더 많은 노래 — Show Me the Body
설명
감독: 제이크 한라한, 조니 피캅
편집: 조니 픽업
촬영: 조니 픽업, 루이스 홀리스, 맷 햄, 미카일 길라니, 함자 바타
미술: 드미트리 유하이
라이브 상영 큐레이터: 벤 브룸
가사 및 번역
원문
Ah! Can't stand it. I know you planned it. I'mma set it straight. It's war again.
I can't stand rockin' when I'm in here because my crystal ball, it's so crystal clear. Fuck this shit. Maggie, what the fuck?
I got that fuckin' boil in my blood. Oh my God, it's a mob rush.
I gotta go, it's sabotage.
So, so, so, so.
Listen up 'cause you can't say nothin'.
Shut me down with a push of a button, but you're all air and I'm bone.
I gotta go, my G's have all gone.
Hey.
So what you see, you might not get.
And we can bet, so good to get through.
Take a scheme another day, and it's a mob rush. I gotta go, it's sabotage.
Listen up, y'all, it's a sabotage.
Listen up, y'all, it's a sabotage. Listen up, y'all, it's a sabotage. Listen up, y'all. Ah!
Can't stand it. I know you planned it. I'mma set it straight. It's war again.
I can't stand rockin' when the risk is great because I feel the hate, comes all in my face.
Ain't no mistake, I switch up the channel. Funny face when I play up the anthem.
Oh my God, it's a mob rush. I gotta go, it's sabotage.
한국어 번역
아! 참을 수 없습니다. 나는 당신이 그것을 계획했다는 것을 알고 있습니다. 바로잡겠습니다. 또 전쟁이네
나는 여기에 있을 때 흔들리는 것을 참을 수 없습니다. 내 수정구슬이 너무 맑기 때문입니다. 젠장, 젠장. 매기, 씨발 뭐야?
내 피에 그 빌어먹을 종기가 생겼어. 맙소사, 폭도들이 몰려오고 있어요.
나 가야 해, 방해 행위야.
그래서, 그래서, 그래서.
잘 들어라. 넌 아무 말도 할 수 없으니까.
버튼 하나만 누르면 나를 종료시킬 수 있습니다. 하지만 당신은 공기이고 나는 뼈입니다.
나 가야 해, 내 G가 모두 사라졌어.
여기요.
그래서 당신이 보는 것을 얻지 못할 수도 있습니다.
그리고 우리는 내기를 할 수 있습니다. 통과하는 것이 너무 좋습니다.
다른 날 계획을 세우면 군중이 몰려들게 됩니다. 나 가야 해, 방해 행위야.
잘 들어보세요, 그건 방해 행위입니다.
잘 들어보세요, 그건 방해 행위입니다. 잘 들어보세요, 그건 방해 행위입니다. 잘 들어보세요. 아!
참을 수 없습니다. 나는 당신이 그것을 계획했다는 것을 알고 있습니다. 바로잡겠습니다. 또 전쟁이네
위험이 클 때 나는 증오심을 느끼기 때문에 흔들리는 것을 참을 수 없습니다.
실수하지 않았어, 채널을 바꿨어. 내가 애국가를 연주할 때 웃긴 얼굴.
맙소사, 폭도들이 몰려오고 있어요. 나 가야 해, 방해 행위야.