더 많은 노래 — Junior H
더 많은 노래 — Ovi
설명
바에서의 고백은 데킬라의 리듬과 무거운 생각 아래 흐른다. 여기에는 정교한 은유가 없다. 오직 한 잔마다 망각을 찾아 '세 잔 더'를 주문하는 사람의 직설적인 모습뿐이다. 마치 양이 기억을 지울 수 있을 것처럼. 텍스트에는 아이러니한 불꽃들이 스친다: 행복이 없는 행복한 시간, 흐릿한 시선을 가리려는 지갑의 반짝임. 이건 밤의 음악이다. 즐거움이 요란하게 울려 퍼지지만 속은 여전히 텅 비어 있는 그런 밤의. 그리고 병이 돌고 있는 동안, 내일 이 고통도 바 계산서와 함께 사라지리라는 희망만이 남는다.
가사 및 번역
원문
Buscando formas de olvidarla
Detrás de una falda, ayer me fui de farra
Me está llevando la chingada
Aquí estoy, de nuevo, en la misma barra
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Y llega el happy hour y no soy feliz
Más alcohol que agua fue lo que pedí
Hasta un ciego puede ver lo que yo vi
Siempre te di más de lo que recibí
Mesera
Trae tequila y par de chelas
Que quiero olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Uhh, jaja
Ahí le va compa ovi
Y así suena
Y así suena el ovi perros
Junior H, puro rancho humilde
Mis ojos ya no brillan
Y pa' disimular yo mandé endiamantar las cartera' amarillas
Pensé que eran las de mi sueño, y al final eran la pesadilla
Desperté a tiempo, puede que rápido o que llegue lento
Pero sé que el karma será tu tormento
Sí quiero verte, pero verte lejos
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
한국어 번역
그녀를 잊을 방법을 찾고 있어요
어제는 치마를 입고 파티를 하러 갔어
그게 날 미치게 만들어
여기 또 같은 바에 있어
웨이트리스
데킬라와 치즈 몇 잔을 가져와
그 사람을 잊어야 한다는 걸
카사미고스 병
웨이트리스
데킬라와 치즈 몇 잔을 가져와
그 사람을 잊어야 한다는 걸
카사미고스 병
행복한 시간이 다가오고 난 행복하지 않아요
내가 주문한 건 물보다 알코올이 더 많은 것
내가 본 것은 시각 장애인이라도 볼 수 있다
난 항상 받은 것보다 더 많이 줬어
웨이트리스
데킬라와 치즈 몇 잔을 가져와
나는 그녀를 잊고 싶다
카사미고스 병
웨이트리스
데킬라와 치즈 몇 잔을 가져와
그 사람을 잊어야 한다는 걸
카사미고스 병
어, 하하
자, 당신은 오비를 만나세요
그리고 그 소리가 그래요
그리고 이것이 오비 개들의 소리입니다
주니어H, 순수한 겸손의 목장
내 눈은 더 이상 빛나지 않아요
그리고 그것을 숨기기 위해 노란색 지갑에 다이아몬드를 칠했어요
꿈에서 나온 줄 알았더니 결국엔 악몽이었어
제 시간에 일어났어요, 어쩌면 빠르거나 느릴 수도 있죠
하지만 난 카르마가 너의 고통이 될 거라는 걸 알아
응 보고 싶지만 멀리서 봐
웨이트리스
데킬라와 치즈 몇 잔을 가져와
그 사람을 잊어야 한다는 걸
카사미고스 병
웨이트리스
데킬라와 치즈 몇 잔을 가져와
그 사람을 잊어야 한다는 걸
카사미고스 병