더 많은 노래 — Hamza
설명
여기서 부드러움은 반쯤 타버렸다 - 마치 너무 오래 램프 아래에서 데운 사랑 이야기처럼. 말들은 연기 속에 흐릿해지고, 소리들은 김 서린 유리창에 남은 자국처럼: 무엇이 진실이었고 무엇이 피로에서 비롯된 허구였는지 구분할 수 없다. 모든 것이 흔들린다, 잠 못 이루던 밤 뒤의 아침처럼, 심장이 필요 이상으로 조금 더 빨리 뛰는 것처럼.
이 트랙에는 묘한 정직함이 있다. 과장도, 확신도 없이, 갈라진 목소리와 자신의 유해함을 조용히 인정하는 듯하다. 마치 이렇게 말하는 것 같다: 그래, 모든 게 부서졌지만, 빛이 조각들 위에서 부서지는 모습이 아름답지 않은가?
가사 및 번역
원문
Elle me sollicite, suavecita (ah)
Petit à petit, elle m'excite
Elle fait tomber son phone, j'en profite (ah)
Mon bébé, j'suis déjà paré pour la suite
La fumée se dissipe, se dissipe
J'me rapproche de son corps, j'anticipe
Elle m'emmène dans la chambre, elle me dit que (ah)
Que c'est moi qu'est toxique, qu'est toxique
Bébé, la cuenta, c'est pour moi, ne t'inquiète pas (está bien)
Avec moi la noche est dolce comme Gabbana (está bien)
Mami dímelo, si tu veux du sale
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal, mmh-mmh
Dale, mami, let's go
On peut faire tout c'que tu veux dans le Merco
Ton corps me donne envie de faire un murder
Murder, baby, murder
On dit qu'les yeux ne mentent pas
Et ma marijuana, elle est locale (oh-oh-oh-oh)
J'suis tombé sur une loca (oh)
Loca, baby, loca
Dans la tchop, j'fume la médicale, médicale
Elle m'appelle plus qu'un junkie sur ma Lyca (plus qu'un junkie)
J'pull up et j'l'assassine comme La Quica (comme La Quica)
Elle m'a dit que mon sexe est thérapique (ah-ah-ah)
Elle s'déshabille 'pacito, 'pacito ('pacito)
J'me roule un poquito, poquito (oh, yeah, mami, oh)
Oh-oh, woah-oh
Demande à Ponkito, Ponkito
Bébé, la cuenta, c'est pour moi, ne t'inquiète pas (está bien)
Avec moi la noche est dolce comme Gabbana (está bien)
Mami dímelo, si tu veux du sale
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal, mmh-mmh
Dale, mami, let's go
On peut faire tout c'que tu veux dans le Merco
Ton corps me donne envie de faire un murder
Murder, baby, murder
On dit qu'les yeux ne mentent pas
Et ma marijuana, elle est locale (oh-oh-oh-oh)
J'suis tombé sur une loca (oh)
Loca, baby, loca
한국어 번역
그녀가 나한테 물어봐, suavecita (ah)
조금씩 그녀가 나를 설레게 해
그녀가 전화기를 떨어뜨렸을 때, 난 그걸 이용했어 (ah)
내 자기야, 난 이미 다음 일을 할 준비가 됐어
연기가 맑아진다, 맑아진다
나는 그의 몸에 더 가까이 다가간다.
그녀는 나를 방으로 데려가서 이렇게 말했어 (아)
유독한 건 나야, 유독한 건 나야
Baby 큐엔타는 나를 위한 거야 걱정하지 마 (좋다)
나한테 노체는 가바나처럼 돌체야 (está bien)
Mami dímelo, 더러워지고 싶다면
네가 춤추고 내 금속을 문지르는 게 좋아
네가 춤추고 내 금속을 문지르는 게 좋아
네가 춤추고 내 금속을 문지르는 게 좋아, mmh-mmh
데일, 마미, 가자
Merco에서는 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
네 몸은 내가 살인을 저지르고 싶게 만들어
살인, 자기야, 살인
눈은 거짓말을 하지 않는다고 하던데
그리고 내 마리화나는 현지산이야 (오-오-오-오)
렌트카를 발견했어요 (오)
로카, 베이비, 로카
난 담배를 피워, 의료, 의료
그녀는 나를 Lyca의 마약 중독자 이상으로 부른다.
La Quica처럼 차를 세우고 그를 죽여 (La Quica처럼)
그녀는 내 섹스가 치료 효과가 있다고 말했어 (ah-ah-ah)
그녀는 'pacito' 옷을 벗는다, 'pacito ('pacito)
난 포키토를 굴리고 있어, 포키토 (오, 예, 마미, 오)
오-오, 워-오
폰키토에게 물어보세요, 폰키토
Baby 큐엔타는 나를 위한 거야 걱정하지 마 (좋다)
나한테 노체는 가바나처럼 돌체야 (está bien)
Mami dímelo, 더러워지고 싶다면
네가 춤추고 내 금속을 문지르는 게 좋아
네가 춤추고 내 금속을 문지르는 게 좋아
네가 춤추고 내 금속을 문지르는 게 좋아, mmh-mmh
데일, 마미, 가자
Merco에서는 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
네 몸은 내가 살인을 저지르고 싶게 만들어
살인, 자기야, 살인
눈은 거짓말을 하지 않는다고 하던데
그리고 내 마리화나는 현지산이야 (오-오-오-오)
렌트카를 발견했어요 (오)
로카, 베이비, 로카