더 많은 노래 — Murda Beatz
더 많은 노래 — Babyface Ray
더 많은 노래 — Big Sean
설명
비가 내리는 도시는 영화 세트장으로 변한다. 물방울이 보닛을 타고 흘러내리고, 머릿속에는 영원한 후렴구가 맴돈다: “후드 정치는 늘 그렇지.” 여기서는 삶이 빠른 거래, 무거운 시선, 그리고 말 한마디의 가치를 모두가 아는 바로 그 대화들로 나뉜다. 모든 게 익숙해 보인다 - 클럽, 차, 똑같은 분주함 - 하지만 울리는 비트 아래로 피로가 스며들고, 겉으로 드러나는 허세 뒤에 때로는 잃어버린 열정이 숨어있음을 인정하게 된다.
웃기면서도 약간 쓰라리다: 누구도 구하고 싶지 않지만, 이중의 술잔과 경쟁, 그리고 자신의 규칙에서 벗어나는 것도 이미 불가능하다. 이 사운드에는 고층 빌딩의 반짝임과 발밑의 차가운 아스팔트, 그리고 사치와 공허 사이의 영원한 내적 갈등이 담겨 있다. 음악은 거울과 같다: 시끄럽고 자신감 넘치지만, 금이 가 있어 그 사이로 보이는 것은 '게임'에 있는 사람들조차도 고요함이 찾아오는 순간이 있다는 사실이다.
감독/편집/색보정/시각 효과: 미겔 산도발
촬영 감독: 엘리 라이히터
1 AC: 매덕스 헨리
스테디: 도니 사펠
개퍼: 내시 화이트
케이-제이: 소피아 알로지아멘토
ADDTL GFX
가사 및 번역
원문
(Pooh, you a fool for this one) yeah
(Murda on the beat, so it's not nice)
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major
I say, hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
My nigga he told me I'm startin' to get lazy, really I'm losin' the passion
Really, I'm tired of the actin', really I'm tired of these rappers
When I went off on the cars, the clothes, I can't even hide it in traffic
God blessed me, I'm blessin' the family, now the crib big as a chapel
They catch me while mom is the world, I'm fightin' these cases like Apple
They told me I needed some fruit, I'm mixin' codeine with the Snapple
Cool like a spaceship, I take it to NASA, really relaxin'
60K today on fashion, I write it off on my taxes
I like my bitches ratchet, rich, pretty, nasty
Motor yellin', scratchin' off on Twitter, you ever get behind me
Money long as Wemby-ani, pussy good, it drip Dasani
Million cash race I'm at, it's hell I ever miss a dollar
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane ('sane)
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her (boi, boi)
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same (god)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (let's go)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (boi)
I say, hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
Let's go, let's go, boi, boi (don), wait
How the fuck? She got a figure eight, and I got eight figures, that's a great mixture
I get ten days of work done in one and still make it home for a late dinner at the round table
And I never kept nobody 'round me that I ain't made richer
Young Luke Skywalker, I'm goin' rogue, I live the life that you die for slow (boi)
I done seen the Eiffel Tower glow (boi, boi), I done seen niggas lose power, go ghost (boi, boi)
I done had hos on the cover of Vogue (boi, boi), I done had ulterior motives exposed
And I'm sleepin' one eye closed, I don't give a fuck if you alive or dead
Either way, nigga, I can't trust a soul and you on the right road if it's takin' its toll (swerve)
Like my women classy, ratchet, flashy, trashy, fuckin' nasty
High fashion, I'm the boss, I can't touch a ho that's tacky
