가사 및 번역
원문
Here we go again
It seems like I'm always hitting a dead-end road
I'm rock bottom low
In my defense
I've been busy as a broke man paying off the debt he owes
But I'm losing hope
Yeah, I've been whiskey drinking
Wishful thinking
I've been on my knees
Praying, "Please, release me from this chokehold
I'm six feet deep, and I could sure use a little rope"
Shorter days turn to longer nights, it's no surprise that I'm in trouble
But every time I try to climb out of this hole
Feels like God hands me a shovel
Feels like God hands me a shovel
Make it make sense
How a million rights can't outweigh the wrong I did
Ain't I just a kid
Yeah, it's been one tough act to follow
A bitter pill to swallow
But I've been on my knees
Praying, "Please, release me from this chokehold
I'm six feet deep, and I could sure use a little rope"
Shorter days turn to longer nights, it's no surprise that I'm in trouble
But every time I try to climb out of this hole
Feels like God hands me a shovel
Feels like God hands me a shovel
Yeah, I've been whiskey drinking
Wishful thinking
I've been on my knees
Praying, "Please, release me from this chokehold
I'm six feet deep, and I could sure use a little rope"
Shorter days turn to longer nights, it's no surprise that I'm in trouble
But every time I try to climb out of this hole
Feels like God hands me a shovel
Feels like God hands me a shovel
한국어 번역
또 간다
늘 막다른 길에 부딪히는 것 같아
나는 최저 수준이야
내 변호에서
나는 빚진 빚을 갚느라 바빴다.
하지만 나는 희망을 잃고 있어요
응, 난 위스키를 마셨어
희망적인 생각
난 무릎을 꿇었어
기도해 "제발 나를 이 목졸림에서 풀어주세요.
내 키는 6피트니까 작은 밧줄이라도 쓸 수 있을 텐데."
낮이 짧아지면 밤이 길어지는데, 내가 곤경에 처한 것도 당연하지
하지만 이 구멍에서 기어나오려고 할 때마다
신이 나에게 삽을 건넨 것 같은 느낌
신이 나에게 삽을 건넨 것 같은 느낌
이해가 가도록 하세요
어떻게 백만 개의 권리가 내가 저지른 잘못보다 더 클 수 없는가
난 그냥 어린애 아닌가?
그래, 따라하기 힘든 행동이었어
삼키기엔 쓴 알약
하지만 난 무릎을 꿇었어
기도해 "제발 나를 이 목졸림에서 풀어주세요.
내 키는 6피트니까 작은 밧줄이라도 쓸 수 있을 텐데."
낮이 짧아지면 밤이 길어지는데, 내가 곤경에 처한 것도 당연하지
하지만 이 구멍에서 기어나오려고 할 때마다
신이 나에게 삽을 건넨 것 같은 느낌
신이 나에게 삽을 건넨 것 같은 느낌
응, 난 위스키를 마셨어
희망적인 생각
난 무릎을 꿇었어
기도해 "제발 나를 이 목졸림에서 풀어주세요.
내 키는 6피트니까 작은 밧줄이라도 쓸 수 있을 텐데."
낮이 짧아지면 밤이 길어지는데, 내가 곤경에 처한 것도 당연하지
하지만 이 구멍에서 기어나오려고 할 때마다
신이 나에게 삽을 건넨 것 같은 느낌
신이 나에게 삽을 건넨 것 같은 느낌