더 많은 노래 — Jordana
설명
여기 모든 것이 화려한 파티가 끝난 저녁처럼 들린다. 불빛은 이미 꺼졌지만, 안에서는 아직도 음악이 떨리고 있다. 목소리는 마치 안아주면서도 동시에 꼬집는 듯하다: 떠나지 말라고 부탁하지만, 같은 문장에서 다시는 그런 사랑에 상처받지 않겠다고 맹세한다. 이것은 순수한 슬픔이 아니라, 화상 후의 따뜻함에 가까운 무엇이다 - 이미 아프다는 걸 알면서도 여전히 손을 불 쪽으로 뻗는 것처럼.
이 트랙은 조용한 비트 아래의 계시 같다: 스스로에게 고백하는 것이다. 더 이상 침묵하지 않겠다고, 더 이상 기다리지 않겠다고, 더 이상 관심을 구걸하지 않겠다고. 하지만 여전히 작은 희망이 남아 있다. 누군가 이 말을 듣고 멈춰 서서, 이번에는 곁에 남아 있을 것이라는 희망.
가사 및 번역
원문
I'm in deep enough to drown in.
And I'm calling, but you don't move a fingertip.
Only throw a bone to keep me around. And I'm missing you, but is that allowed?
I could let you go if you tell me how. Is it safe to say that it's over now?
I don't wanna beg you not to go.
Don't go.
I shouldn't have to pray for you to show.
Oh, no.
'Cause I promised to my mama that I'd never let another man love me like that, love me, love me like that.
I'm crying in the corner and I swear over and over 'cause I love you like that, love you, love you like that.
I won't whimper an apology.
'Cause I know it's just how you're built to be.
Only throw a bone to keep me around. And I'm missing you, but is that allowed?
I could let you go if you tell me how. Is it safe to say that it's over now?
I don't wanna beg you not to go.
Don't go.
I shouldn't have to pray for you to show.
Oh, no.
'Cause I promised to my mama that I'd never let another man love me like that, love me, love me like that.
I'm crying in the corner and I swear over and over 'cause I love you like that, love you, love you like that.
I don't wanna beg you not to go.
Don't go.
I shouldn't have to pray for you to show.
Oh, no.
'Cause I promised to my mama that I'd never let another man love me like that, love me, love me like that.
I'm crying in the corner and I swear over and over 'cause I love you like that, love you, love you like that.
한국어 번역
나는 빠져들 만큼 깊은 곳에 있습니다.
그리고 내가 전화하는데 당신은 손가락 하나도 움직이지 않습니다.
나를 지키기 위해서는 뼈만 던지십시오. 그리고 당신이 그리워요. 그런데 그게 허용되나요?
방법을 알려주시면 보내드릴 수도 있어요. 이제 끝났다고 해도 괜찮나요?
가지 말라고 애원하고 싶지는 않습니다.
가지 마세요.
당신이 보여달라고 기도할 필요는 없어요.
안 돼.
왜냐면 나는 다른 남자가 나를 그렇게 사랑하게 두지 않겠다고 엄마에게 약속했거든요.
나는 구석에서 울고 있고 계속해서 맹세합니다. 왜냐하면 나는 당신을 그렇게 사랑하기 때문입니다, 당신을 사랑합니다, 당신을 그렇게 사랑합니다.
나는 사과하지 않을 것입니다.
왜냐하면 나는 그것이 당신이 어떻게 만들어졌는지 알고 있기 때문입니다.
나를 지키기 위해서는 뼈만 던지십시오. 그리고 당신이 그리워요. 그런데 그게 허용되나요?
방법을 알려주시면 보내드릴 수도 있어요. 이제 끝났다고 해도 괜찮나요?
가지 말라고 애원하고 싶지는 않습니다.
가지 마세요.
당신이 보여달라고 기도할 필요는 없어요.
안 돼.
왜냐면 나는 다른 남자가 나를 그렇게 사랑하게 두지 않겠다고 엄마에게 약속했거든요.
나는 구석에서 울고 있고 계속해서 맹세합니다. 왜냐하면 나는 당신을 그렇게 사랑하기 때문입니다. 당신을 사랑합니다.
가지 말라고 애원하고 싶지는 않습니다.
가지 마세요.
당신이 보여달라고 기도할 필요는 없어요.
안 돼.
왜냐면 나는 다른 남자가 나를 그렇게 사랑하게 두지 않겠다고 엄마에게 약속했거든요.
나는 구석에서 울고 있고 계속해서 맹세합니다. 왜냐하면 나는 당신을 그렇게 사랑하기 때문입니다. 당신을 사랑합니다.