더 많은 노래 — Sexion d'Assaut
설명
토요일 밤은 연기, 시끄러운 음악, 그리고 적어도 아침까지는 행복해지려는 시도로 이루어진 미니 우주 같다. 모두 웃고, 따라 부르고, 유혹하며, 마치 그것에 세계의 균형이 달려 있는 듯하다. 누군가는 단순히 기분 전환하러 왔고, 누군가는 아직 살아있음을 증명하러 왔으며, 누군가는 우연히 왔다. 천장 아래 불빛이 빙글빙글 돌고, 바닥에는 누군가의 잔이 미끄러지며, 구석에서는 ‘아무것도 아닌’ 논쟁이 시작되지만 결국 시끄럽게 끝날 것이다. 모두 똑같은 패턴이지만, 바로 여기에 마법이 있다. 반복되는 광기 속에서 모두가 이번 밤은 더 나을 거라 기대하는 그 순간에.
가사 및 번역
원문
Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA. -Eh, PTC, PTC!
Eh, bande deux, eh, bande deux! Eh, ce soir, c'est Wati By Night ou pas?
Au parking de la boîte, toutes sortes de plaques : neuf un, neuf deux, neuf trois, neuf quatre. Tout Belize et Al, coffre-ton sous H, sauvage au sous flash et au
Platini HQ. Eh, mais y a même les gens du sept sept.
Wati Bronx, wesh, amène quand tu veux, on remet ça. Les gos se tapent, un tissage vole. Pendant que mon gars
Jerry Zone se met bien sous alcool.
Moi, je danse le mia dès que ça sonne un peu funky. Si elle me demande si j'ai le biber, je lui réponds cash : « Fuck you!
» Et c'est souvent sur un bête de son que souvent dans la te-boi, y a une grosse flaque de sang. J'ai vu une dadpa partir au ralenti.
Ça s'insulte, ça se bouscule, ça sape la galanterie. Et mon gars sûr s'en tape, lui est dans ses bails.
-Attends, non, je crois que Dry est die.
-Je veux dire un bête de style que des balles me filent. Téma la bête de file où les boules défilent.
Ici, les samedis soirs jouent à face ou pile.
Envoie l'histoire, si t'as pas trop de flex, ça -pile.
-Putain, je suis rabat, je sais plus où je me trouve. C'est la loge, les chiottes, la cour ou la douche?
Des cheveux longs, des cheveux courts, j'accoste ou je cours.
Elle est grosse, oh my God, pas moyen de faire la cour.
Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA.
-Souvent, les samedis soirs, c'est coup de tête et gauche. Que ce soit le tieks ou la tess, hélas, deg, c'est moche.
Tous ces gars prennent de la jem, mais restent des moches.
Putain, tu vois pourquoi je préfère le cinoche. Souvent, les samedis soirs, c'est coup de tête et gauche.
Que ce soit le tieks ou la tess, hélas, deg, c'est moche.
Tous ces gars prennent de la jem, mais restent des moches. Putain, tu vois pourquoi je préfère le cinoche.
Hello sista, je te demande pas ton numéro.
On t'a déjà dit que t'étais une beauté numérique. Tu comprends le lingala? Mmh, beauté, ma chérie.
Je fais du real hip-hop comme les mecs en Amérique. Je suis dans la boîte, j'aperçois mon gars Wisla.
Casquette motivée, veste Moncler, putain, ça se fait, ça.
Derrière, y a du hab, à côté, y a mon gars Lekpa. Et on se rend compte qu'on est super loin du djennah.
Un petit pas de breakdance, je bouscule une top model.
Je me dis : « C'est dead, elle ressemble à mon ex Anna.
» Et oui, je suis faible et je ne suis qu'un homme qui boit -des litres pour noyer sa haine.
-Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA.
-Ça traîne les sabres, tous à la recherche de créatures. En solo ou pas, belle ou pas, guette les filatures.
Au début, ça trinque, ça serre et frappe des mains.
Sous raptance, bien visser, ça frappe des -poings. -Wesh, DR, mon gars, sûr.
Bien ou quoi, -poto? -Bien ou bien?
Tranquille? Si, si, lourd, la soirée, hein.
Ah, franchement, lourd, lourd, franchement.
