설명
시간 그 자체와의 대화처럼 들리며, 많은 말하지 못한 것들과 자신의 정직함에 대한 가벼운 피로감이 담겨 있다. 말들은 마치 다채로운 파편들처럼 선율 위에 놓인다. 때로는 날카롭게, 때로는 부드럽게, 그리고 그 사이로 조용한 미소가 스친다: 그래, 혼란스러웠고, 그래, 무언가는 부서졌지만, 그 안에도 나름의 아름다움이 있잖아.
각 구절은 사소한 습관과 후회들의 목록처럼, 갑자기 시가 되어버린다. 여기에는 큰 소리로 비난하는 것은 없고, 오직 무언가 따뜻하면서도 동시에 아픈 것으로의 끝없는 회귀라는 느낌만이 있다. 음악은 아이러니와 부드러움 사이를 오가며, 밤늦은 대화처럼 모든 말이 이미 오갔지만, 그래도 다시 한번 ‘보내기’ 버튼을 누르고 싶어진다.
가사 및 번역
원문
I can't resist the beauty of the disarray
My memory of this
Will forever exist
I have one wish that you would be the man you were when I was 26
Nothing broken to fix
Well, I got to sleep late last night
I don't think my therapist's right
I got to sleep late last night
I don't think my therapists' right
Now I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn, torn
I must admit
The ride was often fun at times, but I refused to sit
Then, I reconsidered it
Will you desist?
The beauty of security's impossible to miss
A heartbreaking twist
Oh, I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
Oh, I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and you're the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
Maybe my therapist's right
한국어 번역
나는 혼란의 아름다움을 거부할 수 없다
이것에 대한 나의 기억
영원히 존재할 것이다
당신이 내가 26살이었을 때의 남자였으면 좋겠는 한 가지 소원이 있어요
고장난 것 하나도 없어 고칠 수 없어
응, 어젯밤에 늦잠을 잤어.
내 치료사가 옳지 않은 것 같아
어젯밤에 늦게 잠이 들었어
내 치료사들의 말이 옳지 않다고 생각해요
이제 난 찢어졌어, 찢어졌어, 찢어졌어
난 확신한다고 생각했는데, 더 많은 것을 위해 계속 돌아오세요
찢어졌다, 찢어졌다, 찢어졌다
이제 피해는 끝났고 내가 가장 어려운 사람이 됐어
찢어졌다, 찢어졌다, 찢어졌다
난 확신한다고 생각했는데, 더 많은 것을 위해 계속 돌아오세요
찢겨졌어, 찢어졌어, 찢어졌어, 찢어졌어, 찢어졌어
나는 인정해야한다
타는 것은 종종 즐거웠지만 나는 앉기를 거부했습니다.
그러다가 다시 생각해보니
당신은 단념할 것인가?
보안의 아름다움은 놓칠 수 없습니다
가슴 아픈 반전
아, 어젯밤에 늦잠을 잤어요
내 매니저 말이 옳지 않은 것 같아
어젯밤에 늦게 잠이 들었어
내 매니저 말이 옳지 않은 것 같아
아, 난 찢어졌어, 찢어졌어, 찢어졌어
난 확신한다고 생각했는데, 더 많은 것을 위해 계속 돌아오세요
찢어졌다, 찢어졌다, 찢어졌다
이제 피해는 끝났고 내가 가장 어려운 사람이 됐어
찢어졌다, 찢어졌다, 찢어졌다
난 확신한다고 생각했는데, 더 많은 것을 위해 계속 돌아오세요
찢어졌다, 찢어졌다, 찢어졌다
이제 피해는 끝났고 가장 어려운 사람은 바로 당신이에요
찢어졌다, 찢어졌다, 찢어졌다
난 확신한다고 생각했는데, 더 많은 것을 위해 계속 돌아오세요
찢어졌다, 찢어졌다, 찢어졌다, 찢어졌다
어젯밤에 늦게 잠이 들었어
내 매니저 말이 옳지 않은 것 같아
어젯밤에 늦게 잠이 들었어
어쩌면 내 치료사가 맞을지도 몰라