더 많은 노래 — Madlib
더 많은 노래 — Wiz Khalifa
더 많은 노래 — J A Y E L E C T R O N I C A
설명
여기서 각 구절은 길과 무대, 그리고 공연 후의 고요함 사이에서 급히 적어낸 일기장 여백의 메모처럼 들린다. 군사적 은유, 슈퍼히어로와의 비교, 세금과 헬스장에 관한 일상적 디테일까지 - 모든 것이 하나의 리듬으로, 비트 속에서도 멈추지 않는 생각의 흐름처럼 이어진다. 이것은 허세에 관한 것이 아니라 정직한 노동에 관한 것이다: 압박을 견디고, 컨디션을 유지하며, 밤이 낮보다 길어도 계속 말하는 것.
가벼운 피로감과 아이러니가 느껴진다. '이건 허슬이 아니야'라는 듯하지만, 그 말 뒤에는 이 직업에 담긴 규율과 무게가 느껴진다. 마지막에는 상쾌한 강한 한 잔을 마신 듯한 느낌이 남는다. 마치 잠 대신 블랙 커피를 마시고 다시 도시로 돌아간 기분이다. 그곳에선 언제나 할 말이 넘치고, 누구와도 랩 대결을 펼칠 수 있으니까.
가사 및 번역
원문
Here he comes again. Bright up folks, this is the one and only medicine show.
That's fine for you.
I said I'd take care of it.
Is that a hustle?
I'm still young, but I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. "
Is -that a hustle? -We in like we began at the start lonely.
Viewing a cold body can make the heart stony.
It's a slow process, and I ain't got nothing but time. I gave everything to
Allah, I ain't got nothing but rhymes.
It's sure as the days get shorter and nights get colder, Allah will try you another burden to shoulder. Like Pastor
Dunn used to sing, I done got over.
Another war story from the universal soldier who stayed low and kept firing like B. I. G. told you. It's El Terremoto,
El Negro Loco. Spot me in El Centro, you might can get you a photo.
The haters always to my back, never to my eyeballs 'cause niggas is sheep dip like Lee Harvey
Oswald.
I never press scarecrows with threats of fireballs and never throw lit matches from houses of drywall.
If Drew laid a scaffold, then to uphold the structure, only thing electricity need is the conductor.
I'm cooling, but I'm on the war footing like Sergei Lavrov in Russia.
Six sextillion tons of unadulterated -pressure straight to your jugular.
-I'm still young, but
I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. " Is that a hustle?
Check it out, yeah, uh-huh. Read the headline, my inventory got a deadline.
Gotta rap for a minute forty, then the bread mine.
Just yesterday you was a shorty with a bedtime. Next thing you know, you be forty drinking red wine.
Up in the casino letting dice fly. All for a slice of the pie, we get sheist, why?
I spy, that's why the price high. And why you talking spicy? You really a nice guy.
Rappers change in the booth like Superman. Catch me sweating on stage like Luther
Vandross. They shit ran its course. I'm esteemed and regarded and was supreme when
I started like Diana Ross. If rap was a broad, I got that hoe number.
My catalog stupid and I'm about to go dumber. About to have shit on smash the whole summer.
You disagree, then we can clash like Joe Strummer.
Sounding like flows when I was younger. One of them Kingsborough verses that I wrote under the rotunda.
The bags couldn't get more rotund-a. I rock a show, sixty minutes straight bars, no blunders.
Know what I'm saying?
And woke 'em up out of they slumber.
They said it was like drinking forty black coffees to the face.
Ba-dow.
I'm still young, but I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. "
Is that -a hustle? -Ain't no falling for the trap.
That's a minor setback for a major comeback.
They say all my shit slap and it's all real rap. I already ran laps 'round you so you can't catch me.
It ain't properly, don't address me. Focused on property, more investing. House so big, looking for me,
I'm probably in the west wing.
Working out, I think it might be chest day.
Whether they say it or not, they fuck with me heavily. Khalifa breaking a sweat, something they'll never see.
No one on the guest list, just me. It's lonely at the top and I'm one deep.
Got a zip in my front seat.
The owner said don't smoke, but know a place if you wanna chief.
I'm high as fuck, who am I to preach?
Rolling up several times a week, but always there when it's time to speak.
These fools like they long-term goals out of reach.
Make sure these codes don't get breached, and bring some clothes for the beach.
한국어 번역
여기 그가 다시 온다. 밝은 여러분, 이것은 유일한 의학 쇼입니다.
괜찮습니다.
나는 내가 처리하겠다고 말했다.
그게 무리야?
아직 어리지만 빨리 늙어가네요.
당신을 처음 봤을 때 나는 "저기 내 남자가 있다"고 말했어요.
-그게 무리야? -우리는 처음부터 외롭게 시작했습니다.
차가운 몸을 보면 마음이 굳어질 수 있습니다.