Eh, gros, mais putain, mais -ça danse sec là-bas, là, gros. -Ah, j'avoue. Wesh, glisse-lui, mon reuf.
T'arrives sur la piste genre en moonwalk.
Mais wesh, il est pas un peu trop les moutons haut? Y en a qui goûtent au go, y en a qui goûtent au cou.
Putain, je sens -que ça va partir en soirée goûtoukou.
-Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, ça part en GPSA.
Merci. Je me sens invincible. Merci.
Je me sens invincible. Oh là là, c'était lourd, les gars.
-Putain. -Eh, lourd.
Putain, dommage, c'est parti en -couille quand même.
-Vas-y, vous venez la semaine prochaine ou quoi?
-Moi, c'est sûr, je suis al, cousin.
-Ah, mais il danse bien, la dernière piste -là. -J'avoue, Black M, clip, en bas.
Ah, toi, tu veux me mettre des clashs?
Tu crois que je ne t'ai pas vu avec l'autre -go là-bas, là, hein?
-La haute, wesh.
D'ailleurs, les fatous qui sont pétas, là, c'était Renwa quand même.
J'ai vu un tissage, cousin, elle a fait un salto arrière.
Wati By Night.
한국어 번역
저녁이 다가오고 있고, 사람들은 마치 합법적인 것처럼 술집을 치고 시가를 피우고 있습니다.
남자들은 여자들을 안고 싶어하고, 여자들은 남자들을 안고 싶어하는데, 그런 일은 밤에 일어납니다.
토요일 밤은 가끔 나를 실망시킨다.
수백 개의 메모의 경우 GPSA로 이동합니다. -안녕하세요, PTC, PTC!
안녕, 밴드 2, 어, 밴드 2! 야, 와티 바이 나이트야?
회사 주차장에는 9개 1개, 9개 2개, 9개 3개, 9개 4개 등 각종 접시가 놓여 있습니다. 모든 Belize 및 Al, H 아래의 박스톤, 플래시 아래의 와일드 및
플라티니 본사. 에, 그런데 9월 9월의 사람들도 있어요.
Wati Bronx, 원할 때마다 가져오세요. 다시 해드리겠습니다. 아이들이 서로 부딪치고, 짜임새가 날아갑니다. 내 남자가
제리 존은 술을 마셔도 잘 지내고 있습니다.
나, 나는 조금 펑키하게 들리자마자 미아 춤을 춰요. 그녀가 나에게 아기가 있는지 묻는다면 나는 그녀에게 “씨발!
» 그리고 종종 테보이에 큰 피 웅덩이가 있는 건전한 짐승의 경우입니다. 나는 아빠가 슬로우모션으로 걸어가는 것을 보았다.
그들은 서로를 모욕하고, 서로 밀어붙이고, 용기를 약화시킵니다. 그리고 내 확실한 남자는 상관하지 않습니다. 그는 임대 계약을 맺고 있습니다.
-잠깐만요, 아니, 드라이가 죽은 것 같아요.
-총알이 나에게 쏘는 스타일의 짐승을 의미합니다. 공이 퍼레이드하는 라인의 짐승을 테마로 합니다.
여기서 토요일 저녁에는 머리나 꼬리가 연주됩니다.
사연을 보내세요. 유연성이 너무 없으면 딱 좋습니다.
-젠장, 길을 잃었어. 내가 어디에 있는지 더 이상 모르겠어. 탈의실인가요, 화장실인가요, 마당인가요, 아니면 샤워실인가요?
긴 머리, 짧은 머리, 나는 도킹하거나 달린다.
쟤 뚱뚱해, 세상에, 법정에 갈 수가 없어.
저녁이 다가오고 있고, 사람들은 마치 합법적인 것처럼 술집을 치고 시가를 피우고 있습니다.
남자들은 여자들을 안고 싶어하고, 여자들은 남자들을 안고 싶어하는데, 그런 일은 밤에 일어납니다.
토요일 밤은 가끔 나를 실망시킨다.
수백 개의 메모의 경우 GPSA로 이동합니다.
-종종 토요일 저녁은 머리가 아프고 어색합니다. 그것이 타이크든 테스든, 아아, 드그, 그것은 추악합니다.
