더 많은 노래 — Werenoi
설명
천둥, 엔진, 향수, 그리고 스토리. 모든 것이 타코미터 바늘보다 빠르게 돌아간다. 감정이 상식을 앞지르는 ‘터보’ 모드의 삶. 여기서 사랑은 지폐, 좋아요, 가방 브랜드로 측정되고, 진실성은 필터 수로 가늠된다. 그녀는 사치를 원하고, 그는 스릴을 갈구하며, 둘 다 오래전부터 서로를 찾는 게 아니라 이 모든 게 헛되지 않다는 확인을 원한다는 걸 알고 있는 듯하다.
하지만 닳아빠진 냉소와 반짝이는 꿈 사이로 갑자기 생생한 무언가가 스쳐 지나간다. 마치 빈 탱크 속 불꽃처럼. 어쩌면 밤의 쇼윈도에 비친 헤드라이트 반사일 수도, 아니면 피부 아래에서 여전히 뛰고 있는 심장, 비록 오래전부터 브랜드 갑옷에 갇혀 있더라도.
가사 및 번역
원문
J'fais crier le moteur sur les champs.
Madame n'aime pas les gens, mais elle me dit que j'suis alléchant.
Contrôle de police, j'crois que j'vais payer de la folie.
J'ai calé les cinquante G entre ses jambes.
Je lui casse son cœur, son dos, j'lui laisse des marques.
Elle me guette dans les yeux quand j'finis la bouteille.
La zette, déjà, j'laise, j'la jette à la poubelle.
J'mets les sons en boucle, elle les connaît par cœur.
Tu veux du feu, mais je sais que t'as le briquet.
Éteins trop la lumière, les raclos vont m'piquer.
J'préfère faire des fards que ton gros fiac.
Tu connais d'ja.
Rien à foutre des raclis. Elles sont comme mon kamas.
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré.
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà. Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà.
Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut le violet, le jaune, le vert, elle laisse que les centimes.
Elle aime les sacs d'oseille, les bandits, pas les gentils.
Elle aime les balles, on balaye les chats, c'est pas les balades.
Elle a pas de sentiments, elle veut le bénef' même le dimanche.
Elle veut sa goya, elle veut plus Louis Vuitton.
Elle est partie voir ailleurs quand t'as pris huit ans.
Elle veut serrer ton poing, très vicieuse comme le diable.
Mais tu connais d'jà, elles sont comme ça. C'est minimum dix si tu veux t'asseoir à sa table. T'as le
Louboutin, Balenciaga, sac Céline.
Elle a photoshopé ses photos, ça, c'est nul.
J'aime bien son rasta, mais j'sais qu'elle est instable.
Rien à foutre des raclis. Elles sont comme mon kamas.
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré.
C'est du trois fois filtré.
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà. Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà.
Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi
한국어 번역
나는 들판에서 엔진의 비명을 지르게 만든다.
마담은 사람을 좋아하지 않지만 내가 매력적이라고 하더군요.
경찰 조사 결과 미친 듯이 돈을 낼 것 같아요.
나는 그녀의 다리 사이에 50G를 끼웠습니다.
나는 그의 마음과 등을 아프게 하고 그에게 흔적을 남깁니다.
내가 병을 다 마시자 그녀는 내 눈을 쳐다본다.
벌써 버리는 중이에요. 쓰레기통에 버리는 중이에요.
나는 소리를 반복해서 넣었고 그녀는 그것을 마음으로 알고 있습니다.
당신은 불을 원하지만 라이터가 있다는 것을 알고 있습니다.
불을 너무 많이 끄면 쓰레기가 나를 찌를 것입니다.
나는 당신의 큰 실수보다 아이섀도를 만드는 것을 선호합니다.
당신은 이미 그것을 알고 있습니다.
쓰레기와는 아무 관련이 없습니다. 그들은 내 카마와 같습니다.
Snap과 Instagram에서는 삼중 필터링됩니다.
마담은 돌리고, 돌리고, 돌리고, 돌리고 싶어합니다.
그녀는 그들이 매일, 매일, 매일 웅크리기를 원합니다.
4 대 100이라도 그녀는 우리가 이미 거기에 있다는 것을 이미 알고 있습니다. 내 얼굴, 당신은 이미 알고 있어요.
전쟁이 아니면 아니죠.
그녀는 돌리고, 돌리고, 돌리고, 돌리고 싶어합니다.
그녀는 그들이 매일, 매일, 매일 웅크리기를 원합니다.
4 대 100이라도 그녀는 우리가 이미 거기에 있다는 것을 이미 알고 있습니다.
내 얼굴, 당신은 이미 알고 있어요.
전쟁이 아니면 아니죠.
그녀는 보라색, 노란색, 녹색을 원하지만 센트만 남깁니다.
그녀는 좋은 사람이 아닌 밤색 가방, 도둑을 좋아합니다.
그녀는 공을 좋아하고 우리는 고양이를 쓸어 버립니다. 그것은 산책이 아닙니다.
그녀는 감정이 없으며 심지어 일요일에도 혜택을 원합니다.
그녀는 고야를 원하고 루이비통을 더 원합니다.
그녀는 당신이 여덟 살이 되었을 때 다른 곳을 알아보기 위해 떠났습니다.
그녀는 악마처럼 매우 사악하여 주먹을 쥐고 싶어합니다.
하지만 당신은 이미 알고 있습니다. 그들은 그런 것입니다. 그의 테이블에 앉으려면 최소 10명입니다. 당신은
루부탱, 발렌시아가, 셀린느 백.
그녀는 사진을 포토샵으로 처리했습니다. 그건 쓰레기입니다.
나는 그녀의 라스타를 좋아하지만 그녀가 불안정하다는 것을 알고 있습니다.
쓰레기와는 아무 관련이 없습니다. 그들은 내 카마와 같습니다.
Snap과 Instagram에서는 삼중 필터링됩니다.
삼중 필터링됩니다.
마담은 돌리고, 돌리고, 돌리고, 돌리고 싶어합니다.
그녀는 그들이 매일, 매일, 매일 웅크리기를 원합니다.
4 대 100이라도 그녀는 우리가 이미 거기에 있다는 것을 이미 알고 있습니다. 내 얼굴, 당신은 이미 알고 있어요.
전쟁이 아니면 아니죠.
그녀는 돌리고, 돌리고, 돌리고, 돌리고 싶어합니다.
그녀는 그들이 매일, 매일, 매일 웅크리기를 원합니다.
4 대 100이라도 그녀는 우리가 이미 거기에 있다는 것을 이미 알고 있습니다.
내 얼굴, 당신은 이미 알고 있어요.
전쟁이냐 아니냐