Pooh, you a fool for this one, Murda on the beat, so that's what I'ma do with this one
Surrounded by dawgs, boy, don't make me sic one, niggas want prove that they win some
Now they got hate in they heart, and they sit in the cell where it stem from, I treat their neck like a kick drum
She got a body like big body Benz, so I hit every corner, I can't wait to bend some (swerve, swerve, swerve)
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane ('sane)
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her (swerve)
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same (same)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (let's go)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (boi, boi, boi)
I say hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
한국어 번역
(푸우, 넌 이런 바보야) 그래
(Murda가 비트를 틀고 있어서 좋지 않네요)
난 빗속에서 벤츠를 닦고 있어, 사람들은 내가 미쳤다고 생각하고 있어, 미쳐가고 있어
난 하루 동안 여자를 데려왔어, 걔는 내가 자기를 구했다고 생각했어, 사실은 내가 걔랑 놀아줬어
봐, 정말 네가 방해가 됐어, 난 내 친구에게로 향해, 우리는 같은 걸 먹어
동네 정치, 잘 활용해, 난 메이저에 출마할 거야
동네 정치, 잘 활용해, 난 메이저에 출마할 거야
내 말은, 동네 정치야, 그냥 잘 활용해, 난 돈을 다 써버릴 거야, 그래
아, 그 이중컵을 그냥 놔둘 수가 없어, 가까이 두고 있어, 젠장
내 친구 그 사람이 내가 게을러지기 시작했다고 했어, 정말 열정을 잃어가고 있다고
정말, 난 연기하는 게 지겨워, 정말 이 래퍼들한테 지쳤어
차를 타고 떠났을 때, 옷도, 교통 체증 속에서 숨길 수도 없었어
신이 날 축복해줬어, 난 가족을 축복해, 이제 집은 예배당만큼 커졌지
엄마가 세상일 때 사람들이 날 붙잡아, 난 애플처럼 사건과 싸우고 있어
나한테 과일이 좀 필요하다고 했어, 난 Snapple에 코데인을 섞고 있어
우주선처럼 멋져요, NASA로 가져가서 정말 편해요
오늘 패션으로 6만 달러, 세금으로 탕감해
난 내 여자들이 빡치는 걸 좋아해, 부자고, 예쁘고, 못생겼어
모터가 소리를 지르고 트위터를 긁어대면 넌 내 뒤를 밟을 거야
돈은 Wemby-ani만큼 길고, 거기는 좋아, 흘러내려 Dasani
백만 달러의 현금 경쟁을 벌이고 있어, 1달러도 놓칠 수 없는 지옥이야
빗속에서 벤츠를 닦고 있어, 사람들은 내가 미쳤다고 생각하고, 미쳐가고 있어 (제정신)
난 하루 동안 여자를 데려왔어, 그 여자는 내가 자기를 구했다고 생각했어, 사실은 내가 그 여자랑 놀아줬어 (boi, boi)
봐봐, 정말 네가 방해가 됐어, 난 내 친구에게 의지해, 우린 똑같은 걸 먹어 (맙소사)
동네 정치, 그냥 잘 써, 난 메이저 출마 중이야 (가자)
동네 정치, 그냥 잘 써, 난 전공으로 출마해 (boi)
내 말은, 동네 정치야, 그냥 잘 활용해, 난 돈을 다 써버릴 거야, 그래
아, 그 이중컵을 그냥 놔둘 수가 없어, 가까이 두고 있어, 젠장
가자 가자 가자 boi boi (don) 잠깐만
도대체 어때? 그녀는 8자리를 갖고 있고 나는 8자리를 가지고 있는데, 정말 좋은 조합이군요
나는 열흘간의 일을 한 번에 끝내고 집에 돌아와 원탁에서 늦은 저녁을 먹습니다.
그리고 난 내가 부자가 되지 못한 사람을 내 주변에 두지 않았어
어린 Luke Skywalker, 난 악당이 될 거야, 난 네가 천천히 죽는 삶을 살아 (boi)
에펠탑이 빛나는 것도 봤어 (boi, boi), 놈들이 힘을 잃고 유령이 되는 것도 봤어 (boi, boi)
난 Vogue 표지에 호언장담을 하기도 했고 (boi, boi), 숨은 의도도 드러났지
난 한쪽 눈을 감고 자고 있어, 네가 살아 있든 죽든 상관 안 해
어느 쪽이든, 인마, 대가를 치르게 된다면 올바른 길을 가고 있는 영혼과 당신을 믿을 수 없어요 (방향 전환)
내 여자들처럼 고급스럽고, 엉뚱하고, 화려하고, 쓰레기고, 존나 못됐어
하이 패션, 내가 보스야, 촌스러운 년은 건드릴 수 없어
푸우, 너 이거 바보야, Murda가 비트에 있으니, 그게 내가 할 일이야
친구들에게 둘러싸여 있어, 날 얄밉게 만들지 마, 새끼들은 자기들이 좀 이겼다는 걸 증명하고 싶어해
이제 그들은 마음속에 증오를 품고, 그것이 시작된 감방에 앉아, 난 그들의 목을 킥드럼처럼 다루지
그녀는 큰 벤츠 같은 몸매를 갖고 있어서 구석구석을 돌아다녀, 좀 굽히고 싶어 (방향 전환, 방향 전환, 방향 전환)
빗속에서 벤츠를 닦고 있어, 사람들은 내가 미쳤다고 생각하고, 미쳐가고 있어 (제정신)
하루 동안 여자를 데려오면 걔는 내가 자기를 구했다고 생각하는데, 사실은 내가 걔랑 놀아주는 거야 (방향 전환)
봐봐, 정말 네가 방해가 됐어, 난 내 친구에게로 향해, 우린 똑같은 걸 먹어 (똑같아)
동네 정치, 그냥 잘 써, 난 메이저 출마 중이야 (가자)
동네 정치, 그냥 잘 써, 난 전공을 위해 출마해 (boi, boi, boi)
난 동네 정치라고 해, 그냥 잘 활용해, 돈이 좀 나가, 그래
아, 그 이중컵을 그냥 놔둘 수가 없어, 가까이 두고 있어, 젠장