더 많은 노래 — Lamb of God
설명
어떤 큰 결전의 문턱에서 - 밤공기는 병과 오래전 잊힌 약속들로 무겁게 가라앉고, 길은 추억의 리본처럼 뻗어 있다. 수첩에 적힌 글, 마치 누군가에게 속삭이듯: “새로운 선, 시간표에 따른 광기”, 그리고 단조로움의 엔진들이 박자에 맞춰 윙윙거린다. 신성한 어머니 죽음은 리크투스 같은 미소를 지으며 거리로 나오고, 주변 모든 것이 갑자기 구운 과거 위에 얹힌 황금빛 껍질처럼 보인다 - 아름답지만 재의 맛이 배어 있다.
사악한 기도에 비아냥이 섞인 듯한 소리: 케블라 실이 엉키고, 낫이 목을 스치며, 은은 납으로 변하고, 국가의 훔친 꽃들은 거꾸로 매달려 있다. 여기에는 극적인 요소와 차분한 잔혹함이 공존한다. 마치 종말의 파티에서 모두가 종교적 예복을 입고, 누군가 따뜻한 악의로 불을 지피는 듯하다. 이는 거의 가정 내 재난 같은 느낌이다: 무섭도록 가깝고 약간 우스꽝스러운, 결국 종말을 숭배하는 것이 습관으로 변해버린 현실이다.
가사 및 번역
원문
On the eve of the great unraveling, I took the long way home
Sickness clouded the night air along the darkened road
New baseline, insanity
Racing the engines of conformity.
Holy Mother Death, rising up from Mexico
To cast her rictus grin across the wilted amber waves below
Holy Mother Death, walk with me into the night.
Far too strange to be estranged
Terror sweeps the fruited plain
But I was born undead and given to offense
Coffin nails and graveyard dust to curse the populists.
Caustic, anodyne.
Stitched together, strung with a kevlar thread
Sneaks the reaper, a hooked blade across your neck
Smoke bathing death's head
Silver turns to lead
Sneaks the reaper...
Stolen flowers of the state, devotion to a hidden saint
Dead and hanging upside down, destruction of your holy ground
Calling me to take it, then to raze it
I will burn you out.
The reign of death begins
You're all in a cult
A fucking death cult
And I venerate your end.
Muerte, Muerte...
한국어 번역
대재앙을 앞두고 먼 길을 달려 집으로 갔습니다
어두워진 길에 병이 밤공기를 가렸다
새로운 기준선, 광기
적합성의 엔진을 경주하세요.
멕시코에서 일어나신 거룩하신 어머니 죽음
아래 시들어가는 호박빛 파도를 가로질러 그녀의 릭투스 미소를 던지기 위해
거룩하신 죽음의 어머니여, 나와 함께 밤 속으로 걸어가소서.
멀어지기엔 너무 이상해
공포가 과일이 가득한 평원을 휩쓸고 있습니다.
하지만 나는 언데드로 태어나 공격을 받았어요
포퓰리스트를 저주하기 위해 관 못과 묘지 먼지.
가성, 진통제.
케블라 실로 꿰매어 서로 엮어
목에 걸린 갈고리 칼인 사신을 몰래 공격합니다.
연기 목욕 죽음의 머리
은이 납으로 변하다
사신을 몰래...
훔친 나라의 꽃, 숨은 성자에 대한 헌신
죽어서 거꾸로 매달려 너희 성지를 멸망시키느니라
나한테 전화해서 가져가라고 한 다음 파괴하라고 해
나는 당신을 태울 것입니다.
죽음의 통치가 시작된다
너희들은 모두 사이비 종교에 속해 있다
빌어먹을 죽음의 숭배자
그리고 나는 당신의 최후를 존경합니다.
무에르테, 무에르테...