더 많은 노래 — Hermanos Espinoza
설명
사진은 마치 고급 잡지에서 튀어나온 듯하지만 멕시코식 감각이 더해졌다: 새것 같은 정장, 반짝이는 새 이탈리아 제품들, 그리고 바스음으로 진동하는 캐딜락은 바퀴 아래 아스팔트가 살아 움직이는 듯하다. 여기에는 겸손함이 없다. 이 이야기는 그런 게 아니다. 여기서는 돈을 버는 법과 쓰는 법을 아는 것에 관한 이야기다. 제대로 배웠기 때문이다. 가족처럼 배웠다.
그리고 모든 허세 속에는 감사가 스며든다: 아버지의 가르침에, 삶이 기회를 준 것에, 그리고 하늘의 보호에 대한 감사다. 모든 구절에는 대담함과 믿음이 뒤섞여 있다. 마치 한 손바닥 위에 금박을 입힌 벨트와 주머니 속 성화가 나란히 놓여 있는 듯하다. 고개를 들고 앞으로 나아가는 데 익숙하고, 등 뒤에는 항상 누군가의 든든한 손길이 있다는 것을 의심하지 않는 이들을 위한 음악이다.
가사 및 번역
원문
Y si me miran bien no pregunten por qué el morro ya carga su lana.
Lo ven vestido bien de cabeza a los pies con lo más nuevo desde Italia.
Cadillac Escalade, dice el modelo V. Van retumbando las del Chaka. Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así.
De cien equis es mi tejanaaa.
Me gusta generar, también lo sé gastar.
Escuela de mi apá, el don leal de afodar.
Dios siempre me cuida, nunca me dejo atrás.
Conozco el bien y el mal, nunca le voy a fallaaar.
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré y ahora mis letras se las rayan.
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré y ahorita no nos falta nada.
Cadillac Escalade, dice el modelo V. Van retumbando las del Chaka. Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así.
De cien equis es mi tejanaaa.
Me gusta generar, también lo sé gastar.
Escuela de mi apá, el don leal de afodar.
Dios siempre me cuida, nunca me dejo atrás.
Conozco el bien y el mal, nunca le voy a fallaaar.
Por los hermanos Espinoza viejo.
한국어 번역
그리고 나를 주의깊게 보면 왜 코가 이미 털을 가지고 있는지 묻지 마십시오.
최근 이탈리아에서 온 그의 머리부터 발끝까지 잘 차려입은 모습이 보인다.
캐딜락 에스컬레이드(Cadillac Escalade)는 모델 V를 말합니다. 차카(Chaka)의 것들이 우르릉거리고 있습니다. 내가 악당이라고들 하는데, 어쩌면 그럴지도 모르겠다.
100개의 X는 내 텍사스 사람이에요.
나는 생산하는 것을 좋아하고 소비하는 방법도 알고 있습니다.
아버지의 학교, afodar의 충성스러운 선물.
하나님은 항상 나를 돌보시며 결코 나를 버리지 않으십니다.
나는 선과 악을 알고 있으니 결코 당신을 실망시키지 않을 것입니다.
줄을 조율하고 펜을 잡았더니 이제 글자가 긁혔습니다.
어느 날 상상했던 것이 이루어졌으니 하나님께 감사드리며 이제는 부족한 것이 없습니다.
캐딜락 에스컬레이드(Cadillac Escalade)는 모델 V를 말합니다. 차카(Chaka)의 것들이 우르릉거리고 있습니다. 내가 악당이라고들 하는데, 어쩌면 그럴지도 모르겠다.
100개의 X는 내 텍사스 사람이에요.
나는 생산하는 것을 좋아하고 소비하는 방법도 알고 있습니다.
아버지의 학교, afodar의 충성스러운 선물.
하나님은 항상 나를 돌보시며 결코 나를 버리지 않으십니다.
나는 선과 악을 알고 있으니 결코 당신을 실망시키지 않을 것입니다.
옛 에스피노자 형제의 작품입니다.