설명
말들은 찬란한 신기루가 진짜 별보다 더 눈부시게 할 수 있다는 고백처럼 들린다. '거짓 신들'을 좇는 것은 빈손과 시간만 허비했다는 느낌만 남긴다. 하지만 여기엔 비극이 없다. 오히려 마치 방에서 마침내 네온 불을 끄고, 밖으로 나가는 문이 어디인지 보이기 시작한 듯한 명료함이 있다.
여기서 주제는 패배가 아니라 전환점이다: 불필요한 우상들을 버리고, 아낌없이 내어주며 마침내 진짜를 위한 공간을 마련하는 것. 음악은 이 결정을 확신에 차서, 마치 만트라처럼 지탱한다. 반복되는 각 구절은 오래된 가치 체계에 못을 더욱 깊이 박아 넣는다. 운명의 아이러니는 패배가 승리로 드러난다는 점이다. 때로는 앞으로 나아가는 길이 항복에서 시작되기 때문이다.
가사 및 번역
원문
I've been wasting time
Chasing after false gods
What I thought was light
Turned into a blind spot
I got what I want
Now I'm empty-handed
What have I become?
Now I think it's time
Will you change my mind?
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
If it means the end
If I'm starting over
Either way's a win
At least I'm getting closer
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
My survival
Is on the line
God, no more idols
I surrender mine
한국어 번역
나는 시간을 낭비하고 있었다
거짓 신을 쫓는다
가볍다고 생각했던 것
사각지대가 되었어요
나는 내가 원하는 것을 얻었다
이제 나는 빈손이다
나는 무엇이 되었는가?
이제 때가 된 것 같아
내 마음을 바꿔줄래?
내 우상을 죽여라
나는 생명을 잃고 있어요
당신에겐 라이벌이 없어요
당신의 길이 옳습니다
더 이상 부정하지 마세요
당신은 상입니다
맙소사, 더 이상 우상은 없어
나는 내 것을 항복한다
광산을 항복해라
광산을 항복해라
광산을 항복해라
맙소사, 더 이상 우상은 없어
광산을 항복해라
광산을 항복해라
광산을 항복해라
맙소사, 더 이상 우상은 없어
그것이 끝을 의미한다면
내가 다시 시작한다면
어느 쪽이든 승리다
적어도 난 점점 가까워지고 있어
내 우상을 죽여라
나는 생명을 잃고 있어요
당신에겐 라이벌이 없어요
당신의 길이 옳습니다
더 이상 부정하지 마세요
당신은 상입니다
맙소사, 더 이상 우상은 없어
나는 내 것을 항복한다
광산을 항복해라
광산을 항복해라
광산을 항복해라
맙소사, 더 이상 우상은 없어
광산을 항복해라
광산을 항복해라
광산을 항복해라
맙소사, 더 이상 우상은 없어
광산을 항복해라
광산을 항복해라
광산을 항복해라
맙소사, 더 이상 우상은 없어
광산을 항복해라
광산을 항복해라
광산을 항복해라
맙소사, 더 이상 우상은 없어
나의 생존
통화 중입니다
맙소사, 더 이상 우상은 없어
나는 내 것을 항복한다