이 사람들은 모두 젬을 받아들이지만 여전히 추악한 상태입니다.
젠장, 내가 왜 영화를 좋아하는지 알 것 같다. 종종 토요일 저녁에는 머리가 길고 어색합니다.
그것이 타이크든 테스든, 아아, 드그, 그것은 추악합니다.
이 사람들은 모두 젬을 받아들이지만 여전히 추악한 상태입니다. 젠장, 내가 왜 영화를 좋아하는지 알 것 같다.
안녕하세요 언니, 전화번호를 묻는 게 아닙니다.
당신은 이미 디지털 뷰티라는 말을 들었습니다. 링갈라를 이해하시나요? 음, 미인이여, 내 사랑.
나는 미국 남자들처럼 진짜 힙합을 한다. 나는 클럽에 있는데 내 남자 Wisla를 봅니다.
의욕적인 모자, Moncler 재킷, 젠장, 그런 일이 일어나고 있습니다.
뒤에는 Hab이 있고 그 옆에는 내 친구 Lekpa가 있습니다. 그리고 우리는 젠나에서 아주 멀리 떨어져 있다는 것을 깨닫습니다.
약간의 브레이크 댄스 스텝으로 톱 모델을 넘어뜨렸습니다.
나는 스스로에게 이렇게 말합니다. “죽었어요. 그녀는 내 전 애나처럼 생겼어요.
» 그리고 그렇습니다. 나는 약하고 그의 증오심을 없애기 위해 몇 리터나 술을 마시는 사람일 뿐입니다.
- 저녁이 다가오고 사람들은 술집에 가거나 합법적인 것처럼 시가를 피우고 있습니다.
남자들은 여자들을 안고 싶어하고, 여자들은 남자들을 안고 싶어하는데, 그런 일은 밤에 일어납니다.
토요일 밤은 가끔 나를 실망시킨다.
수백 개의 메모의 경우 GPSA로 이동합니다.
- 세이버를 끌고 가서 모두 생물을 찾습니다. 솔로든 아니든, 아름답든 아니든 방적 공장을 살펴보세요.
처음에는 건배하고 흔들고 박수를 칩니다.
황홀한 상태에서 잘 조이면 주먹으로 때립니다. - 웨시, DR, 친구, 그렇죠.
좋은 거야, 아니면 뭐야, 친구? -좋나요, 좋나요?
침착한? 응, 응, 무거워, 저녁, 응.
아, 솔직히 무겁고 무겁고 솔직히.
어, 크지만 젠장, 하지만 - 저기, 저기, 커요. -아, 인정해요. Wesh, 그를 밀어, 내 reuf.
당신은 문워크처럼 트랙에 도착합니다.
그런데, 양이 좀 너무 높은 것 아닌가요? 고를 맛을 내시는 분도 있고, 목을 맛을 내시는 분도 계십니다.
젠장, 정말 맛있는 저녁이 될 것 같아.
- 저녁이 다가오고 사람들은 술집에 가거나 합법적인 것처럼 시가를 피우고 있습니다.
남자들은 여자들을 안고 싶어하고, 여자들은 남자들을 안고 싶어하는데, 그런 일은 밤에 일어납니다.
토요일 밤은 가끔 나를 실망시킨다.
수백 개의 청구서의 경우 GPSA로 이동합니다.
감사해요. 나는 무적이라고 느낀다. 감사해요.
나는 무적이라고 느낀다. 아, 그거 무거웠어, 얘들아.
-못쓰게 만들다. -야, 무거워.
젠장, 안타깝지만 결국 지옥에 떨어졌습니다.
-어서 가세요. 다음 주에 오실 건가요? 아니면 언제 오실 건가요?
-물론이죠, 저는 사촌이에요.
-아 그런데 춤을 잘 춰요, 마지막 트랙이요. - 인정합니다, 블랙엠, 클립, 아래.
아, 너, 나랑 싸우고 싶은 거야?
내가 당신이 저기 다른 남자와 있는 걸 못 본 것 같죠?
- 높은 거요, 웨쉬.
게다가 방귀같은 바보들, 그건 역시 렌와였다.
짜는 걸 봤어요, 사촌이 공중제비를 했어요.
와티 바이 나이트.