더 많은 노래 — Kevin Gates
설명
필기구가 아닌 대문자와 욕설로 쓴 일기 같다. 여과되지 않은 생생한 감정들 - 아이들에 대한 그리움부터 배신한 자들에 대한 분노까지. 여기엔 모든 게 뒤섞여 있다: 사랑과 증오, 부드러움과 격노, 추억과 완고한 '꺼져'라는 말.
비트는 고르고 무겁다, 마치 부서진 잔해 위에서도 비틀거리지 않는 사람의 발걸음처럼. 목소리에는 피로와 강인함이 동시에 느껴진다: 욕할 수도 있고, 생각의 실마리를 잃을 수도 있지만, 중요한 건 버티고 자신의 자리를 지키는 것이다. 이상한 칵테일이 만들어진다: 고통의 외침이 자존심과 자신의 것에 대한 충성심에 섞여 있다.
가사 및 번역
원문
If you really gettin' it how you say, then hold your watches up
If I let 'em live, I'm back to gettin' it in, them niggas time up
They ain't gotta aks me what it is, I throw mine up
Lil' fine shit, ain't got no time to talk, lil' bitch, I'm tryna fuck
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Ay, who the fuck is you? Yeen standin' like I'm standin'
You ain't gangsta like I'm gangsta, 'pplyin' pressure, you ain't no Phantom (at all)
Yeen got stripes, yeen no tiger, concrete jungle, yeen no animal
Yeen swaggin' like I'm swaggin', huh, Louis bandana
Tied around my neck, the belt to match, Gucci bandana
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
You ain't New Orleans to Baton Rouge, still in the trenches controllin' traffic (huh?)
You don't pull up and hop out solo, you ain't Mr. Louisiana
Ay, wassam? Bitch, I'm outchea, I'm Mr. Louisiana (for real)
Ooh, lost my train of thought, I ball back up on a addy (pour one up)
I took a good girl, I hit from the back, she want me to be her daddy (ooh-ooh)
Breadwinner be on the hat with the strap, it's cute when I turn it backwards, ooh (ooh)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
On the internet tryna build it, actin' like they don't fuck with us (why, huh?)
Heat the city up (why, huh?) bitch, you know what up (why?)
Gettin' the strip and gettin' it born (huh?), I'm 'bout to heat this bitch back up (what up?)
And who started sayin' I'm him? Could you remind this bitch, again? (I'm him)
Kodak, on that broccoli, I'm a healthy kid (I did)
Who gon' act like they ain't catch it? Huh, rewind this bitch, again (for real)
You ain't invisible hand sense, sprint to the back, Mariah Carey (ooh)
Mouth a movie, Brasi platinum, pop out, e'rybody starin' (they is)
Bunk beds, diamonds cross the T-O-P and bottom bracket (bling, blaow)
Went and saw Kevin Sands, I coulda bought a Phantom
My new bitch super bad and we be turnin' heads in traffic (straight up)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
한국어 번역
정말로 네 말대로 이해한다면, 시계를 들어
내가 그들을 살려두면, 난 다시 시작하러 갈 거야, 그 새끼들 시간은 다 됐어
나한테 그게 뭔지 물어볼 필요도 없지, 난 내 걸 토해내거든
릴 괜찮아 젠장, 얘기할 시간 없어, 이년아, 나랑 섹스하려고 해
판사님, 엿먹어라, DA, 엿 먹어라
펜에서 진짜를 꺼내라, 그리워요, 사랑해요
이년아, 엿먹어라, 새끼들, 엿먹어라
그 사람들이 위반했다면, 엿먹어, 엄마가 사랑하게 놔둬
내 팀이 이기고 있어, 이빨이 부딪히네
실수를 복구한 후 몇 분 만에 실행해 보았습니다.
이년아, 엿먹어라, 새끼들, 엿먹어라
내 아이들을 위해 잠시만 기다려주세요. 보고 싶고, 사랑해요
Ay, 넌 대체 누구야? Yeen은 내가 서 있는 것처럼 서 있어
넌 나처럼 갱스터가 아니야, 압력을 가해, 넌 팬텀도 아니야 (전혀)
Yeen에는 줄무늬가 있어, Yeen에는 호랑이가 없고, 콘크리트 정글, Yeen에는 동물이 없습니다.
Yeen은 내가 멋대로 멋을 부리지, 허, Louis 반다나
목에 묶은 벨트에 어울리는 벨트 Gucci 반다나
Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana를 함정에 빠뜨리다
넌 New Orleans에서 Baton Rouge까지가 아니야, 아직도 참호에서 교통을 통제하고 있어 (응?)
넌 혼자 차를 세우고 내리지 않아, 넌 루이지애나 씨가 아니지
응, 왓삼? 개년아, 난 아웃치아야, 난 미스터 루이지애나야 (진짜)
Ooh, 생각의 흐름을 잃었어, 난 추가로 다시 일어섰어 (하나를 부어)
난 좋은 여자를 데려갔어, 뒤에서 때렸어, 그 사람은 내가 자기 아빠가 되기를 원해 (ooh-ooh)
빵꾸는 모자에 끈 달고 거꾸로 돌리면 귀여워 ooh (ooh)
판사님, 엿먹어라, DA, 엿 먹어라
펜에서 진짜를 꺼내라, 그리워요, 사랑해요
이년아, 엿먹어라, 새끼들, 엿먹어라
그 사람들이 위반했다면, 엿먹어, 엄마가 사랑하게 놔둬
내 팀이 이기고 있어, 이빨이 부딪히네
더듬거리는 부분을 복구한 다음 몇 분 만에 실행해 보았습니다.
이년아, 엿먹어라, 새끼들, 엿먹어라
내 아이들을 위해 잠시만 기다려주세요. 보고 싶고, 사랑해요
인터넷에서는 그걸 만들려고 하네, 걔네가 우리랑 안 놀아주는 것처럼 행동해 (왜, 응?)
도시를 뜨겁게 달궈 (왜, 응?) 개년아, 무슨 일인지 알지 (왜?)
스트립을 시작해서 탄생시키려고 해 (응?), 이년을 다시 흥분시키려고 해 (뭐야?)
그런데 누가 내가 그 사람이라고 말하기 시작했습니까? 이 새끼한테 다시 상기시켜 주실 수 있나요? (나는 그 사람이다)
Kodak, 그 브로콜리 위에서 나는 건강한 아이에요 (그랬어요)
누가 못 본 척 할 거야? Huh, 이년아, 다시 되감기해 (진짜로)
넌 보이지 않는 손 감각이 없어, 뒤로 질주해, Mariah Carey (ooh)
영화를 입에 담아봐, Brasi 플래티넘, 튀어나와, 모두가 쳐다봐 (그렇지)
이층 침대, 다이아몬드가 T-O-P와 바텀 브라켓을 가로지릅니다(블링, 펑)
가서 Kevin Sands를 봤어, Phantom을 살 수도 있었어
내 새 여자는 완전 나빠, 교통 체증 속에서 우린 머리를 돌리지 (진짜)
판사님, 엿먹어라, DA, 엿 먹어라
펜에서 진짜를 꺼내라, 그리워요, 사랑해요
이년아, 엿먹어라, 새끼들, 엿먹어라
그 사람들이 위반했다면, 엿먹어, 엄마가 사랑하게 놔둬
내 팀이 이기고 있어, 이빨이 부딪히네
실수를 복구한 후 몇 분 만에 실행해 보았습니다.
이년아, 엿먹어라, 새끼들, 엿먹어라
내 아이들을 위해 잠시만 기다려주세요. 보고 싶고, 사랑해요