더 많은 노래 — Dímelo Flow
더 많은 노래 — Yelex
설명
뇌가 너무 늦게 작동했다 - 모든 기회가 사라진 뒤에야. 처음엔 파티도, 반쯤 잠든 상태로 걸려온 전화도 무시했다. 이제 역할이 뒤바뀌었다: 술병이 유일한 대화 상대고, 벽들은 아무도 기대하지 않는 고백을 듣고 있다. 아이러니하게도 존재하지 않았던 듯한 심장이 갑자기 아파왔다.
각 구절마다 축구 오프사이드, McFly에 대한 언급, 그리고 리듬에 감싸인 그리움이 담겨 있다. 마치 숙취 속 웃음처럼. 후회와 모든 것을 되돌리고 싶은 타는 듯한 욕망이 어색하게 뒤섞여 있지만, 시간을 되돌릴 수 없다는 건 잘 알고 있다. 댄스 플로어는 여전히 흔들리지만, 안에는 텅 빈 관중석만 남아 있다.
가사 및 번역
원문
Say baby, just think about it
I'm not taken, you're my palace
I just wanna know, oh, if you're really for me
But when you feel the night is young
Time has just begun, take it from me
Can you see your time is running out?
Just say you love me now, so I can hear you loud
Just don't pay no mind, girl
Just take your time, pray you're mine
I feel your body close over mine
So divine, I've been waiting for you
Just tell me you're soon
Girl, I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful, the way you are
You're beautiful just how you are
Just how you are (ah, ah, come on, let's go, ah)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar la realidad
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sin pensar
Take a chance with me, you'll find out
Your loving, all I ever wanted
Feelings we both know so true
If that's all, tell me when
I'll be waiting here for the sun to come down again
Again
I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful (you're beautiful), the way you are (the way you are)
You're beautiful just how you are
Just how you are
한국어 번역
말해봐 자기야, 생각해봐
난 안 잡혀, 넌 내 궁전이야
난 그냥 알고 싶어, 오, 당신이 정말 나를 위한 것인지
하지만 밤이 어리다고 느낄 때
이제 시간이 시작됐어, 나한테서 가져가
시간이 얼마 남지 않은 게 보이시나요?
지금 나를 사랑한다고 말하면 큰 소리로 들을 수 있어요
그냥 신경 쓰지 마, 자기야
천천히 시간을 갖고, 네가 내 것이길 기도해
네 몸이 내 몸에 가까이 있는 걸 느껴
정말 신이시여, 나는 당신을 기다리고 있었습니다
그냥 곧 온다고 말해줘
자기야, 네 심장박동이 내 것과 가깝게 느껴져
달과 별이 일직선이 되어
당신은 아름답습니다, 당신은 그대로
넌 그대로도 아름다워
그냥 지금 그대로 (아, 아, 어서, 가자, 아)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, 오-워, 오
Dime que me amas pa' escapar la realidad
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
신 펜사르
나와 함께 기회를 가져보면 알게 될 거예요
너의 사랑, 내가 원했던 전부
우리 둘 다 알고 있는 감정은 정말 진실이야
그게 다라면 언제인지 말해줘
난 여기서 다시 해가 지기만을 기다릴 거예요
다시
나는 당신의 심장 박동을 내 가까이에서 느낍니다.
달과 별이 일직선이 되어
당신은 아름다워요 (당신은 아름다워요) 당신 그대로 (당신 그대로)
넌 그대로도 아름다워
당신은 어떤가요?