설명
달콤한 거리감의 순진함. 킬로미터가 장벽이 아닌 상상의 놀이로 변할 때. 겉으로는 멀지만 속으로는 아주 가까이, 마치 같은 하늘이 기차나 비행기보다 더 단단히 손을 잡고 있는 것처럼.
여기엔 극적인 멈춤도 고통스러운 신음도 없다. 대신 부드러운 고집이 있다: 기다리고, 믿고, 스스로에게 “아무도 대체할 수 없어”라고 되뇌는 것. 그리고 이 단순한 고집 덕분에 놀랍도록 평온해진다. 마치 사랑이 지리학이 아니라, 같은 공기를 마시는 습관에 관한 것인 양, 비록 그 공기를 나누는 도시가 다르더라도.
희망과 조금은 별의 먼지 냄새가 나는 따뜻한 주문의 노래.
작곡가: 도널, 뎁
프로듀서: 도널 키넌 새미
편곡자: 도널 키넌 새미
믹싱 엔지니어: 도널 키넌, 새미
마스터링 엔지니어: 도널 키넌, 새미, 뎁
프로듀서 하우스: 마사무다.크리에이티브
감독: 테리아디
촬영 감독: 테리아디
아트 디렉터: 디노 & 유수프
헤어 스타일리스트: 비안리오
온라인 에디터: 테리아디
오프라인 에디터: 테리아디
크리에이티브: 아디텐카
출연: 헨드라 수멘다프
배우: 알리아 라흐마디나, 데아 에르나와티 유니아르, 잔네타 제인, 막시밀리안 체사로 파라마, 라시드 타키, 발레리안 프라도비
일러스트레이터: 데아 에르나와티 유니아르
작품 사진작가: 발레리안 프라도비
마스터: 라시드 타키
특별 감사: 붐 신타
총괄 프로듀서: 라하유 케르타비구나 & 대런 케르타비구나
A&R: 대런 케르타비구나
크리에이티브 디렉터: 에반 비라타마
가사 및 번역
원문
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Aku tahu sayang jarak kita jauh.
Tapi hatiku sayang selalu ada kamu. Berdoa untukmu baik-baik sayang.
Semoga cinta kita abadi selamanya. Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu.
Kita memandang langit yang sama. Semoga kita selalu bersama.
Aku akan selalu menunggumu. Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati.
Dan takkan pernah bisa terganti.
Bahagianya aku sama kamu.
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
한국어 번역
나는 당신과 함께 행복합니다.
멀리 떨어져 있어도 마음은 하나입니다. 우리는 같은 하늘을 봅니다.
우리는 항상 함께 있기를 바랍니다. 나는 항상 당신을 기다릴 것입니다.
당신이 나에게 올 때까지.
오직 당신만이 내 마음 속에 항상 있습니다. 그리고 그것은 결코 대체될 수 없습니다.
자기야, 우리가 멀리 떨어져 있다는 걸 알아요.
하지만 내 사랑하는 마음은 항상 당신과 함께 있습니다. 자기야 잘 지내길 기도해.
우리의 사랑이 영원히 지속되기를 바랍니다. 나는 당신과 함께 행복합니다.
멀리 떨어져 있어도 마음은 하나입니다.
우리는 같은 하늘을 봅니다. 우리는 항상 함께 있기를 바랍니다.
나는 항상 당신을 기다릴 것입니다. 당신이 나에게 올 때까지.
오직 당신만이 내 마음 속에 항상 있습니다.
그리고 그것은 결코 대체될 수 없습니다.
나는 당신과 함께 행복합니다.
나는 당신과 함께 행복합니다.
멀리 떨어져 있어도 마음은 하나입니다. 우리는 같은 하늘을 봅니다.
우리는 항상 함께 있기를 바랍니다. 나는 항상 당신을 기다릴 것입니다.
당신이 나에게 올 때까지.
오직 당신만이 내 마음 속에 항상 있습니다. 그리고 그것은 결코 대체될 수 없습니다.