설명
제작사: 슬림티피컬
프로듀서: 리스 풀링거
작곡: 키스 웨버
작사: 케이트 웨버
가사 및 번역
원문
Been livin' it up in the fast lane
I got a pocket full of heartache
Tell me how would you feel if it all was taken away?
Everywhere I go, I leave a bad taste
I been gettin' scared of Mondays
I been gettin' used to findin' ways to numb all my pain
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Spent too many nights on a rampage
Like rubble and dust on a pathway
I never used to care 'bout anyone else or payin' the rent
I only found peace in a dark place
I used to pass out in doorways
It wasn't 'til I came back 'round, it was me that I had to face
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
'Round and 'round I go
With another bad decision
'Round and 'round I go
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
You're all invi
You're all invi
You're all invi
To numb all my pain
You're all invi
한국어 번역
빠른 길에서 살아왔어
내 주머니엔 상심이 가득해
모든 것을 빼앗긴다면 기분이 어떨지 말해주세요.
가는 곳마다 나쁜 맛을 남기고
월요일이 점점 무서워지네
난 내 모든 고통을 마비시킬 방법을 찾는 데 익숙해졌어
내 삶은 마치 축제와도 같아, 그래, 너희 모두 초대받았어
큰 성에 살면서 내가 울면 웃는 줄 알겠지
그러니 내가 숨어 있을 때 나를 잡지 못한다면 까꿍 까꿍
내 삶은 마치 축제와도 같아, 그래, 너희 모두 초대받았어
날뛰면서 너무 많은 밤을 보냈어요
길 위의 잔해와 먼지처럼
난 다른 사람한테 관심을 두거나 집세를 낸 적도 없었어
나는 어두운 곳에서만 평화를 찾았어요
난 문간에서 기절하곤 했어
내가 돌아오기 전까지는 아니었어, 내가 직면해야 했던 건 나였어
내 삶은 마치 축제와도 같아, 그래, 너희 모두 초대받았어
큰 성에 살면서 내가 울면 웃는 줄 알겠지
그러니 내가 숨어 있을 때 나를 잡지 못한다면 까꿍 까꿍
내 삶은 마치 축제와도 같아, 그래, 너희 모두 초대받았어
나의 축제로
나의 축제로
나의 축제로
나의 축제로
계속 돌고 돌고 있어
또 다른 나쁜 결정으로
계속 돌고 돌고 있어
내 삶은 마치 축제와도 같아, 그래, 너희 모두 초대받았어
큰 성에 살면서 내가 울면 웃는 줄 알겠지
그러니 내가 숨어 있을 때 나를 잡지 못한다면 까꿍 까꿍
내 삶은 마치 축제와도 같아, 그래, 너희 모두 초대받았어
여러분은 모두 초대받았습니다
여러분은 모두 초대받았습니다
여러분은 모두 초대받았습니다
내 모든 고통을 마비시키려고
여러분은 모두 초대받았습니다