더 많은 노래 — Adekunle Gold
설명
신호등처럼 빨간색과 초록색으로 깜빡이는 네온이 기분을 조절하며 움직임의 리듬을 정한다. 밤 자체가 손을 들고 맥박에 몸을 맡기라고 요구하는 듯하다. 맥박은 앞으로 밀어붙이고, 더 빨리 걷게 하며, 거의 박자에 맞춰 펄쩍펄쩍 뛰게 한다. 여기선 모든 게 게임의 경계에 있다: “빨간불은 멈춰, 초록불은 살아라”, 그리고 아무도 멈출 생각이 없다.
음악은 뜨겁고, 가벼운 도발이 묻어나는, 댄스 플로어가 작은 승리의 아레나로 변하는 곳이다. 각 구절은 마치 윙크하는 듯하다: 약간은 수수께끼 같고, 약간은 도전 같지만, 무엇보다도 자유로움이다. 그리고 이 불빛과 목소리, 웃음의 소란 속에서 갑자기 분명히 느껴진다: 바로 이것, 진정한 '지금'을 위해 밤새 기다렸던 것이다.
가사 및 번역
원문
Ẹjá Nlá
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just want love, no pretence
Red light (Tonogo), green light (Tonogo)
Queen of my heart, ṣè b'òmọ Westlife? (Uhn-uhn)
Jòsi (ehn-ehn), no sleep till early mọmọ, kòni ṣè'ru ẹ mọ next time
Attack (attack), attack (attack)
I'm on (I'm on), fire (fire)
Give dem (uh-uh), two step (uh-uh)
Give dem
I no be JJC, mò ti pẹ nbẹ
4-3-3, we dey press them
Do my thing independent
No rollout, áṣi wọ Top 10
Alhamdulillah, mò ti jẹlọ ò
And I can't explain, mò sá f'ẹjọ
Yèbá, yèbá
Fefenefe, she get aura
She just dey dance, dey blow shisha
Big big smoke, kòun ṣè Skepta
Yèbá, mò gbá number
Guess who's coming to dinner
Airplane mode, mò pá data
Uloma don steal my chakra
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say (Kilolo)
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best (Kilolo)
Me and my girls, we just wan't love, no pretense (Mavo Kilo, Kilo)
Ọmọ mama, you be full option
I don dey wait you for your last bus stop
I go attack if see-see
She go defend, she my baby, she don know
Me, I been dey see her for my dream, I no fit sleep
Make e no go whine me
This your body believing
But me, I no fit believe you
E dey be like you mumu me (e dey be like you mumu me)
For money
First come, first serve
Mi rolling with the best girls in the concert
All the baddies just dey scream say "make I off shirt"
If you take time, dem go waste time
Dem go move, o pọr gàn
No time for jágbájántis
But me up in the green like a prey mantis
I've been praying so long, I've been waiting for this
Now the sound dey high me just like say dem give me Munchies, yeah
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just wan't love, no pretense
Kilo (no worry, bobo, put your head)
Kilolo
Attack, attack, attack
Attack, attack, attack
Kilo brother, Kilo
한국어 번역
Ẹjá Nlá
여기가 좋아 내 허리에 손을 올려
네 자신을 가지고 놀지 마, 몸으로 말해, 말할 필요도 없어
괜찮은 여자야, 전 애인은 없어, 내가 바로 그 사람이야, 차선책은 없어
나와 내 여자애들, 우리는 가식 없이 사랑만 원해요
빨간불(도노고), 초록불(도노고)
내 마음의 여왕, ṣè b'òmọ Westlife? (어운)
Jòsi (ehn-ehn), 이른 mọmọ까지 잠을 자지 마세요, kòni ṣè'ru ẹ mọ 다음에는
공격(공격), 공격(공격)
난 켜져 있어 (난 켜져 있어), 불이야 (불이야)
그들에게 (uh-uh), 두 걸음 (uh-uh)을 줘
그들에게 줘
난 JJC가 아니야, mò ti pẹ nbẹ
4-3-3, 우린 그걸 압박해
내 일을 독립적으로 수행
출시 없음, 상위 10위 안에 있음
Alhamdulillah, mò ti jẹlọ ò
그리고 난 설명할 수 없어, mò sá f'ẹjọ
예바, 예바
Fefenefe, 그녀는 아우라를 얻네
그녀는 그냥 춤을 추고 물담배를 불어요
큰 연기, kòun ṣè Skepta
Yèbá, mò gbá 번호
누가 저녁 식사에 올지 맞춰보세요
비행기 모드, mò pá 데이터
울로마가 내 차크라를 훔쳐가지마
여기가 좋아 내 허리에 손을 올려
장난치지 마, 몸으로 말해, 말할 필요도 없어 (Kilolo)
멋진 여자야, 전 애인은 없어, 내가 바로 그 사람, 차선책은 없어 (Kilolo)
나와 내 여자애들, 우리는 사랑도, 가식도 원하지 않을 뿐이야 (Mavo Kilo, Kilo)
엄마, 풀옵션이세요
나는 당신의 마지막 버스 정류장까지 당신을 기다리지 않습니다
보이면 공격하러 갈 거야
그녀는 방어하러 가, 그녀는 내 자기야, 그녀는 몰라
나, 꿈 때문에 그녀를 만나러 왔는데, 잠을 잘 수가 없어
나한테 징징거리지 못하게 해
이건 네 몸이 믿는 거야
하지만 난 당신을 믿을 수 없어요
E dey be like you mumu me (e dey be like you mumu me)
돈을 위해
선착순
콘서트에서 최고의 여자들과 함께하는 미
모든 악당들은 "나 옷 벗게 해줘"라고 소리지릅니다.
시간이 걸리면 시간을 낭비하게 될 거야
어서 움직여, o pọr gàn
Jágbájántis를 위한 시간은 없습니다
하지만 난 먹이사마귀처럼 녹색에 있어
난 오랫동안 기도해왔어, 이걸 기다려왔어
이제 나한테 먼치츠를 주라는 소리가 들리네, 그래
여기가 좋아 내 허리에 손을 올려
네 자신을 가지고 놀지 마, 몸으로 말해, 말할 필요도 없어
괜찮은 여자야, 전 애인은 없어, 내가 바로 그 사람이야, 차선책은 없어
나와 내 여자, 우리는 단지 사랑을 원하지 않을 뿐, 가식 없이
Kilo (걱정마 보보 머리 숙여)
킬로로
공격하다, 공격하다, 공격하다
공격하다, 공격하다, 공격하다
킬로 형제, 킬로