더 많은 노래 — Phantogram
설명
작곡가, 작사가: 사라 바텔
작곡가, 작사가, 프로듀서: 조쉬 카터
작곡가, 작사가, 프로듀서: 존 힐
작곡가, 작사가: 미키 에코
작곡가, 작사가: 사라 바텔
작곡가, 작사가: 조쉬 카터
작곡가, 작사가: 존 힐
작곡가, 작사가: 미키 에코
가사 및 번역
원문
You came, you left
With curses that I ate from your breath
Yellow birds keep me down on my knees
Setting fire to the fallen leaves
With the hearse crawling in from the past
The dust swimming over
In a room with an internet view
While the earth still shakes
'Cause it's too late, in my mind
I ain't the diamond in your sky
Days burn to night
Oh, I see your heaven
Heaven is a knife
Pictures and visions (hmm)
You've got to see to believe
My superstition (hmm)
I'll place them all at your feet
No turning back
There's no running from the past
So keep pretending that you're somebody else
With the dust swimming over
In a room with an internet view
While the earth still shakes
'Cause it's too late in my mind
I ain't the diamond in your sky
Days burn, to night
Oh, I see your heaven
Heaven is a knife
한국어 번역
당신은 왔고, 당신은 떠났습니다
네 숨결까지 먹은 저주로
노란 새들이 나를 무릎꿇게 해요
낙엽에 불을 붙이다
과거로부터 영구차가 기어들어오면서
먼지가 헤엄쳐 가네
인터넷이 가능한 방에서
아직도 땅이 흔들리는 동안
너무 늦었으니까 내 마음 속으로는
나는 네 하늘에 있는 다이아몬드가 아니야
낮은 밤까지 불타오른다
아, 너의 천국이 보여
천국은 칼이다
사진과 환상 (흠)
직접 보아야 믿겠죠
나의 미신 (흠)
다 네 발 밑에 놓을게
되돌릴 수 없어
과거로부터 도망칠 수는 없어
그러니 계속 다른 사람인 척 하세요
먼지가 헤엄치면서
인터넷이 가능한 방에서
아직도 땅이 흔들리는 동안
내 생각엔 너무 늦었으니까
나는 네 하늘에 있는 다이아몬드가 아니야
낮은 불타고 밤까지
아, 너의 천국이 보여
천국은 칼이다