더 많은 노래 — Beny Jr
설명
밤은 마치 빛의 웅덩이와 네온 그림자 사이에서 살짝 멈춰 선 듯했다. 어딘가 저기 - 그녀는, 스토리도, 좋아요도, 네트워크에 흔적도 없이. 알고리즘에 따라 사는 사람과는 전혀 다르고, 아마도 바로 그 점이 마음을 사로잡는 것 같다. 그녀에게는 허세 부리는 게 아무것도 없는 것 같다. 필터도, 스토리도 없이, 오직 그 시선만이 있어 그 안에 빠져들고 싶어진다.
그는 온통 거리의 소음과 엔진 소리, 그리고 오래전부터 눈감아 버린 자신의 상처 속에 빠져 있다. 깡패지만, 왠지 아직도 달을 찾는 영혼을 가진 자. 그 누구도 보지만 아무에게도 아무것도 말하지 않는 바로 그 달. 세상이 스토리를 넘기듯 흘러가는 동안, 그는 그녀와 이야기한다 - 여자와가 아니라 달과, 진짜였던 것의 마지막 증인처럼.
노래는 잠들지 못하는 긴 밤과 같다. 고백 대신 메아리치는 질문: 왜 항상 때가 아닌 걸까? 슬픔도 조금, 리듬도 조금, 그리고 말 사이로 흐르는 많은 공기가 있다. 끝까지 듣다 보면, 어딘가 박자와 도시의 숨결 사이에서 답이 올 거라고 거의 믿게 될 것 같다.
가사 및 번역
원문
Free Lfar, free el Cata, free Sufián
LF, llevarte de paseo conmigo, pero tú me dices que solo los feos
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
Pero esa sabe, soy bandido, dice que mis valías no le asustan
Le gusta porque tengo recorrido y mis enemigos todos se frustran
Nunca me ven, no ves al submarino, bajo del agua las balas no se escuchan
Tengo peleas internas, mil luchas, no me preguntas qué hay en mi hucha
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque, porque, porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo no soy pa ti, tú me llamas estorbo, me tumbo, solo hablando con monstruos
A veces mami tu cama es un horno, no soy feliz o perdí su morbo
Y que tiene a otros, eso lo sé, se le baja rápido el caché
Solitario, me creo el Che, el amor, historia de anime, yeah
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
한국어 번역
Lfar를 풀어주고, Cata를 풀어주고, Sufián을 풀어주세요.
LF 나랑 같이 산책하자 근데 못생긴 놈들만 그러는대
너 데리고 산책가고 싶은데 못생긴 놈들만 그러더라고.
내가 침을 흘리지 않는다는 것을 당신이 잘 알고 있다면, 당신의 얼굴에서 욕망을 볼 수 있습니다.
그는 소셜 네트워크도 없기 때문에 스토리에 사진이 없습니다.
우리는 평등하지 않다며 사회성을 배워야 한다고 하더군요
하지만 그녀는 내가 산적이라는 것을 알고 있습니다. 그녀는 내 가치가 그녀를 놀라게하지 않는다고 말합니다.
내가 길이 있고 적들이 모두 좌절하기 때문에 좋아합니다.
그들은 나를 절대 볼 수 없고, 잠수함도 볼 수 없으며, 물 속에서는 총알 소리가 들리지 않습니다.
난 내부 싸움이 있어, 수천 번의 싸움, 내 돼지 저금통에 무엇이 있는지 묻지 마세요
루나는 분명히 그녀를 봤다고 말해줘
그 사람이 밤에 내 생각을 조금이라도 하면, 아니면 내가 거꾸로 된 걸까?
안녕 달 왜냐면 왜냐면 난 더 이상 모르니까
표를 샀는데 차례를 놓쳤는데 지나갔고 기억이 안 나네요
루나는 분명히 그녀를 봤다고 말해줘
그 사람이 밤에 내 생각을 조금이라도 하면, 아니면 내가 거꾸로 된 걸까?
안녕 달 왜냐면 왜냐면 난 더 이상 모르겠어
표를 샀는데 차례를 놓쳤는데 지나갔고 기억이 안 나네요
난 너 편이 아니야 넌 날 방해한다고 해 난 누워서 괴물들하고만 얘기해
가끔 엄마, 침대는 오븐이에요, 기분이 좋지 않거나 호기심을 잃었어요
그리고 그 사람에게는 다른 사람도 있는데, 그의 캐시가 빨리 다운된다는 걸 알아요
외로워, 난 체인 것 같아, 사랑, 애니메이션 이야기, yeah
춤춰줘 나를 위해 춤춰줘 너 같은 사람은 거의 없어
춤춰줘, 나를 위해 춤춰줘, 난 그 사람 입에 키스했어
춤춰줘 나를 위해 춤춰줘 너 같은 사람은 거의 없어
춤춰줘, 나를 위해 춤춰줘, 난 그 사람 입에 키스했어
루나는 분명히 그녀를 봤다고 말해줘
그 사람이 밤에 내 생각을 조금이라도 하면, 아니면 내가 거꾸로 된 걸까?
안녕 달 왜냐면 왜냐면 난 더 이상 모르겠어
표를 샀는데 차례를 놓쳤는데 지나갔고 기억이 안 나네요
루나는 분명히 그녀를 봤다고 말해줘
그 사람이 밤에 내 생각을 조금이라도 하면, 아니면 내가 거꾸로 된 걸까?
안녕 달 왜냐면 왜냐면 난 더 이상 모르겠어
표를 샀는데 차례를 놓쳤는데 지나갔고 기억이 안 나네요
너 데리고 산책가고 싶은데 못생긴 놈들만 그러더라고.
내가 침을 흘리지 않는다는 것을 당신이 잘 알고 있다면, 당신의 얼굴에서 욕망을 볼 수 있습니다.
그는 소셜 네트워크도 없기 때문에 스토리에 사진이 없습니다.
우리는 평등하지 않다며 사회성을 배워야 한다고 하더군요