더 많은 노래 — Quique González
더 많은 노래 — Gorka Urbizu
설명
젖은 아스팔트 냄새가 나고 마치 꿈속에서 숨 쉬는 듯한 날들이 있다. 겉으로는 평온해 보이지만 속으로는 미약한 전류가 스멀스멀 흐르고 있다. 너무 가까이 다가가면 머리카락이 곤두설 만큼 위험한 바로 그 전류다. 세상은 조금 비뚤어지고, 살짝 버벅거리지만 아름답다: 색이 바랜 오래된 비디오처럼, 감정은 오히려 하얗게 타버린 것처럼.
곧 어디로 가야 할지 알 것 같지만, 지도는 다시 종이비행기로 접혀 날아가 버린다. 길을 다시 만들어야 한다. 조심스럽게, 하지만 자신을 불쌍히 여기지 않으면서. 모든 것이 전기에, 말하지 못한 말들에, 그리고 구원이 때로는 비 냄새가 나지만 여전히 입술을 긁는다는 이상한 느낌에 떨린다.
보컬 및 어쿠스틱 기타: 키케 곤살레스
보컬 및 백 보컬: 고르카 우르비스
일렉트릭 기타: 토니 브루넷 및 하비에르 페드레이라
일렉트릭 베이스: 야콥 레길론
피아노: 라울 베르날
드럼: 에두 올메도
Estudio Uno 스튜디오(마드리드)에서 녹음
프로듀서 및 믹싱: 토니 브루넷
마스터링: 안헬 메디나
가사 및 번역
원문
Los días extraños son dientes de león.
Nos dejan silbando, nos devuelven al rincón.
Estamos salvos, eso mismo dije yo.
Con sangre en el labio, respirando el pétrico.
En un trance, cerca del relámpago.
En el viaje nos acompañamos.
De verdad lo siento, tan profundamente dentro que me tengo que apartar.
Los cuerpos gastados dan sombras en color.
Las horas que estás por estar sin llegar a estar nunca contigo.
Circuitos cerrados, mapas del tesoro para estar entretenidos.
Navegando, navegando en un trance cerca del relámpago.
Al mirarte todo estaba claro.
De verdad lo siento, tan profundamente dentro que me tengo que apartar.
De verdad lo siento, de verdad lo siento. No sé bien por dónde tirar.
Me lo cuento sin piedad.
한국어 번역
이상한 날은 민들레입니다.
그들은 우리를 휘파람을 불게 내버려두고 우리를 다시 구석으로 몰아넣습니다.
우리는 구원받았습니다. 나는 그렇게 말했습니다.
입술에 피가 묻은 채 페트릭을 호흡합니다.
번개 근처에서 트랜스 상태에서.
우리는 여행에 서로 동행합니다.
정말 느껴지고 속이 너무 깊어서 돌아서야 할 것 같아요.
착용된 신체는 색상에 그림자를 줍니다.
당신이 당신과 함께 있지 않고 보내게 될 시간.
폐쇄 회로, 보물 지도를 즐길 수 있습니다.
항해, 번개 근처에서 황홀한 항해.
당신을 보면 모든 것이 명확했습니다.
정말 느껴지고 속이 너무 깊어서 돌아서야 할 것 같아요.
정말 미안해요, 정말 미안해요. 어디로 가야할지 모르겠습니다.
나는 자비 없이 스스로에게 말한다.