진행 속도가 느려서 시간밖에 없어요. 나는 모든 것을 바쳤다.
알라, 난 운율밖에 가진 게 없어요.
낮이 짧아지고 밤이 추워지면 알라께서 당신에게 또 다른 부담을 짊어지게 하실 것이 확실합니다. 목사님처럼
Dunn은 노래를 부르곤 했는데, 난 끝났어요.
B.I.G.처럼 몸을 숙이고 계속 사격을 가하는 유니버설 솔져의 또 다른 전쟁 이야기. 엘 테레모토입니다.
엘 네그로 로코. 엘 센트로(El Centro)에서 저를 찾아주시면 사진을 찍어드릴 수도 있습니다.
적들은 항상 내 등뒤에 있어, 절대 내 눈알에는 신경 안 써 왜냐면 새끼들은 Lee Harvey처럼 양을 찍어 먹는 놈이거든
오스왈드.
나는 불 덩어리의 위협으로 허수아비를 누르지 않으며 건식 벽체 집에서 불이 켜진 성냥을 던지지 않습니다.
Drew가 비계를 설치했다면 구조를 유지하기 위해 전기가 필요한 유일한 것은 도체입니다.
나는 냉정하지만 러시아의 세르게이 라브로프처럼 전쟁 태세에 있습니다.
6조 톤의 순수한 압력이 경정맥에 직접적으로 가해집니다.
-아직 어리긴 하지만
나는 빨리 늙어가고 있다.
당신을 처음 봤을 때 나는 "저기 내 남자가 있다"고 말했어요.
확인해 보세요, 응, 어-허. 헤드라인을 읽어보세요. 내 재고에 마감 기한이 있습니다.
40분 동안 랩을 한 다음 빵을 내야 해요.
어제 당신은 취침 시간이 짧은 꼬마였습니다. 다음으로 당신은 40세가 되어 레드와인을 마십니다.
카지노에서 주사위를 날리세요. 파이 한 조각 때문에 우리는 쉬이스트를 얻습니다. 왜죠?
스파이니까 가격이 비싼 거죠. 그런데 왜 매운 얘기를 하는 거야? 당신은 정말 좋은 사람이에요.
래퍼들은 슈퍼맨처럼 부스에서 변신해요. 내가 Luther처럼 무대에서 땀 흘리는 모습을 보세요
반드로스. 그들은 그 길을 달렸습니다. 나는 존경받고 존경받고 최고였을 때
나는 Diana Ross처럼 시작했습니다. 랩이 폭넓은 분야라면 난 그 창녀 번호를 알았지
내 카탈로그는 멍청하고 난 점점 더 멍청해질 것 같아. 여름 내내 똥을 싸려고 합니다.
당신이 동의하지 않으면 우리는 Joe Strummer처럼 충돌할 수 있습니다.
어렸을 때의 흐름처럼 들립니다. 내가 원형 홀 아래에 쓴 킹스버러 시 중 하나입니다.
가방은 더 이상 둥글게 될 수 없습니다. 나는 60분 연속 바, 실수 없이 쇼를 선보입니다.
내가 무슨 말을 하는지 알아?
그리고 그들을 잠에서 깨웠어요.
블랙커피 40잔을 얼굴에 대고 마시는 것과 같다고 하더군요.
바도우.
아직 어리지만 빨리 늙어가네요.
당신을 처음 봤을 때 나는 "저기 내 남자가 있다"고 말했어요.
그게 - 허슬인가요? - 함정에 빠질 일은 없어요.
그것은 주요 복귀에 대한 사소한 좌절입니다.
사람들은 내 똥이 뺨을 때리고 그게 모두 진짜 랩이라고 말해요. 나는 이미 당신 주위를 돌았기 때문에 당신이 나를 잡을 수 없습니다.
제대로 안 됐어요. 나한테 말 걸지 마세요. 부동산에 집중하고 더 많은 투자를 하세요. 너무 큰 집이 나를 찾고 있어요
나는 아마도 서쪽 건물에 있을 것이다.
운동하다보니 가슴날이 아닐까 싶습니다.
그들이 말하든 말든 그들은 나에게 심하게 장난을 친다. 땀을 흘리는 칼리파, 그들은 결코 볼 수 없을 것입니다.
손님 명단에는 아무도 없고 나뿐이다. 정상은 외롭고 나는 깊은 곳이다.
앞좌석에 지퍼가 있어요.
주인은 담배를 피우지 않지만, 치프를 원한다면 장소를 알아두라고 말했습니다.
난 존나 취했어, 내가 누구한테 설교를 하겠어?
일주일에 여러 번 롤업하지만 말할 시간이 되면 항상 거기에 있습니다.
이 바보들은 도달할 수 없는 장기적인 목표를 좋아합니다.
이러한 규정이 위반되지 않도록 하고 해변에 갈 옷을 가져오세요.