더 많은 노래 — SEYSEY
더 많은 노래 — Bolémvn
설명
사랑과 생존 사이 어딘가에서 이상한 충성심이 태어난다 - 기다리는 이에게, 그리고 먹여주는 것에 대한. 여기서 감정은 밤의 도시 위 네온사인처럼 반짝인다: 아름답지만 차갑다. 그는 모든 것이 ‘돈’ 때문이지 바람 때문이 아니라고 맹세하지만, 이 피로와 후회의 리듬 속에서 진실조차 변명처럼 들린다. “Amor mia” - 마치 오래전 떠난 것을 붙잡으려는 주문 같다. 그리고 이 지친 다정함 속에는 진실된 무언가가 있다: 시간이 부족했지만, 두 번 사과하지 않을 만큼의 자존심은 충분했던 사랑.
가사 및 번역
원문
Dis-moi ton nom, j'te dis qu'il est bas sur toi
Tes ennemis, dis-toi aussi que c'est les miens
On peut s'aimer, mais j'sais pas comment ça finira
Dis-toi que chaque être humain est remplaçable
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
J'entends ta voix me dire Nalinguio
Mais désolé pour l'instant ça peut pas marcher
Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, coco, je suis doublement désolé
Papa, maman, ce soir, je ne rentre pas
Ne m'attendez pas
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia ne m'attends pas
Ce soir, je suis pas là
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia
Dis-moi t'attend quoi de moi
Tu veux du sexe ou de l'amour
Faut choisir entre les deux, s'il te plait
Mais fais le bon car maman
Ça sera pas meilleur qu'ici
Dis-moi si sans moi, tu t'imagines
Les cartes sont dans tes mains
Mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
J'entends ta voix me dire Nalinguio
Mais désolé pour l'instant ça peut pas marcher
Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, coco, je suis doublement désolé
Papa, maman, ce soir, je ne rentre pas
Ne m'attendez pas
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia ne m'attends pas
Ce soir, je ne suis pas là
Je dois faire rentrer de l'argent
Papa, maman, ce soir, je ne rentre pas
Ne m'attendez pas
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia ne m'attends pas
Ce soir, je ne suis pas là
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia
Amor mia
한국어 번역
당신의 이름을 말해 보세요. 당신을 기반으로 한 것이라고 말하겠습니다.
네 적들도 내 것이라고 스스로에게 말해라
우리는 사랑할 수 있지만 어떻게 끝날지 모르겠어요
모든 인간은 교체 가능하다고 스스로에게 말해주세요.
베이비, 베이비, 베이비, 베이비, 베이비
날링귀오(Nalinguio)라고 말하는 당신의 목소리가 들립니다.
하지만 지금은 죄송합니다. 작동할 수 없습니다.
아모르 미아, 자기야, 코코, 두 배로 미안해
아모르 미아, 코코, 두 배로 미안해
아모르 미아, 자기야, 코코, 두 배로 미안해
아모르 미아, 코코, 두 배로 미안해
아빠, 엄마, 오늘 밤엔 집에 안 갈 거예요
나를 기다리지 마세요
돈을 가져와야 해요
아모르 미아 날 기다리지 마
오늘 밤엔 난 거기 없어
돈을 가져와야 해요
내 사랑
나한테 뭘 기대하는지 말해봐
섹스를 원하시나요, 아니면 사랑을 원하시나요?
둘 중 하나를 선택해야 합니다.
하지만 제대로 해라 엄마니까
여기보다 더 좋을 순 없을 거야
나 없이 상상할 수 있는지 말해봐
카드는 당신의 손에 있습니다
내 자기야, 자기야, 자기야, 자기야, 자기야, 자기야
날링귀오(Nalinguio)라고 말하는 당신의 목소리가 들립니다.
하지만 지금은 죄송합니다. 작동할 수 없습니다.
아모르 미아, 자기야, 코코, 두 배로 미안해
아모르 미아, 코코, 두 배로 미안해
아모르 미아, 자기야, 코코, 두 배로 미안해
아모르 미아, 코코, 두 배로 미안해
아빠, 엄마, 오늘 밤엔 집에 안 갈 거예요
나를 기다리지 마세요
돈을 가져와야 해요
아모르 미아 날 기다리지 마
오늘밤 난 여기 없어
돈을 가져와야 해요
아빠, 엄마, 오늘 밤엔 집에 안 갈 거예요
나를 기다리지 마세요
돈을 가져와야 해요
아모르 미아 날 기다리지 마
오늘밤 난 여기 없어
돈을 가져와야 해요
내 사랑
내 사랑