더 많은 노래 — selines
설명
가볍고 짭짤한 향수의 맛, 아침부터 커피 향과 바닷바람이 스민 향기. 노래 속에는 기억을 위한 휴가가 담겨 있다: 조각난 향기, 피부, 춤, 밤의 대화들이 모래로 쌓은 연약한 성으로 변해, 파도가 이미 끌어당기고 있지만 간절히 붙잡고 싶은 그 성. 각 후렴구마다 시간을 되돌리고 싶은 욕망이 울려 퍼진다. 고치기 위해서가 아니라 다시 한번 살아보기 위해서. 여기 음악은 마치 과거에서 온 엽서 같다. 살짝 바랜 듯하지만, 오히려 그 덕분에 더 따뜻하다.
가사 및 번역
원문
Cierro los ojos y veo el mar. Siento el calor que la piel me quema.
Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano. Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana. Me llega el aroma del café.
Charla de madrugada. Recuerdo como si fuera ayer.
El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez. Perdí noción del tiempo.
Recuerdo como si fuera ayer. Las flores sin sabor.
El cielo y su color. Sus besos sin saber. Nunca lo olvidaré.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana.
Me llega el aroma del café. Charla de madrugada.
Recuerdo como si fuera ayer. El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez.
Perdí noción del tiempo. Recuerdo como si fuera ayer.
Cierro los ojos y veo el mar.
Siento el calor que la piel me quema. Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
한국어 번역
눈을 감고 바다를 봅니다. 나는 내 피부를 태우는 열기를 느낀다.
이것이 문제가 사라지는 방법입니다. 모래성처럼 깨지기 쉽습니다.
깨어날 기분이 아니야.
그 사람이 나를 볼 생각도 하지 않고 음악이 흐르고 춤추던 그 곳으로 돌아가고 싶다.
여름으로 돌아가고 싶어요.
여름으로 돌아가고 싶어요. 여름으로 돌아가고 싶어요.
그것을 되살리기 위해. 창문을 통해 태양입니다. 커피 향이 느껴지네요.
이른 아침 이야기. 어제 일처럼 기억납니다.
그의 등에 문신입니다. 나는 처음으로 사랑에 빠졌습니다. 나는 시간 가는 줄 몰랐다.
어제 일처럼 기억납니다. 맛없는 꽃.
하늘과 그 색깔. 자신도 모르게 그의 키스. 나는 그것을 결코 잊지 않을 것입니다.
여름으로 돌아가고 싶어요.
여름으로 돌아가고 싶어요.
여름으로 돌아가고 싶어요.
그것을 되살리기 위해. 창문을 통해 태양입니다.
커피 향이 느껴지네요. 이른 아침 이야기.
어제 일처럼 기억납니다. 그의 등에 문신입니다. 나는 처음으로 사랑에 빠졌습니다.
나는 시간 가는 줄 몰랐다. 어제 일처럼 기억납니다.
눈을 감고 바다를 봅니다.
나는 내 피부를 태우는 열기를 느낀다. 이것이 문제가 사라지는 방법입니다. 모래성처럼 깨지기 쉽습니다.
깨어날 기분이 아니야.
그 사람이 나를 볼 생각도 하지 않고 음악이 흐르고 춤추던 그 곳으로 돌아가고 싶다.