더 많은 노래 — Андрей Катиков
설명
때로는 사랑이 나비도 아니고 둘만의 영화도 아닌, 속 깊은 혼란 속에서 감정과 자존심이 싸우고, ‘미안해'와 '못해’ 사이에서 말이 가라앉는 것이다. 모든 게 간단해 보인다: 시간은 똑딱거리며, 사랑하고 용서할 때다. 하지만 우리 중 누가 제때 그렇게 할 줄 알까? 우리는 비밀번호를 걸고, 역할을 연기하며, 마치 거기에 국가 기밀이라도 있는 양 취약한 마음을 지키려 한다.
그럼에도, 이 말 못 한 것들과 신경질적인 이모티콘 사이에는 따뜻한 무언가가 남아 있다 - 방금 화해한 방에 켜진 램프의 빛처럼. 노래는 자존심과 피로 사이로 터져 나오는 고백처럼 들린다. 조금 슬프고, 조금 어색하지만, 진심이다. 왜냐하면, 어떻게 보든 사랑은 여전히 지독히 아름다운 일이니까.
가사 및 번역
원문
Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Может, того не стоит ставить пароли, отыгрывать роли. Я так больше не могу.
Спорим, я твой синоним, твой любимый номер самый кайфовый. Да, да. Но иногда.
Иногда, иногда внутри война.
Иногда на сердце груз непропетые слова. Иногда, иногда будто в зеркале не я.
Слишком гордый, чтоб сказать, что мне хуже без тебя.
Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Время тик-так, время любить и прощать.
Скажи мне, где ты сейчас? Знаю, что ты ждешь, но боюсь опоздать. Нервы, табак.
Не хочешь говорить, но ведь это не так. Не стоит подойти, ты спускаешь собак.
Я и так все знаю. Я виноват, ведь иногда. Иногда, иногда внутри война.
Иногда на сердце груз непропетые слова.
Иногда, иногда будто в зеркале не я.
Слишком гордый, чтоб сказать, -что мне хуже без тебя.
-Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
한국어 번역
사랑은 정말 아름다운 밴드입니다.
사랑은 정말 아름다운 밴드입니다.
비밀번호를 설정하고 역할극을 할 가치가 없을 수도 있습니다. 나는 더 이상 이것을 할 수 없습니다.
나는 당신의 동의어라고 확신합니다. 당신이 가장 좋아하는 숫자가 가장 멋집니다. 예, 그렇습니다. 하지만 때로는.
때로는 내부에서 전쟁이 일어나는 경우도 있습니다.
때로 마음은 알려지지 않은 말로 부담을 받습니다. 때로는 거울 속의 내가 아닌 것 같을 때도 있다.
당신 없이는 내가 더 나빠진다고 말하기엔 너무 자랑스럽습니다.
사랑은 정말 아름다운 밴드입니다.
사랑은 정말 아름다운 밴드입니다.
시간은 똑딱거리고, 사랑하고 용서할 시간입니다.
지금 어디 있는지 말해 보세요. 당신이 기다리고 있다는 걸 알지만, 늦을까봐 걱정됩니다. 신경, 담배.
당신은 말하고 싶지 않지만 그것은 사실이 아닙니다. 접근하면 안 됩니다. 개들을 풀어주고 있는 것입니다.
나는 이미 모든 것을 알고 있습니다. 가끔은 내 잘못이에요. 때로는 내부에서 전쟁이 일어나는 경우도 있습니다.
때로 마음은 알려지지 않은 말로 부담을 받습니다.
때로는 거울 속의 내가 아닌 것 같을 때도 있다.
당신 없이는 내가 더 나빠진다고 말하기에는 너무 자랑스럽습니다.
-러브는 정말 아름다운 밴드예요.
사랑은 정말 아름다운 밴드입니다.
사랑은 정말 아름다운 밴드입니다.
사랑은 정말 아름다운 밴드입니다.