더 많은 노래 — Alex Favela
설명
넥타이와 형식적인 예절 없는 로맨스 - 여기서는 감정이 단순하고 직설적으로, 마치 질리지 않는 애정 어린 농담처럼 울려 퍼진다. 이 트랙에는 열대 칵테일 한 잔과 은은한 조명만으로도 온 세상이 두 사람으로 좁혀지는, 바로 그 가벼운 관계의 모습이 담겨 있다. 음악은 미소 지으며 흐르고, 가사는 주술처럼 반복된다: 밀어내지 마, 모든 게 이미 분명하니까. 이건 드라마틱한 독백 없이도, 삶의 혼란 속에서도 자신을 완성해 주는 누군가가 있다는 따뜻한 확신으로 가득한 사랑 이야기다.
가사 및 번역
원문
Si ya sabes a qué saben mis labios, mami, pa' qué fingiiir.
Aunque ya te sepas todos mis chistes aún te hacen reííir.
Te conozco a poca luuuuuz. Tú piña con Malibúúú.
Yo whisky hecho con Red Buuuul. Me completas solo túúú.
Oh, I love you. No digas que no, no, no, no, no, no me amas.
Me amas. No digas no, no, no.
Si sé que me amas, sé bien que me amas.
No digas que no, no, no, no, no, no me amas. Me amas.
No digas no, no, no.
Si sé que me amas, sé bien que me amas.
Dulce caramelo, la morena bella de mis sueños.
A tus ojos le he escrito mil versos, brillantes como estrella del cielo.
Caribeña bella, mar, doncella del mar. Tan chula ella, quién como ella, no hay. Te conozco a poca luuuz.
Tú piña con Malibúúú.
Yo whisky hecho con Red Bu-u-u-u-u-u-u-ul. Me completas solo túúú.
Oh, I love you.
No digas que no, no, no, no, no, no me amas.
Me amas.
No digas no, no, no.
Si sé que me amas, sé bien que me amas.
No digas que no, no, no, no, no, no me amas.
Me amas.
No digas no, no, no.
Si sé que me amas, sé bien que me amas.
Dímelo, Ritz.
한국어 번역
내 입술 맛이 어떤지 이미 알고 계시다면, 엄마, 왜 척하세요.
비록 당신이 이미 내 농담을 모두 알고 있음에도 불구하고 그들은 여전히 당신을 웃게 만듭니다.
나는 당신을 오래 알지 못합니다. Malibúúú를 곁들인 파인애플.
레드부울을 사용하여 만든 위스키입니다. 오직 당신만이 나를 완성합니다.
아, 사랑해요. 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 당신은 나를 사랑하지 않아요.
당신은 나를 사랑합니까? 안 돼, 안 돼, 안 된다고 말하지 마세요.
당신이 나를 사랑한다는 것을 내가 안다면 당신이 나를 사랑한다는 것도 잘 압니다.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 당신은 나를 사랑하지 않아요. 당신은 나를 사랑합니까?
안 돼, 안 돼, 안 된다고 말하지 마세요.
당신이 나를 사랑한다는 것을 내가 안다면 당신이 나를 사랑한다는 것도 잘 압니다.
달콤한 사탕, 내 꿈의 아름다운 갈색 머리.
나는 하늘의 별처럼 빛나는 당신의 눈 속에 천 편의 시를 썼습니다.
아름다운 카리브해, 바다, 바다 처녀. 그녀는 너무 멋지다. 그녀 같은 사람은 없다. 나는 당신을 거의 알지 못합니다.
Malibúúú를 곁들인 파인애플.
나는 Red Bu-u-u-u-u-u-u-ul로 만든 위스키입니다. 오직 당신만이 나를 완성합니다.
아, 사랑해요.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 당신은 나를 사랑하지 않는다고 말하지 마세요.
당신은 나를 사랑합니까?
안 돼, 안 돼, 안 된다고 말하지 마세요.
당신이 나를 사랑한다는 것을 내가 안다면 당신이 나를 사랑한다는 것도 잘 압니다.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 당신은 나를 사랑하지 않아요.
당신은 나를 사랑합니까?
안 돼, 안 돼, 안 된다고 말하지 마세요.
당신이 나를 사랑한다는 것을 내가 안다면 당신이 나를 사랑한다는 것도 잘 압니다.
말해봐, 리츠.