더 많은 노래 — Kings of Leon
설명
도시는 아직 잠에서 깨지 않았지만, 어스름 속에서 이미 공기가 녹아내리고 있다. 모든 것이 떨린다 - 숨결에서, 손가락에서, 날씨나 시간과 상관없는 그 이상한 열기에서. 여기엔 말이 통하지 않는다. 오직 찢어지는 심장 박동, 조용한 웃음, 피부 아래 스치는 전류만이 존재할 뿐이다.
세상이 두 사람과 하나의 맥박으로 좁혀지는 순간처럼 들린다. 거칠고 동물적이지만, 여기엔 그만의 신성함이 있다. 가로등 불빛과 아침 첫 숨결 사이에서 살아 숨쉬는 그런 신성함. 주변은 아마도 모두 불타고 있을 테지만, 그래서 더 무섭지 않다. 불타려면 끝까지 타버리는 게 낫다.
가사 및 번역
원문
Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
They're watching
All the commotion
The kiddie-like play
Has people talking
Talking
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
The dark of the alley
The breaking of day
Head while I'm driving
I'm driving
Soft lips are open
Them knuckles are pale
Feels like you're dying
You're dying
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it
If it's not forever
If it's just tonight
Oh, we're the greatest
The greatest
The greatest
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
한국어 번역
누워 있는 곳에 누워라
소리 내지 마세요
난 그들이 보고 있다는 걸 알아
그들은 보고 있다
모든 소동
꼬마 같은 놀이
사람들이 이야기하고 있나요?
말하기
우우우
당신의 섹스는 불타고 있습니다
우우우
당신의 섹스는 불타고 있습니다
골목의 어둠
하루의 깨짐
내가 운전하는 동안 머리를
나는 운전 중이야
부드러운 입술이 열려
그 손가락 관절은 창백해요
죽어가는 것 같은 느낌
당신은 죽어가고 있어요
우우우
당신의 섹스는 불타고 있습니다
우우우
당신의 섹스는 불타고 있습니다
열병처럼 뜨겁다
덜거덕거리는 뼈
그냥 맛볼 수 있었는데
맛보세요
영원하지 않다면
오늘 밤만이라면
아 우리가 최고야
가장 위대한
가장 위대한
우우우
당신의 섹스는 불타고 있습니다
우우우
당신의 섹스는 불타고 있습니다
우우우
당신의 섹스는 불타고 있습니다
우우우
당신의 섹스는 불타고 있습니다