더 많은 노래 — Number_i
설명
삶이 스스로에게 눈짓을 건넨 듯한 느낌이다. 모든 것이 시끌벅적하고 웃음소리 가득하며, 리듬이 살짝 흐트러지지만 오히려 더 즐거워진다. 머릿속엔 계획이 전혀 없고, 손엔 맛있는 것이, 마음엔 불필요한 게 전혀 없다. 그저 가볍게, 시끄럽게, 조금은 우스꽝스러워도 되는 날이다.
음악은 마치 마침내 자신이 제대로 춤추는지 아닌지 신경 쓰지 않는 사람처럼 뒤집어진다. 모든 말에는 조금의 축제, 조금의 게으름, 그리고 한 줌의 혼돈이 담겨 있다. 행복은 여기서 약속되지 않는다. 그저 웃음과 가을 공기를 한 모금 마시는 사이사이 씹어 삼킬 뿐이다.
가사 및 번역
원문
満腹で go to studio、ha。 あそんだり、かましたり。
I know everyone has a dead line。 塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、いっぱい。 どっぷりつかった small world。
待ち合わ せ、真っ赤に染まった 感覚。 秋と酒、どっちにこうか my choice。 楽しいだけ、今がマジ最高。 幸せ。
どっから来たの？
町にナンパしたり、リップで上かけ卵に噛みついたり、それよりも 飯がうまい。
エビフライ、カレー、チリソース、チャプチェ。
満腹で go to studio、ha。 あそんだり、かましたり。
I know everyone has a dead line。
塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、 いっぱい。 パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい。
パイパ イパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、 いっぱい。
幸か 不幸かとかどうかどうか、もう肩とかとかもうどうでもいい。
答えは八木さんで出したか ら、空っぽにして楽しんでいくだけじゃね。 意外と気づかねえ、剥がしとる仮面。 それほどカ レー、覚えてねえよ誰。
I don't take life as a matter。 人は一人。 どうせ俺はお前。
マ ジで答えとかしたくな い。 let me ride, let me ride。 ファン層に目線をずらしたり。
幸 せに なりたいやつの目じゃない。 Baby, watch me. ネガセノリでたれ系。
ほら nothing, こわ、ポカホナ。 腹減ったから注文。 Uber食べたら delivery も。
振る舞う時はマジ だから期待してよ。 満腹で go to studio、ha。
あそんだり、かましたり。 I know everyone has a dead line。 塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、 いっぱい。
パイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい。 パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイ、いっぱい。
腹ぺこスターラート。 けったらびったりの食パン焼き。 おぼろげに覚えてる、あっとまけた俺 の影。 うーん、エンジンかかってきた。
ただ待ちね。 それもアリ。 毎日が Sunday party。
今日もバカ騒ぎ、真面目すぎ ち ゃダメ。 とくのとに投げた soul red bone。 遊んで腹減って食うため。
それだ けで happy ね。
幸せ、幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、いっぱい。
は い。
한국어 번역
포만으로 go to studio, ha. 놀고, 물리거나.
I know everyone has a dead line. 바른 욕심이 heaven 소요.
행복, 행복, 행복, 행복, 가득. 듬뿍 붙인 small world.
기다리며 새빨갛게 물든 감각. 가을과 술, 어느 쪽이든 my choice. 즐거운 만큼, 지금이 진짜 최고. 행복.
어땠어?
마을에 헌팅하거나, 립으로 올라 계란에 씹거나, 그것보다 밥이 좋다.
새우 튀김, 카레, 칠리 소스, 챕체.
포만으로 go to studio, ha. 놀고, 물리거나.
I know everyone has a dead line.
바른 욕심이 heaven 소요.
행복, 행복, 행복, 행복, 가득. 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이, 가득.
파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이, 가득.
다행인가 불행인가, 어깨라든지 이미 괜찮다.
대답은 야기 씨에서 낸 뒤 비어서 즐겨 갈 뿐이지. 의외로 눈치채지 못하고, 벗겨내는 가면. 그렇게 카레, 기억해라.
I don't take life as a matter. 사람은 혼자. 어차피 나는 너.
진짜로 대답이나 하고 싶지 않다. let me ride, let me ride. 팬층에 시선을 어긋나거나.
다행히 되고 싶은 녀석의 눈이 아니다. Baby, watch me.
이봐 nothing, 코와, 포카호나. 배가 고파서 주문. Uber 먹으면 delivery 도.
행동할 때는 진짜이니까 기대해. 포만으로 go to studio, ha.
놀고, 물리거나. I know everyone has a dead line. 바른 욕심이 heaven 소요.
행복, 행복, 행복, 행복, 가득.
파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이, 가득. 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이 파이, 가득.
배꼽 페터 스타랏. 버리면 먹거나 먹는 빵 구이. 아무렇지도 않게 기억하고 있는, 눈부신 나의 그림자. 음, 엔진이 걸렸다.
그냥 기다려. 그것도 개미. 매일 Sunday party.
오늘도 바보 소란, 진지하게 지나치지 않아. 특히 던진 soul red bone. 놀고 배고프고 먹기 위하여.
그렇다고 해피.
행복, 행복, 행복, 행복, 행복, 행복, 행복, 행복, 행복, 행복, 가득.
네.