더 많은 노래 — Tani Yuuki
설명
미래는 여기 엄격한 선으로 그려지지 않는다 - 그것은 반짝이며, 어린이 그림처럼 빛을 내며, 모든 것이 가능하다: 날아다니는 도시, 비밀의 숲, 불가능한 길들. 조금의 순진함과 조금의 용기만 있으면, 어느 주머니든 동전이나 사탕 포장지뿐 아니라 가장 어두운 밤을 헤쳐 나갈 비밀스러운 약속을 간직할 수 있을 것 같다.
이 소리들에는 지도 없이 걷는 듯한 느낌이 있다: 한 걸음 한 걸음, 때로는 비틀거리지만, 그래도 확신하며 앞으로 나아가는. 비록 계획이 우스꽝스럽고, 비록 꿈이 너무나 거대하더라도 - 바로 여기에 그들의 힘이 숨어 있다. 음악은 어떤 '혹시'라도 온 우주의 시작이 될 수 있음을 상기시킨다.
가사 및 번역
원문
きっと誰でも一度、 今までに少し考えたことがあるでしょう。
もし もそのどれか一つ叶うならど の未来を君は選ぶの？
僕らの冒 険はまだ始まったばかり。
想像もつかないような夢を 見せて。
あんな未来もこんな世界も変えられるさ。
少し 不思議なポケット。
見つめ込んだ秘 密の約束と君の勇気さえあれ ば。
きっと誰でも一度、 今までに少しつまずいたことがあるでしょう。
もし もそのどれか一つなかったらこの場 所に僕らいないかも。
僕らの冒険はまだ 道の途中に想像もつかないような希望を見せ て。
あんな森もこんな夜も抜け られるさ。 少し不思議なポケット。
見つめ込んだ秘密 の約束と君の勇気さえあれば。
あんなことができたらいいな。 こんなことができたらいいな。
もしもはいつで も日常から始まるもの。 間違ったっていいさ。
心配してしまった っていいさ。 これでよかったと思えるまで旅を続けよう。
僕らの冒険が終わってしまう前に想像もつかないよう な景色見せて。 明日を見せて。
あ んな未来 もこんな世界も叶えられるさ。
少し不思議なポ ケット。
見つめ込んだ秘密の約束と君の勇 気さえあれば。
한국어 번역
분명 누구나 한 번, 지금까지 조금 생각한 적이 있을 것입니다.
만약 그 중 하나 하나 실현한다면 의 미래를 너는 선택하는 거야?
우리의 모험은 아직 시작되었습니다.
상상도 못하는 꿈을 보여줘.
그런 미래도 이런 세계도 바꿀 수 있다.
조금 이상한 포켓.
바라본 비밀의 약속과 너의 용기만 있으면.
분명 누구나 한 번, 지금까지 조금 넘어졌던 적이 있을 것입니다.
만약 그 중 하나가 없으면 이 곳에 저희가 없을지도.
우리 모험은 아직 길 중간에 상상도 못하는 희망을 보여줘.
그런 숲도 이런 밤도 빠질 수 있다. 조금 이상한 포켓.
바라본 비밀의 약속과 너의 용기만 있으면.
그런 일을 할 수 있으면 좋겠다. 이런 일을 할 수 있으면 좋겠다.
만약 언제나 일상에서 시작되는 것. 잘못 됐다.
걱정해 버렸다는 것이 좋다. 이것으로 좋았다고 생각할 때까지 여행을 계속하자.
우리 모험이 끝나 버리기 전에 상상도 못하는 경치를 보여줘. 내일을 보여줘.
그런 미래도 이런 세계도 이루어질 수 있다.
조금 이상한 포켓.
바라본 비밀의 약속과 너의 용기만 있으면.