설명
바람과 오래된 기억의 향기가 난다. 눈이 저절로 감기는 그런 순간들, 속 깊은 곳에서 다시 한번 그 심장이 떨리기 때문이다. 조금 어색하고, 조금은 사춘기 같지만, 아프도록 생생한 그 심장. 모든 것이 오래전 지나간 것 같지만, 과거의 숨결이 피부에 스치기만 해도 그것은 되돌아온다. 앨범 속 사진처럼이 아니라 조용하지만 끈질긴 속삭임처럼: “자, 여기 있어, 봐.”
다른 시절의 미소가 마치 지금 살아나는 듯하다. 단순하고 맑게, 안개 속 등불 빛처럼. 이 소리들에는 과장된 감정이 숨어 있지 않다. 여기에는 항상 말보다 강한 것만이 있다: 늙지 않는 기억. 웃기게도, 시간이 사라진 것 같지만 어떻게 그리울 수 있을까. 하지만 그렇지 않다. 그것은 여전히 곁에 서서, 침묵하며, 마치 너와 함께 듣고 있는 듯하다.
음악은 가장 연약한 곳으로 이끌어간다 - 진심으로 사랑했다는 고백으로, 비록 지금은 유리 속의 반사일 뿐이라 해도. 그리고 그 반사 속에서도 여전히 따뜻함이 느껴진다.
가사 및 번역
원문
옅은 바람 냄새에 두 눈을 감아본다.
낡은 가슴 여전한 떨림.
그대가 그대가 온다.
어렴풋이 피어오르는 그 옛날의 기억이 두 눈에 소리 없이 흘러 이 가슴으로 요 홍담.
내 맘 속에 그대가 본다.
그 시절 그 때처럼 웃으며 나에게 불어와 소리 없이 그대가 본다.
내 가슴 한가운데 보고 싶은 그대가 분다.
항상 애친 너에게 전해 가슴이 시려워도.
돌아보면 어제 같은 날들.
그 시절은 영원하나.
내 맘 속에 그대가 본다.
그 시절 그 때처럼 웃으며 나에게 불어와 소리 없이 그대가 본다.
내 가슴 한가운데 보고 싶은 그대가 분다.
정말 사랑했구나.
그댈 매일 돌아보며 사는 나.
내 맘 속에 그대가 본다.
어디선가 그대가 온다.
안아주고 싶지만 자꾸만 멀어지잖아.
온 맘 다해 그댈 부른다.
이제 생각 가운데 눈물로 그댈 불러본다.
하루 종일 그대가 분다.