설명
세상은 다시 시끄럽고 짜증 나며 신경질적인 틱을 유발할 만한 일들을 던져준다. 이웃은 마치 지옥에서 파견된 듯하고, 정치인들은 전통적으로 사람을 지치게 하며, 집에서는 프라이팬과 TV 리모컨 사이의 영원한 대결이 벌어진다. 모든 것이 익숙하고, 모든 것이 조금은 터무니없다. 하지만 ‘해야 한다'와 '더는 못 하겠다’ 사이에서 갑자기 구원의 생각이 떠오른다: 이제 숨을 내쉴 때다.
음악은 여행 가방과 비자 없이 떠나는 미니 휴가 같다. 피로 속의 가벼운 웃음, 신경 쇠약과 초콜릿 조각 사이의 춤. 노래는 사는 법을 가르치지 않는다 - 단지 지금 당장 모든 걸 해결하지 않아도 된다는 걸 상기시킬 뿐이다. 긴장을 풀고 눈을 감은 채 몇 분간 세상을 구하지 않아도 된다는 것을. 결국 돈으로 살 수 없는 가장 중요한 것은, 삶이 다시 한번 인내심을 시험할 때 '칠'할 줄 아는 능력이기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Wszystko w życiu nas stresuje.
Wiele bardzo irytuje.
Pora wyluzować, przestać się stresować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Udajemy, że kontrolę mamy, a za godzinę psychiatrę odwiedzamy. Czekoladkę kupujemy.
Od niej troszkę szczęścia wyciągniemy. Sąsiad bardzo chamowaty.
Pewnie chce nam spalić chaty.
Politycy wykańczają, zawsze w kość nam dają. Relaks, luz i chwila zapomnienia.
Tego za pieniądze nie zamienia. W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować. Żona bardzo nas stresuje.
Patelnią ostro zamachuje. Mąż to już wiadomo.
Kanapa, piwko i kimono.
Tak to życie mija, wokół stresu się rozbija.
Pora już to zmienić i większość w nim docenić.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
한국어 번역
인생의 모든 것이 우리에게 스트레스를 줍니다.
많은 것들이 매우 짜증스럽습니다.
이제는 긴장을 풀고 스트레스를 멈출 시간입니다.
휴식, 편안함 그리고 망각의 순간. 그는 그것을 돈으로 바꾸지 않습니다.
인생에서는 긴장을 풀고 아무것도 걱정하지 않아야 합니다.
휴식, 편안함 그리고 망각의 순간. 그는 그것을 돈으로 바꾸지 않습니다.
인생에서는 긴장을 풀고 아무것도 걱정하지 않아야 합니다.
우리는 통제할 수 있는 척하고 한 시간 안에 정신과 의사를 방문합니다. 우리는 초콜릿을 구입합니다.
우리는 그녀에게서 약간의 행복을 얻을 것입니다. 매우 무례한 이웃입니다.
그 사람은 아마도 우리 오두막집을 불태우고 싶어하는 것 같아요.
정치인들은 우리를 지치게 하고 늘 우리를 힘들게 합니다. 휴식, 편안함 그리고 망각의 순간.
그는 그것을 돈으로 바꾸지 않습니다. 인생에서는 긴장을 풀고 아무것도 걱정하지 않아야 합니다.
휴식, 편안함 그리고 망각의 순간. 그는 그것을 돈으로 바꾸지 않습니다.
인생에서는 긴장을 풀고 아무것도 걱정하지 않아야 합니다. 제 아내는 우리에게 스트레스를 많이 줍니다.
그는 프라이팬을 세게 흔든다. 남편은 이미 이 사실을 알고 있어요.
소파, 맥주, 기모노.
인생은 이렇게 흘러갑니다. 모든 것은 스트레스에 관한 것입니다.
이제 그것을 바꾸고 대부분의 것에 감사할 시간입니다.
휴식, 편안함 그리고 망각의 순간. 그는 그것을 돈으로 바꾸지 않습니다.
인생에서는 긴장을 풀고 아무것도 걱정하지 않아야 합니다.
휴식, 편안함 그리고 망각의 순간. 그는 그것을 돈으로 바꾸지 않습니다.
인생에서는 긴장을 풀고 아무것도 걱정하지 않아야 합니다.