설명
이 트랙에는 뜨거운 아스팔트, 아드레날린, 그리고 타인의 비밀이 섞인 밤 도시의 향기가 담겨 있다. 여기서는 긴 대화가 통하지 않는다: 오직 빠른 시선들, 주차장 콘크리트 바닥에 부딪히는 안전벨트 소리, 그리고 금기의 떨림만이 존재할 뿐이다. 프로젝터의 빛은 낯선 우주로 변해, 누구든 될 수 있는 곳이다. 도망자든, 타인의 드라마 속 영웅이든.
이것은 온 세상이 집으로 달려갈 때, 두 사람이 그림자 속에 남아서 자신의 양심과 타협하고 순간적으로 무한함을 느끼는 순간의 사운드트랙이다. 약간의 건방짐, 약간의 취약함 - 그리고 이 모든 것이 심장이 뛰는 것을 멈추게 하는 리듬 속에 담겨 있다.
작사: 알레그라 바인가르텐, 에타 프리드먼, 아론 코바야시 리치
기타, 보컬, 작사: 에타 프리드먼, 알레그라 바인가르텐
베이스 기타, 추가 악기: 아론 코바야시 리치
드럼, 퍼커션: 프레스턴 풀크스
프로듀서, 믹싱 및 사운드 엔지니어링: 아론 코바야시 리치
사운드 엔지니어 어시스턴트: 헤이든 타이스허스트
마스터링: 맷 콜튼
브루클린의 Studio G 및 Nighthawk 스튜디오에서 녹음
감독 및 촬영 감독: 스테프 린즐러
프로듀서 및 카메라: 아나히타 폰 안드리아-베르부르크
제작사: Prophet Media
조명: 잭슨 요먼스
편집 및 컬러리스트: 해리 버로즈
가사 및 번역
원문
Meet me outside
Cause everybody's heading home
Look in my eyes
I swear only this city knows
Can we go find a place where we won't get caught
Belt buckle on the floor of the parking lot
You know I'm tied down but I'll break it off
I'm on my knees
Hear me scream
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me its your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Let's make it right
And tell me I won't be alone
In the big stage lights
You look at me, I lose control
So let's go, I think you know what I'm thinking about
Belt buckle on the floor, hand on my mouth
Lock the door, we're getting good at sneaking around
You're on your knees
So make me scream
Come on, have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
한국어 번역
밖에서 만나요
다들 집으로 향하고 있으니까
내 눈을 바라봐
맹세코 이 도시만이 안다
우리 들키지 않을 곳을 찾으러 갈 수 있을까?
주차장 바닥의 벨트 버클
내가 묶여 있는 걸 알지만 풀어줄게
나는 무릎을 꿇고 있어요
내 비명을 들어보세요
어서 나를 좀 믿어봐
난 내가 뭘 원하는지 알아
그러니 나를 품에 안고 말해요
틀렸어
틀렸어
당신이 가장 좋아하는 것이 무엇인지 말해 보세요.
내가 원하는 방식은 나쁘다
그러니 마음을 열고 나에게 맹세하세요
우리가 이걸 마지막으로 만들 수 있다는 걸
바로잡자
그리고 난 혼자가 아닐 거라고 말해줘
큰 무대 조명 속에서
네가 나를 보면 난 자제력을 잃어
그럼 가자, 내가 무슨 생각하는지 너도 알 것 같아
바닥에 벨트 버클, 입에 손을 대고
문을 잠그세요, 우리는 몰래 돌아다니는 데 익숙해지고 있어요
넌 무릎을 꿇고 있어
그러니까 비명을 지르게 만들어줘
자, 나를 좀 믿어봐
난 내가 뭘 원하는지 알아
그러니 나를 품에 안고 말해요
틀렸어
틀렸어
네가 가장 좋아하는 일이라고 말해줘
내가 원하는 방식은 나쁘다
그러니 마음을 열고 나에게 맹세하세요
우리가 이걸 마지막으로 만들 수 있다는 걸
어서 나를 좀 믿어봐
난 내가 뭘 원하는지 알아
그러니 나를 품에 안고 말해요
틀렸어
틀렸어
네가 가장 좋아하는 일이라고 말해줘
내가 원하는 방식은 나쁘다
그러니 마음을 열고 나에게 맹세하세요
우리가 이걸 마지막으로 만들 수 있다는 걸