로 나누어지지 않기 때문입니다.
당신과 나는 영원히 당신을 믿었습니다.
우리는 그것을 스스로에게 맹세했습니다.
그리고 이제 내가 여기 누워 있는 동안 당신은 행복해요.
내 생각엔 내가 졌다고 생각해요. 사랑은 결코 두 부분으로 나누어지지 않기 때문입니다.
항상 조금 더 고통받는 사람이 있습니다. 그 사람을 생각하면 너무 무서워요
파편을 자르기 위해. 사랑은 결코 두 부분으로 나누어지지 않기 때문입니다.